# نفط — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B7/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%B7/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نفط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B7.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نفط

النفط، بالكسر، وقد يفتح، أو الفتح خطأ، قاله الأصمعي، وأنشد:
  كأن بين إبطهـا والإبـط
  ثوبا من الثوم ثوى في نفط

  وفي الصحاح: والكسر أفصح: م قال الجوهري: دهن. وقال ابن سيده: الذي تطلى به الإبل للجرب والدبر والقردان، وهو دون الكحيل. وروى أبو حنيفة أن النفط هو الكحيل.
 قال أبو عبيد: النفط عامة القطران، ورد عليه ذلك أبو حنيفة. قال: وقول أبي عبيد فاسد. قال: والنفط: حلابة جبل في قعر بئر توقد به النار. انتهى. وأحسنه الأبيض محلل مذيب مفتح للسدد والمغص، قتال للديدان الكائنة في الفرج احتمالا في فرزجة، كما ذكره الأطباء.
 والنفاطة، مشددة: موضع يستخرج منه النفط. وضرب من السرج يستصبح به، وفي التهذيب: بها. وقال غيره: ضرب من السرج يرمى بها بالنفط ويخفف فيهما، والتشديد أعرف.
 والنفاطة أيضا: أداة تعمل من النحاس يرمى فيها بالنفط والنار. والنفطة، بالفتح، ويكسر، والنفطة، كفرحة: الجدري. نقل الصاغاني اللغات الثلاثة. وقال الزمخشري: النفط بلغة هذيل: الجدري يكون بالصبيان والغنم. والبثرة قال الليث: النفطة: بثرة تخرج في اليد من العمل ملأى ماء.
 وكف نفيطة، ومنفوطة، ونافطة، قال ابن سيده: كذا حكى أهل اللغة: منفوطة، ولا وجه له عندي، لأنه من أنفطها العمل. وقد نفطت يده كفرح نفطا، بالفتح، ونفطا، بالتحريك، ونفيطا، كأمير: قرحت عملا أو مجلت، وهذا في الصحاح. واقتصر في المصادر على الأخيرين.
 وقد أنفطها العمل، نقله ابن سيده والزمخشري. وفي الصحاح: النفط بالتحريك المجل، وقال غيره: هو ما يصيب اليد بين الجلد واللحم. وقال أبو زيد: إذا كان بين الجلد واللحم ماء قيل نفطت تنفط نفطا ونفيطا.
 ومن المجاز: نفط ينفط، أي غضب، أو احترق غضبا، كتنفط. وإن فلانا لينفط غضبا، أي يتحرق، مثل ينفت، نقله الجوهري. ونفطت العنز نفيطا: نثرت بأنفها، وهو من حد ضرب، كما نقله الجوهري عن أبي الدقيش، وزاد غيره في مصادره نفطا، بالفتح أيضا، أو عطست، عن ابن الأعرابي. ونفطت القدر تنفط نفيطا: غلت، وتبجست، لغة في تنفت، كما في الصحاح. وزاد غيره: فصارت ترمي بمثل السهام.
 ونفط الصبي، هكذا في سائر النسخ وهو غلط، صوابه الظبي، ينفط نفيطا: صوت كما في اللسان والتكملة. ونفط فلان: تكلم بما لا يفهم، كأنه من غضبه.
 ونفطت استه: فقعت، عن ابن عباد، أي حبقت. ويقال في المثل: ماله عافطة ولا نافطة، اختلف فيه، فقيل: العافطة: الضائنة، والنافطة: الماعزة، نقله الزمخشري وصاحب اللسان.
 أو العافطة: الماعزة إذا عطستن والنافطة إتباع للعافطة، والمعنى: ماله شيء. وقيل: العفط: الضرط. والنفط: العطاس، فالعافطة من دبرها، والنافطة من أنفها.
 وقيل: النافطة: التي تنفط ببولها، أي تدفعه دفعا. وقال أبو الدقيش: العافطة: النعجة، والنافطة: العنز. وقال غيره: العافطة: الأمة. والنافطة: الشاة.

  ونفطة، بالفتح: د، بإفريقية، أهلها إباضية متمردون، بينه وبين توزر مرحلة، وإلى قفصة مرحلتان. ومنه أبو القاسم عبد الرحمن بن محمد بن أحمد النفطي يعرف بابن الصوفي ورحل إلى العراق، فدخل دمشق وأجاز الحافظ أبا القاسم ابن عساكر، ثم رجع إلى بلده.
 والنفطة، كهمزة: من يغضب سريعا، ويحمر وجهه، عن ابن عباد.
 والتنافيط: أن ينزع شعر الجلد فيلقيه في النار ليؤكل، يفعل ذلك في الجدب وشدة الدهر وعجف المال، قال يونس. وقال الفراء: أنفطت العنز ببولها، أي رمت، قال: والناس يقولون: أنفصت، بالصاد. والقدر تنافط، أي ترمي بالزبد، لغة في تنافت. ومما يستدرك عليه: النفاطة: بالتشديد: جماعة الرماة بالنفط. ويقال: خرج النفاطون ومعهم النفاطات، وتنفطت يده من العمل كنفطت، نقله الجوهري. والنفطان، محركة: شبيه بالسعال، والنفخ عند الغضب. وكذلك النفتان، وقد ذكر في موضعه.
 ورغوة نافطة: ذات نفاطات، وأنشد أبو زيد.

  وحلب فيه رغا نوافط ومن أمثالهم: لا ينفط فيه عناق أي لا يؤخذ لهذا القتيل بثأر ونفطويه: لقب أبي محمد النحوي المشهور، أخذ عن ثعلب. ومنفطة: قرية من أعمال أسيوط بالصعيد.

### Türkçe

**النفط**, kesre ile; ve bazen fetha ile; yahut fetha hatadır; bunu **الأصمعي** söyledi; ve inşad etti:
  Sanki onun koltuğu ile koltuk arası
  **نفط** içinde yerleşip kalmış sarımsaktan bir elbise

  **الصحاح**’ta: ve kesre daha fasih: **م** dedi **الجوهري**: yağ. Ve dedi **ابن سيده**: develere uyuz, sırt yarası ve kene için sürülen şeydir; ve o, **الكحيل**’den aşağıdır. Ve rivayet etti **أبو حنيفة**: **النفط** **الكحيل**’dir.
 Dedi **أبو عبيد**: **النفط** katranın geneli(=tümü)dür; buna **أبو حنيفة** karşılık verdi. Dedi: ve **أبو عبيد**’in sözü bozuktur. Dedi: ve **النفط**: bir kuyunun dibinde bir dağın sağımıdır; onunla ateş yakılır. Bitti. Ve en iyisi beyaz olanıdır; çözücü, eritici, tıkanıklıkları ve sancıyı açıcı; ferçte bulunan kurtları, bir fitil içinde ihtimal (yoluyla) öldürücü; tabiplerin zikrettiği gibi.
 Ve **النفاطة**, şeddeli: **النفط**’un çıkarıldığı yer. Ve onunla aydınlanılan bir çeşit kandil; **التهذيب**’te: onunla. Ve başkası dedi: **النفط** ile atılan bir çeşit kandildir; ikisinde de tahfif edilir; ve teşdid daha bilinir.
 Ve **النفاطة** ayrıca: bakırdan yapılan bir alettir; onun içinde **النفط** ve ateş atılır. Ve **النفطة**, fetha ile, ve kesrelenir; ve **النفطة**, **فرحة** gibi: çiçek hastalığı. **الصاغاني** üç dili nakletti. Ve dedi **الزمخشري**: **النفط** Hüzeyl dilinde: oğlanlarda ve koyunlarda olan çiçek hastalığıdır. Ve kabarcık; dedi **الليث**: **النفطة**: işten dolayı elde çıkan, su dolu bir kabarcıktır.
 Ve **كف نفيطة**, ve **منفوطة**, ve **نافطة**; dedi **ابن سيده**: dil ehli böyle rivayet etti: **منفوطة**; ve benim yanımda ona bir yön yoktur; çünkü o, “iş onu **أنفطها** etti”dendir. Ve onun eli **نفطت**; **فرح** gibi; **نفطا**, fetha ile; ve **نفطا**, hareke ile; ve **نفيطا**, **أمير** gibi: çalışmaktan yaralandı yahut su topladı; ve bu **الصحاح**’tadır. Ve masdarlarda yalnız son ikisiyle yetindi.
 Ve iş onu **أنفطها** etti; bunu **ابن سيده** ve **الزمخشري** nakletti. Ve **الصحاح**’ta: **النفط** hareke ile, su toplama(=mecel)dir. Ve başkası dedi: o, elin derisi ile eti arasına isabet eden şeydir. Ve dedi **أبو زيد**: deri ile et arasında su olursa “**نفطت** **تنفط** **نفطا** ve **نفيطا**” denir.
 Ve mecazdan: **نفط** **ينفط**, yani öfkelendi; yahut öfkeyle yandı; **تنفط** gibi. Ve muhakkak falan öfkeyle **لينفط** eder; yani içten içe yanar; **ينفت** gibi; bunu **الجوهري** nakletti. Ve **نفطت** keçi **نفيطا**: burnuyla saçtı; ve o, **ضرب** babındandır; bunu **الجوهري** **أبي الدقيش**’ten nakletti; ve başkası masdarlarına **نفطا**yı da, fetha ile, ekledi; yahut hapşırdı; **ابن الأعرابي**’den. Ve **نفطت** tencere **تنفط** **نفيطا**: kaynadı ve fışkırdı; **تنفت**’te bir dildir; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve başkası ekledi: böylece oklar gibi atar oldu.
 Ve **نفط** çocuk; bütün nüshalarda böyle; ve o yanlıştır; doğrusu **الظبي**’dir; **ينفط** **نفيطا**: ses çıkardı; **اللسان** ve **التكملة**’de olduğu gibi. Ve **نفط** falan: anlaşılmayan şeyle konuştu; sanki onun öfkesindendir.
 Ve **نفطت** onun makat(ı): patladı; **ابن عباد**’dan; yani yellenledi. Ve meselde denir: “Onun ne **عافطة**’sı var ne **نافطة**’sı”; onda ihtilaf edildi; denildi ki: **العافطة**: koyun; **النافطة**: keçi; bunu **الزمخشري** ve **اللسان** sahibi nakletti.
 Yahut **العافطة**: hapşırdıkları vakit keçidir; ve **النافطة** **العافطة**’ya tabi kılmadır; mana: onun hiçbir şeyi yoktur. Ve denildi ki: **العفط**: yellenmedir. Ve **النفط**: hapşırmadır; öyleyse **العافطة** arkasından, **النافطة** burnundandır.
 Ve denildi ki: **النافطة**: idrarıyla **تنفط** eden(=fışkırtan)dır; yani onu iterek iter. Ve dedi **أبو الدقيش**: **العافطة**: dişi koyun; **النافطة**: dişi keçi. Ve başkası dedi: **العافطة**: cariye; **النافطة**: koyun.

  Ve **نفطة**, fetha ile: İfrîkıye’de bir belde; ahalisi İbâzî, başkaldırmış kimselerdir; onunla **توزر** arasında bir merhale; ve **قفصة**’ye iki merhale. Ve ondandır **أبو القاسم عبد الرحمن بن محمد بن أحمد النفطي**; **ابن الصوفي** diye bilinir; ve Irak’a yolculuk etti; sonra Şam’a girdi ve hâfız **أبا القاسم ابن عساكر**’e icazet verdi; sonra beldesine döndü.
 Ve **النفطة**, **همزة** gibi: çabuk öfkelenen ve yüzü kızaran kimse; **ابن عباد**’dan.
 Ve **التنافيط**: derinin kılını yolup onu ateşe atmasıdır ki yenilsin; bunu kıtlıkta, zamanın şiddetinde ve malın zayıflığında yaparlar; dedi **يونس**. Ve dedi **الفراء**: keçi idrarıyla **أنفطت**; yani attı. Dedi: ve insanlar “**أنفصت**”, **الصاد** ile, derler. Ve tencere **تنافط** etti; yani köpük atar; **تنافت**’te bir dildir. Ve ona istidrâk edilenden: **النفاطة**, teşdid ile: **النفط** atanların topluluğu. Ve denir: **النفاطون** çıktılar ve yanlarında **النفاطات** vardı. Ve onun eli işten **تَنفطت**; **نفطت** gibi; bunu **الجوهري** nakletti. Ve **النفطان**, harekeli: öksürüğe benzer ve öfke anında nefes üflemedir. Ve كذلك **النفتان**; ve o, yerinde zikredilmiştir.
 Ve **رغوة نافطة**: **نفاطات** sahibi. Ve **أبو زيد** inşad etti.

  Ve onda **رغا نوافط** köpük sağdı. Ve onların emsallerinden: “Onda **عناق** **ينفط** etmez”; yani bu öldürülen için bir kan bedeliyle öç alınmaz. Ve **نفطويه**: meşhur nahivci **أبي محمد**’un lakabıdır; **ثعلب**’den aldı. Ve **منفطة**: Saîd’de **أسيوط** amellerinden bir köydür.
