# يَنْفَعَنَا — نفع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%B9/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) (ن-ف-ع)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: يَفْعَلَنَا
- Anlam: Bize fayda eder

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%B9/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Yusuf 12:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/ayet/12:21.md) — يَنْفَعَنَا

وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِنْ مِصْرَ لِامْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَكَذَلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onu satın alan Mısırlı, karısına dedi ki: Ona güzel bak, olur ki bize faydası dokunur veya onu evlad ediniriz. İşte böylece Yusuf’u Biz oraya yerleştirdik. Ve ona rüyaların yorumunu öğrettik. Ve Allah; emrinde galibdir. Fakat insanların çoğu bilmezler.

### [Kasas 28:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/ayet/28:9.md) — يَنْفَعَنَا

وَقَالَتِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ قُرَّةُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Firavun’un karısı dedi ki: Benim de, senin de gözün aydın olsun. Onu öldürmeyin. Belki bize faydası dokunur veya onu oğul ediniriz. Ve onlar, farkında değillerdi.

## Sîga mücavirleri (25)

1. [عسى (عَسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Umulur
2. [مرأ (امْرَأَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 21 · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
3. [ولد (وَلَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · “Yavru” demektir
4. [أخذ (نَتَّخِذَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
5. [مصر (مِصْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Büyük şehir demektir
6. [ثوي (مَثْوَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Saye develerin ahırı demektir
7. [شري (اشْتَرَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Satın aldılar
8. [يوسف (لِيُوسُفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
9. [غلب (غَالِبٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ğulb, Ğelba, bahçenin etrafına dikilen ağaçlara denir
10. [حدث (الْأَحَادِيثِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
11. [قرر (قُرَّةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
12. [شعر (يَشْعُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Şuurunda olurlar
13. [كرم (أَكْرِمِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Üzüm salkımıdır
14. [مكن (مَكَّنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kevn tepe demektir
15. [عين (عَيْنٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ayn göz, “evya” göze demektir
16. [فرعون (فِرْعَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Firavun
17. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
18. [قتل (تَقْتُلُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
19. [أول (تَأْوِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Alet kaldıraç demektir
20. [كثر (أَكْثَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kesr(sin ile) kırık demektir
21. [أمر (أَمْرِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Murar acı bir ağacın adıdır
22. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
23. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
24. [علم (وَلِنُعَلِّمَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
25. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (21)

- [نَفْعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — 9 geçiş · فَعْلًا · Fayda
- [يَنْفَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) — 8 geçiş · يَفْعَلُ · Fayda eder
- [مَنَافِعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) — 4 geçiş · مَفَاعِلُ · Faydalar
- [يَنْفَعُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · يَفْعَلُهُمْ · Onlara fayda eder
- [تَنْفَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) — 3 geçiş · تَفْعَلُ · Fayda eder
- [وَمَنَافِعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) — 3 geçiş · وَمَفَاعِلُ · Ve faydalar
- [يَنْفَعَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَفْعَلَكُمْ · Size fayda eder
- [يَنْفَعُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُكُمْ · Size fayda eder
- [تَنْفَعَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلَكُمْ · Size fayda eder
- [تَنْفَعُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُهَا · Ona fayda eder
- [تَنْفَعُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُ · Onlara fayda eder
- [فَتَنْفَعَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَتَفْعَلَهُ · Ona fayda etmesi sebebiyle
- [فَنَفَعَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَهَا · Hemen ona fayda etti
- [مَنَافِعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · مَفَاعِلَ · Faydalar
- [نَفَعَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْ · Fayda etti
- [نَفْعِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِ · Onun faydası
- [نَفْعِهِمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِمَا · İkisinin faydası
- [يَنْفَعُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُكَ · Sana fayda eder
- [يَنْفَعُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُنَا · Bize fayda eder
- [يَنْفَعُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُهُ · Ona fayda eder
- [يَنْفَعُونَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُونَكُمْ · Size fayda ederler
