# نفع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نفع

ن ف ع
فيه نَفْعٌ ومَنْفعة ومنافع ونَفَعك الله بعلمك وما نفعني فلان بنافعة وانتفعت به واستنفعت‏.‏
قال نصيب‏:‏ ولو كان فوق الأرض حيّ فعاله كفعلك أوفى الفعل منك يقارب لقلت له مثلاً ولكن تعذّرت سواك على المستنفعين المذاهب وفلان نفاع ضرّار‏.‏
وإنه لحاضر النفيعة أي النفع‏.‏
قال‏:‏ وإني لأرجو من سعاد نفيعة وإني من عيني سعاد لأوجر مشفق‏.‏
وتقول‏:‏ منزل فلانٍ نافع وساكنه رافع أي سجنٌ وهو يرفع عليك‏.‏

### Türkçe

ن ف ع
Onda **نَفْعٌ** ve **مَنْفعة** ve **منافع** vardır; ve “Allah seni ilminle faydalandırsın”; ve “Falan bana bir fayda ile fayda vermedi”; ve “Onunla faydalandım”; ve “fayda istedim”.

**نصيب** dedi ki:
“Eğer yeryüzünün üstünde diri bir kimse olsaydı, fiilleri senin fiilin gibi; senden fiili daha vefalı, (senden) daha yakın olurdu; ona bir misal olarak derdim; fakat senden başkası, fayda isteyenler üzerine mezhepler (yollar) bakımından güçleşti.” Ve falan **نفاع** (çok faydalı), **ضرّار** (çok zarar verici)dir.

Ve o, elbette **النفيعة** (yani fayda)ya hazırdır.

Dedi ki:
“Ve ben, **سعاد**’dan bir **نفيعة** umarım; ve ben, **سعاد**’ın gözünden, elbette ürkek bir kimse olarak ecirlenirim.”

Ve dersin: “Falanın menzili **نافع**tır ve sakini **رافع**tır”; yani bir hapishanedir ve o, senin aleyhine yükseltir (şikâyet eder).
