# نفغ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%BA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%BA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نفغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%BA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نفغ

نفغت يده، بالفاء كمنع، نفغا، ونفوغا أهمله الجوهري وقال ابن دريد: أي تنفطت وورمت وفي نسخة ورقت من كد العمل، لغة يمانية، وأنشد أبو حاتم، لرجل من أهل اليمن، قلت: وهو الحرمازي يخاطب أمة:
  وأن ترى كفك ذات نفغ
  تشفينها بالنفث أو بالمرغ كتنفغت، نقله الصاغاني.

### Türkçe

**نفغت** eli, **بالفاء** (yani **الفاء** ile), **كمنع** (yani **منع** gibi), **نفغا** ve **نفوغا** (şeklinde); bunu **الجوهري** ihmal etti. **ابن دريد** dedi ki: yani **تنفطت** ve şişti. Bir nüshada: işin yorgunluğundan **ورقت**. Yemenî bir lugattır. **أبو حاتم**, Yemen ehlinden bir adam için şu şiiri okudu; dedim ki: o, bir cariyeye hitap eden **الحرمازي**’dir:

  Ve sen, elini **ذات نفغ** (yani **نفغ** sahibi) görürsün,
  onu **بالنفث** (üfleme ile) yahut **بالمرغ** (ovma ile) iyileştirirsin.

**كتنفغت**; bunu **الصاغاني** nakletti.
