# نفف (ن-ف-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ن - ف - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%81/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب النون والفاء
ن ف، ف ن مستعملان
نف:
النَّفْنَفُ: الهواء. وكلُّ شيءٍ بينَه وبينَ الأَرْض مهوىً فهو نَفْنَفٌ. قال ذو الرّمة:
ترى قُرْطَها في واضح اللِّيتِ مشرفاً		على هَلَكٍ في نَفـنَـفٍ يتـرجّـح
وقال: إذا عَلَوْنَ نَفْنَفاً فَنَفْنَفا يريد: المفازة.
فن:
الفَنُّ: الحال، والفُنونُ: الضُّرُوبُ، يُقال: رعينا فنونَ النّبات، وأَصَبنا فُنُونَ الأموال، ويجمع على أَفْنانٍ أيضاً، قال:
قد لبست الدّهر من أفنانه		كلّ فنٍّ ناعمٍ منه حَبِـرْ
وأَفانينُ الشَباب: أوائلُهُ، ويقال: الأفانين: أشياء مختلفة، مثل؛ ضُروب الرِّياح، وضُروب السَّيل، وضروب الطّبخ، ونحوها.
والرّجل يُفَنِّنُ الكلامَ، أي: يَشْتَقُّ في فَنٍّ بعْدَ فَنٍّ.
والتِّفَنُّنُ: فِعلُكَ.
والتَّفْنينُ: فِعلُ الثَّوْب إذا بَلِيَ من غَيْرِ تَشَقُّقٍ.
والفَنَنُ: الغُصنُ، وجَمْعُه: أفنان.

##### Türkçe

باب **النون** و**الفاء**
**ن ف**، **ف ن** kullanımdadır.
**نف**:
**النَّفْنَفُ**: hava. Yer ile onun arasında düşüş yeri olan her şey **نَفْنَفٌ**’tur. ذو الرّمة dedi ki:
قُرْطَها’yı açık **اللِّيتِ**’te görürsün, çıkıntı yapmış olarak		**هَلَكٍ** üzerine, sallanıp duran bir **نَفـنَـفٍ** içinde
Ve dedi ki: **نَفْنَفاً**’a yükseldiklerinde, **فَنَفْنَفا**; yani: **المفازة**’yi kastediyor.
**فن**:
**الفَنُّ**: hâl; **الفُنونُ**: türler. Denilir ki: **فنونَ النّبات**’ı otlattık; **فُنُونَ الأموال**’a isabet ettik. **أَفْنانٍ** üzerine de cem‘ edilir. Dedi ki:
Zamanı onun **أفنانه**’inden giydim		ondan her **فنٍّ** yumuşak, sevinçli
**أَفانينُ الشَباب**: onun başlangıçlarıdır. Ve denilir ki: **الأفانين**: farklı şeylerdir; meselâ: rüzgâr türleri, sel türleri, pişirme türleri ve benzerleri.
Ve adam sözü **يُفَنِّنُ** eder; yani: bir **فَنٍّ**den sonra bir **فَنٍّ**de dallanıp budaklanır.
**التِّفَنُّنُ**: senin yapmandır.
**التَّفْنينُ**: yırtılma olmaksızın eskidiğinde elbisenin fiilidir.
**الفَنَنُ**: daldır; onun cem‘i: **أفنان**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التهذيب: روى الأَزهري عن المؤرج قال: نفَفْت السَّوِيق وسَفِفْته وهو النَّفِيفُ والسَّفِيف لسفيف السّوِيق؛ وأَنشد لرجل من أَزْد شنُوءةَ:وكان نصيري مَعْشَراً فطَحا بهم
نَفِيفُ السّوِيق، والبُطونُ النواتِقُ
وقال: إذا عظُم البطن وارتفع المعَدُّ يقال لصاحبه ناتِق.

##### Türkçe

**التهذيب**: **الأَزهري**’nin **المؤرج**’den rivayet ettiğine göre dedi ki: **نفَفْت السَّوِيق** ve **سَفِفْته**; o da **النَّفِيفُ** ve **السَّفِيف**’tir; **سفيف السّوِيق** için. Ve **أَزْد شنُوءةَ**’den bir adam için inşad etti:

وكان نصيري مَعْشَراً فطَحا بهم
**نَفِيفُ السّوِيق**، والبُطونُ النواتِقُ

Ve dedi ki: Karın büyüdüğü ve **المعَدُّ** yükseldiği zaman, sahibine **ناتِق** denir.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%81/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ن ف ف * * النَّفْنَف * الهواء وكل مهوى بين الجبلين فهو * نَفْنَفٌ

##### Türkçe

* ن ف ف * * **النَّفْنَف**: hava; ve iki dağ arasındaki her esinti yeri, o da **نَفْنَفٌ**dur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

نف الأرض ينفها نفا: بذرها عن ابن عباد. وروى الأزهري عن المؤرج: نففت السويق، كسففت زنة ومعنى، وهو النفيف والسفيف لسفيف السويق، وأنشد لرجل من أزد شنوءة:
  وكان نصيري معشرا فطحا بهم                      نفيف السويق والبطون النواتق

  وقال ابن عباد: النفي أي بتشديد الفاء: اسم ما يغربل عليه السويق، ج: نفافي. وقال النضر: النفية: سفرة تتخذ من خوص مدورة، وسيأتي في المعتل عن الزمخشري عن النضر ما يخالف هذا الضبط، وقال أبو تراب: هي النفية والنبية، ووقع للمصنف في المسودة وبهاء: السفرة. قلت: وهو الصواب، وسيأتي له في ن - ب - ي ضبطه كغنية، وهو خطأ ويقال لها أيضا: نفية بالضم والجمع نفي، كنهية ونهي قاله أبو عمرو وضبطه ومحلها المعتل وسيأتي إن شاء الله تعالى، وذكر هناك أنها بالفتح، وكغنية، فتأمل ذلك.

##### Türkçe

**نف** toprağı, onu **ينفها** **نفا**: onu saçtı; İbn عباد’dan. Ezherî, Müؤرج’den rivayet etti: **نففت السويق**; vezin ve mana bakımından **كسففت** gibi; ve o, **النفيف** ve **السفيف**tir; **سفيف السويق** için. Ezd Şenûe’den bir adam için inşad etti:
  وكان نصيري معشرا فطحا بهم                      نفيف السويق والبطون النواتق

  İbn عباد dedi: **النفي** yani fâ’nın şeddelenmesiyle: üzerine **السويق** elenen şeyin adıdır; çoğulu: **نفافي**. Nadr dedi: **النفية**: yuvarlatılmış hurma yaprağından yapılan bir sofra; Zemahşerî’den Nadr’dan, bu ضبط’a muhalif olan şey mu‘تل’de gelecektir. Ebû Turâb dedi: o, **النفية** ve **النبية**dir. Musannifin müsveddede ve **بهاء**’da vaki oldu: **السفرة**. Dedim: ve o, doğrudur; ve ona, **ن - ب - ي**’de, onu **كغنية** gibi ضبط etmesi gelecektir; ve o, hatadır. Ve ona ayrıca: **نفية** zamme ile denilir; ve çoğul **نفي**; **كنهية** ve **نهي** gibi; bunu Ebû Amr söyledi ve onu ضبط etti; ve onun yeri mu‘تل’dir ve inşallah Teâlâ gelecektir. Ve orada, onun fetha ile olduğunu ve **كغنية** gibi olduğunu zikretti; öyleyse bunu teemmül et.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%81/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

نَفَّ
نَفَّ U ( n. ac. نَفّ 1 ),
a.  Sowed ( ground ).

b.  A ( n. ac. نَفّ 1 ), Ate dry ( meal ).

نَفِّيّ
نَفِّيّ 1yi , ( pl. نَفَافِيّ ),
a.  Boltingtable.

نَفِّيَّة
نَفِّيَّة 1yit ,
a.  Table of palmleaves.

نَفِيْف
نَفِيْف 25 ,
a.  Saddle-girth.

نُفْأَة
نُفْأَة ( pl. نُفَأ ),
a.  Scraps of herbage.

##### Türkçe

نَفَّ
**نَفَّ** U ( mastar: **نَفّ** 1 ),
a. Toprağı tohumladı (toprağı).

b. **نَفَّ** A ( mastar: **نَفّ** 1 ), kuru (unu) yedi.

نَفِّيّ
**نَفِّيّ** 1yi , ( çoğulu: **نَفَافِيّ** ),
a. Elek masası.

نَفِّيَّة
**نَفِّيَّة** 1yit ,
a. Hurma yapraklarından masa.

نَفِيْف
**نَفِيْف** 25 ,
a. Eyer kayışı.

نُفْأَة
**نُفْأَة** ( çoğulu: **نُفَأ** ),
a. Ot kırpıntıları.
