# لِتُنْفِقُوا — نفق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D9%82/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) (ن-ف-ق)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: لِتُفْعِلُوا
- Anlam: Harcamanız için

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D9%82/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Muhammed 47:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/ayet/47:38.md) — لِتُنْفِقُوا

هَأَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ

Meal (IK): İşte sizler; Allah yolunda infak etmek için çağrılıyorsunuz. İçinizden kiminiz cimrilik ediyor. Kim cimrilik ederse; ancak kendi nefsine cimrilik etmiş olur. Allah; Gani’dir, siz ise fakirlersiniz. Eğer O’ndan yüz çevirirseniz; yerinize sizden başka bir kavmi getirir. Sonra onlar sizin benzerleriniz olmazlar.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [بخل (يَبْخَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Buhar sıcak sudan çıkan buğu, bahl çok az veren, verdiği…
2. [فقر (الْفُقَرَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Omurga kemiğidir
3. [بدل (يَسْتَبْدِلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Bedr dolunay demektir
4. [غني (الْغَنِيُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
5. [غير (غَيْرَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
6. [مثل (أَمْثَالَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
7. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Biribirini kesen yoldur
8. [دعو (تُدْعَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
9. [ولي (تَتَوَلَّوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Veli arka demektir
10. [نفس (نَفْسِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
11. [قوم (قَوْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
12. [كون (يَكُونُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
13. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (33)

- [يُنْفِقُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 20 geçiş · يُفْعِلُونَ · Harcarlar
- [الْمُنَافِقِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 15 geçiş · الْمُفَاعِلِينَ · İki yüzlüler
- [تُنْفِقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 8 geçiş · تُفْعِلُوا · Harcarsınız
- [أَنْفَقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 7 geçiş · أَفْعَلُوا · Harcadılar
- [الْمُنَافِقُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 7 geçiş · الْمُفَاعِلُونَ · İki yüzlüler
- [يُنْفِقُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8F.md) — 5 geçiş · يُفْعِلُ · Harcar
- [أَنْفَقْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · Harcadınız
- [أَنْفِقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · أَفْعِلُوا · Harcayın
- [وَأَنْفَقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · وَأَفْعَلُوا · Ve harcadılar
- [وَأَنْفِقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · وَأَفْعِلُوا · Ve harcayın
- [وَالْمُنَافِقِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · وَالْمُفَاعِلِينَ · Ve iki yüzlüler
- [وَالْمُنَافِقَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 3 geçiş · وَالْمُفَاعِلَاتِ · Ve iki yüzlüler
- [أَنْفَقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E.md) — 2 geçiş · أَفْعَلَ · Harcadı
- [تُنْفِقُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · تُفْعِلُونَ · Harcarsınız
- [نَافَقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَاعَلُوا · İkili oynadılar
- [وَالْمُنَافِقَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَالْمُفَاعِلَاتُ · Ve iki yüzlüler
- [أَنْفَقْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتَ · Harcadın
- [النِّفَاقِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعَالِ · İki yüzlülük
- [الْإِنْفَاقِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90.md) — 1 geçiş · الْإِفْعَالِ · Harcamak
- [فَأَنْفِقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَأَفْعِلُوا · Öyleyse harcayın
- [فَسَيُنْفِقُونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَسَيُفْعِلُونَهَا · Hemen onu harcayacaklar
- [فَلْيُنْفِقْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%92.md) — 1 geçiş · فَلْيُفْعِلْ · Öyleyse harcasın
- [لِيُنْفِقْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%92.md) — 1 geçiş · لِيُفْعِلْ · Harcasın
- [مُنَافِقُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفَاعِلُونَ · İki yüzlüler
- [نَفَقًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلًا · Tünel
- [نَفَقَاتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَاتُهُمْ · Onların harcamaları
- [نَفَقَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَعَلَةً · Harcama
- [نَفَقَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلَةٍ · Harcama
- [نِفَاقًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%86%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · İki yüzlülük
- [وَالْمُنْفِقِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْمُفْعِلِينَ · Ve harcayanlar
- [وَنِفَاقًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفِعَالًا · Ve iki yüzlülük
- [وَيُنْفِقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُوا · Ve harcarlar
- [يُنْفِقُونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونَهَا · Onu harcarlar
