# نفي — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%8A/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D9%8A/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%8A.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نفى

نَفَاهُ
1 نَفَاهُ ذ He drove away, expelled, or banished, him, or it. (T, in TT.)

هٰذَا يُنَافِىهٰذَا
3 هٰذَا يُنَافِىهٰذَا ذ This precludes the co-existence of this therewith; is inconsistent, or incompatible, with this.

تَنَافَيَا
6 تَنَافَيَا ذ They two were incompatible.

اِنْتَفَى
8 اِنْتَفَى ذ It was negative: contr. of ثَبَتَ and and وَجَبَ. (IbrD.) ― -b2- اِنْتَفَى مِنْ شَىْءٍ He denied a thing; meaning an accusation or the like: syn. تَنَضَّحَ.

نُفَايَةٌ
نُفَايَةٌ ذ Refuse; i. e. what one rejects, of a thing, because of its badness: (S:) or refuse little in quantity: (T:) or the remains, and bad portion, of a thing: (M, K:) or, accord. to IAar, what is bad of wheat or food. (M.)

فِعْلٌ مَنْفِىٌّ
فِعْلٌ مَنْفِىٌّ ذ A verb rendered negative by its being preceded by مَا or the like; contr. of مُثْبَتٌ and مُوجَبٌ. ― -b2- كَلاَمٌ مَنْفِىٌّ A denied sentence; contr. of مُثْبَتٌ and مُوجَبٌ; virtually the same as كَلاَمٌ نَافٍ a denying, or negative, sentence.

### Türkçe

**نَفَاهُ**
1 **نَفَاهُ** ذ Onu veya onu (şeyi) sürdü, kovdu yahut sürgün etti. (T, TT’de.)

**هٰذَا يُنَافِىهٰذَا**
3 **هٰذَا يُنَافِىهٰذَا** ذ Bu, bunun onunla birlikte var olmasını engeller; bununla tutarsızdır yahut bağdaşmazdır.

**تَنَافَيَا**
6 **تَنَافَيَا** ذ İkisi birbirine bağdaşmaz idi.

**اِنْتَفَى**
8 **اِنْتَفَى** ذ Olumsuz oldu: **ثَبَتَ** ve **وَجَبَ**’ın zıddı. (IbrD.) ― -b2- **اِنْتَفَى مِنْ شَىْءٍ** Bir şeyi inkâr etti; yani bir suçlama veya benzeri: **تَنَضَّحَ**’ın eşanlamlısı.

**نُفَايَةٌ**
**نُفَايَةٌ** ذ Atık; yani bir şeyin kötülüğü sebebiyle kişinin reddettiği şey: (S:) yahut miktarca az olan atık: (T:) yahut bir şeyin kalıntıları ve kötü kısmı: (M, K:) yahut IAar’a göre buğdayın veya yiyeceğin kötü olanı. (M.)

**فِعْلٌ مَنْفِىٌّ**
**فِعْلٌ مَنْفِىٌّ** ذ Başına **مَا** veya benzeri getirilmesiyle olumsuz kılınmış fiil; **مُثْبَتٌ** ve **مُوجَبٌ**’ın zıddı. ― -b2- **كَلاَمٌ مَنْفِىٌّ** İnkâr edilmiş cümle; **مُثْبَتٌ** ve **مُوجَبٌ**’ın zıddı; gerçekte **كَلاَمٌ نَافٍ** ile hemen hemen aynıdır: inkâr eden yahut olumsuz cümle.
