# نقا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نقا

نُقاوَةُ الشيء: خياره، وكذلك النُقايَةُ. يقال: نقيَ الشيءُ بالكسر يَنْقى نَقاوَةً بالفتح، فهو نَقِيٌّ، أي نظيفٌ. والنَقاءُ ممدودٌ: النظافةُ. والنَقا مقصورٌ: الكثيب من الرمل، وتثنيته نَقَوانِ ونَقَيانِ أيضاً. والنَقاةُ: ما يُرمى من الطعام إذا نُقي. وقال بعضهم: نقاةُ كل شيء: رديئَه ما خلا التمر، فإنَّ نَقاتَهُ خيارُهُ. والتَنْقِيَةُ: التنظيفُ. والانتِقاءُ: الاختيارُ. والتَنَقِّي: التَخَيُّرُ. والنِقوُ: كلُّ عظمٍ ذي مخٍّ؛ والجمع أَنْقاءٌ. والنِقْيُ: مخّ العظم، وشحمُ العين من السِمَنِ. ونَقَوْتُ العظم ونَقَيْتُهُ، إذا استخرجت نِقْيَهُ. وانْتَقَيْتُ العظم مثله. وأَنْقَتِ الإبل، أي سمنتْ وصار فيها نِقْيٌ؛ وكذلك غيرها. يقال: هذه ناقةٌ مُنْقِيَةٌ، وهذه لا تُنْقي. والنُقاوى: ضربٌ من الحَمْضِ.

### Türkçe

**نُقاوَةُ الشيء**: onun seçkini; aynı şekilde **النُقايَةُ** da (böyledir). Denir ki: **نقيَ الشيءُ** (kesre ile) **يَنْقى**; **نَقاوَةً** (fetha ile); o hâlde o **نَقِيٌّ**dur; yani temizdir. Ve **النَقاءُ** (medli): temizliktir. Ve **النَقا** (maksur): kumdan tepeciktir; ikiliği **نَقَوانِ** ve ayrıca **نَقَيانِ**dir. Ve **النَقاةُ**: **نُقي** edildiği zaman yemekten atılan şeydir. Bazıları dedi ki: Her şeyin **نقاةُ**si: hurma hariç, onun kötüsüdür; çünkü onun **نَقاتَهُ**si onun seçkinidir. Ve **التَنْقِيَةُ**: temizlemedir. Ve **الانتِقاءُ**: seçmedir. Ve **التَنَقِّي**: seçkinini seçmedir. Ve **النِقوُ**: iliği olan her kemiktir; çoğulu **أَنْقاءٌ**dur. Ve **النِقْيُ**: kemiğin iliği ve semizlikten gözün yağıdır. Ve **نَقَوْتُ العظم** ve **نَقَيْتُهُ**: onun **نِقْيَهُ**ni çıkardığım zaman (denir). Ve **انْتَقَيْتُ العظم** da bunun gibidir. Ve **أَنْقَتِ الإبل**: yani semirdi ve onda **نِقْيٌ** oldu; aynı şekilde başkası da. Denir ki: Bu bir **ناقةٌ مُنْقِيَةٌ**dir; ve bu **لا تُنْقي**. Ve **النُقاوى**: **الحَمْضِ**den bir türdür.
