# نقب — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%A8/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%A8/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%A8.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: نقب

- النقب في الحائط والجلد كالثقب في الخشب، يقال: نقب البيطار سرة الدابة بالمنقب، وهو الذي ينقب به، والمنقب: المكان الذي ينقب، ونقب الحائط، ونقب القوم: ساروا. قال تعالى: ﴿فنقبوا في البلاد هل من محيص﴾ [ق/36] وكلب نقيب: نقبت غلصمته ليضعف صوته. والنقبة: أول الجرب يبدو، وجمعها: نقب، والناقبة: قرحة، والنقبة: ثوب كالإزار سمي بذلك لنقبة تجعل فيها تكة، والمنقبة: طريق منفذ في الجبال، واستعير لفعل الكريم؛ إما لكونه تأثيرا له؛ أو لكونه منهجا في رفعه، والنقيب: الباحث عن القوم وعن أحوالهم، وجمعه: نقباء، قال: ﴿وبعثنا منهم اثني عشر نقيبا﴾ [المائدة/12].

### Türkçe

- **النقب** duvarda ve deride, ağaçtaki delik gibi (olan şeydir); denilir ki: nalbant, hayvanın göbeğini **بالمنقب** ile **نقب** etti; o, onunla **ينقب** edilen şeydir; **المنقب**: **ينقب** edilen yer; ve **نقب** duvarı; ve **نقب** kavim: yürüdüler. Yüce Allah dedi ki: ﴿فنقبوا في البلاد هل من محيص﴾ [ق/36]. Ve **نقيب** köpek: gırtlağını **نقبت** ettim ki sesi zayıflasın. Ve **النقبة**: uyuzun ilk görüneni; cem‘i: **نقب**. Ve **الناقبة**: yara. Ve **النقبة**: izar gibi bir elbise; ona bu ad verildi, çünkü içine bir bağ (tikke) konulan bir **نقبة** yapılır. Ve **المنقبة**: dağlarda geçit veren bir yol; cömertin fiiline ödünç alınmıştır; ya onun için bir tesir oluşundan dolayı; yahut onu yükseltmede bir yöntem oluşundan dolayı. Ve **النقيب**: kavim hakkında ve onların hâlleri hakkında araştıran; cem‘i: **نقباء**. Dedi ki: ﴿وبعثنا منهم اثني عشر نقيبا﴾ [المائدة/12].
