# نقب — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%A8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%A8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نقب

نَقَبَ
نَقَبَ U ( n. ac. نَقْب 1 ),
a.  Pierced, perforated; tapped ( dropsical person ); couched ( eye ); mined, tunnelled ( ground ); befell ( misfortune ).

b.  Mended, patched ( shoe ).

c.  Made into a vest ( cloth ).

d.  Ran with the feet close together ( horse ).

e.  [ Fī ], Traversed.

f.  [ 'An ], Examined; investigated; reported, told ( news ).

g.  ( n. ac. نِقَاْبَة 23t ) [ 'Ala ], Was head over.

h.  [ coll. ], Dug up ( ground ).

نَقِبَ
نَقِبَ A ( n. ac. نَقَب 4 ),
a.  Was worn, sore ( foot ); was in holes ( shoe ).

b.  see infra. _ast;

نَقُبَ
نَقُبَ U ( n. ac. نَقَاْبَة 22t ),
a.  Was made, chosen chief, leader &c.

نَقَّبَ
نَقَّبَ II ,
a.  see I (e) , ( f ).

نَاْقَبَ
نَاْقَبَ III ,
a.  Met, encountered, lighted upon.

b.  see IV (b) .

أَنْقَبَ
أَنْقَبَ IV ,
a.  see I (e) .

b.  Had the hoofs worn.

c.  Was made door-keeper, chamberlain.

تَنَقَّبَ
تَنَقَّبَ V ,
a.  see I (f) & VIII.

اِنْتَقَبَ
اِنْتَقَبَ VIII ,
a.  Veiled herself ( woman ).

نَقْب
نَقْب 1 , ( pl. نِقَاْب 23 ,  نُقُوْب 27 ,  أَنْقَاْب 38 ),
a.  Hole, perforation; passage, tunnel.

b.  Ulcer.

c.  Mange.

d.  Mountain-road.

e.  [ coll. ], Tillage, cultivation.

نَقْبَة
نَقْبَة 1t
a.  [ coll. ], Tilled land.

نِقْبَة
نِقْبَة 2t ,
a.  Manner of wearing the veil.

نُقْب
نُقْب 3 , ( pl. نِقَاْب 23 ,  أَنْقَاْب 38 ),
a.  see 1 (c) , ( d ).

نُقْبَة
نُقْبَة 3t , ( pl. نُقَب 9 ),
a.  Scab; scar.

b.  Rust.

c.  Face.

d.  Colour.

e.  Gown.

f.  State, condition.

g.  Mode; form, appearance.

h.  see 1 (a) .

نَقِب
نَقِب 5 ,
a.  Foot-sore.

مَنْقَب
مَنْقَب 17 ,
a.  Navel.

b.  see 18 (a) .

مَنْقَبَة
مَنْقَبَة 17t , ( pl. مَنَاْقِبُ 44 ),
a.  see 18 (a) .

b.  Virtue, excellence.

c.  Wall.

مَنْقِب
مَنْقِب 18 , ( pl. مَنَاْقِبُ 44 ),
a.  Mountainroad, pass.

b.  Navel.

مِنْقَب
مِنْقَب 20 ,
a.  Instrument for tapping.

b.  see 18 (a) .

نَاْقِب
نَاْقِب 21 ,
a.  Piercing &c.;   miner, excavator, navvy.

b.  Ulcer, sore.

نَاْقِبَة
نَاْقِبَة 21t ,
a.  see 21 (b) .

نِقَاْب
نِقَاْب 23 , ( pl. نُقُب 10 ),
a.  Veil.

b.  Rugged path.

c.  Learned man.

d.  Belly.

نِقَاْبَة
نِقَاْبَة 23t ,
a.  Prefecture, governorship, tribunate.

نَقِيْب
نَقِيْب 25 , ( pl. نُقَبَآءُ 43 ),
a.  Flute, reed-pipe.

b.  Tongue ( of a balance &  c. ).

c.  Chief, chieftain; prefect, governor.

d.  Pierced, perforated; slit.

نَقِيْبَة
نَقِيْبَة 25t ,
a.  Mind; soul; character, disposition.

b.  Counsel, advice.

c.  Acuteness, acumen.

d.  Colour; complexion.

e.  Success.

نَقَّاْب
نَقَّاْب 28 ,
a.  Miner; excavator.

أَنْقَاْب
أَنْقَاْب 38
a.  [ art. ], The ears.

نِقَابًا
نِقَابًا
a.  Accidentally; unexpectedly.

### Türkçe

**نَقَبَ**
**نَقَبَ** U ( mastar: **نَقْب** 1 ),
a. Deldi, delik açtı; deldi (istiskalı kimseyi); katarakt ameliyatı yaptı (gözü); maden kazdı, tünel açtı (yeri); (bir) musibet isabet etti.

b. Tamir etti, yamadı (ayakkabıyı).

c. (Kumaşı) bir yelek hâline getirdi.

d. Ayakları birbirine yakın koştu (at).

e. [ **فِي** ile ], Katetti.

f. [ **عَنْ** ile ], İnceledi; araştırdı; haber verdi, anlattı (haberi).

g. ( mastar: **نِقَاْبَة** 23t ) [ **عَلَى** ile ], Başında oldu.

h. [ topluluk adı ], (Yeri) kazdı.

**نَقِبَ**
**نَقِبَ** A ( mastar: **نَقَب** 4 ),
a. Aşındı, yara oldu (ayak); delik delik oldu (ayakkabı).

b. Aşağıya bakınız. _ast;

**نَقُبَ**
**نَقُبَ** U ( mastar: **نَقَاْبَة** 22t ),
a. Reis, önder vb. yapıldı, seçildi.

**نَقَّبَ**
**نَقَّبَ** II ,
a. I (e), (f)’ye bakınız.

**نَاْقَبَ**
**نَاْقَبَ** III ,
a. Karşılaştı, rastladı, tesadüf etti.

b. IV (b)’ye bakınız.

**أَنْقَبَ**
**أَنْقَبَ** IV ,
a. I (e)’ye bakınız.

b. Toynakları aşınmış oldu.

c. Kapıcı, mabeyinci yapıldı.

**تَنَقَّبَ**
**تَنَقَّبَ** V ,
a. I (f) ve VIII’e bakınız.

**اِنْتَقَبَ**
**اِنْتَقَبَ** VIII ,
a. Örtündü (kadın).

**نَقْب**
**نَقْب** 1 , ( çoğulu: **نِقَاْب** 23 , **نُقُوْب** 27 , **أَنْقَاْب** 38 ),
a. Delik, delme; geçit, tünel.

b. Ülser.

c. Uyuz.

d. Dağ yolu.

e. [ topluluk adı ], Ziraat, ekim.

**نَقْبَة**
**نَقْبَة** 1t
a. [ topluluk adı ], Ekili arazi.

**نِقْبَة**
**نِقْبَة** 2t ,
a. Örtünme tarzı.

**نُقْب**
**نُقْب** 3 , ( çoğulu: **نِقَاْب** 23 , **أَنْقَاْب** 38 ),
a. 1 (c), (d)’ye bakınız.

**نُقْبَة**
**نُقْبَة** 3t , ( çoğulu: **نُقَب** 9 ),
a. Kabuk; iz.

b. Pas.

c. Yüz.

d. Renk.

e. Elbise.

f. Hâl, durum.

g. Tarz; şekil, görünüş.

h. 1 (a)’ya bakınız.

**نَقِب**
**نَقِب** 5 ,
a. Ayağı yara olmuş.

**مَنْقَب**
**مَنْقَب** 17 ,
a. Göbek.

b. 18 (a)’ya bakınız.

**مَنْقَبَة**
**مَنْقَبَة** 17t , ( çoğulu: **مَنَاْقِبُ** 44 ),
a. 18 (a)’ya bakınız.

b. Fazilet, üstünlük.

c. Duvar.

**مَنْقِب**
**مَنْقِب** 18 , ( çoğulu: **مَنَاْقِبُ** 44 ),
a. Dağ yolu, geçit.

b. Göbek.

**مِنْقَب**
**مِنْقَب** 20 ,
a. Delme aleti.

b. 18 (a)’ya bakınız.

**نَاْقِب**
**نَاْقِب** 21 ,
a. Delen vb.; maden kazıcı, kazıcı, amele.

b. Ülser, yara.

**نَاْقِبَة**
**نَاْقِبَة** 21t ,
a. 21 (b)’ye bakınız.

**نِقَاْب**
**نِقَاْب** 23 , ( çoğulu: **نُقُب** 10 ),
a. Örtü.

b. Sarp patika.

c. Âlim.

d. Karın.

**نِقَاْبَة**
**نِقَاْبَة** 23t ,
a. Nâiblik, valilik, tribünlük.

**نَقِيْب**
**نَقِيْب** 25 , ( çoğulu: **نُقَبَآءُ** 43 ),
a. Ney, kamış boru.

b. Dil (terazinin vb.).

c. Reis, şef; nâib, vali.

d. Delinmiş, delik açılmış; yarık.

**نَقِيْبَة**
**نَقِيْبَة** 25t ,
a. Zihin; nefis; huy, tabiat.

b. Öğüt, nasihat.

c. Keskin zekâ, feraset.

d. Renk; ten rengi.

e. Başarı.

**نَقَّاْب**
**نَقَّاْب** 28 ,
a. Maden kazıcı; kazıcı.

**أَنْقَاْب**
**أَنْقَاْب** 38
a. [ belirli artikel ile ], Kulaklar.

**نِقَابًا**
**نِقَابًا**
a. Tesadüfen; beklenmedik şekilde.
