# نقب — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%A8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%A8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%A8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نقب

النقب: الثقب في أي شيء كان، نقبه، ينقبه، نقبا. وشيء نقيب: منقوب، قال أبو ذؤيب:
  أرقت لذكره من غير نوب                      كما يهتاج موشي نقـيب يعني بالموشي يراعة. ج: أنقاب ونقاب، بالكسر في الأخير. النقب: قرحة تخرج بالجنب، وتهجم على الجوف، ورأسها في داخل، قاله ابن سيده، كالناقبة. ونقبته النكبة، تنقبه، نقبا: أصابته فبلغت منه، كنكبته. النقب: الجرب عامة، ويضم وهو الأكثر، وبه فسر ثعلب قول أبي محمد الحذلمي:
  وتكشف النقبة عن لثامها يقول: تبرئ من الجرب. وفي الحديث: أن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال:  لا يعدي شيء شيئا؛ فقال أعرابي: يا رسول الله، إن النقبة قد تكون بمشفر البعير، أو بذنبه، في الإبل العظيمة، فتجرب كلها؛ فقال النبي، صلى الله عليه وسلم: فما أعدى الأول  قال? الأصمعي: النقبة هي أول جرب يبدأ، يقال للبعير: به نقبة، وجمعها نقب، بسكون القاف، لأنها تنقب الجلد نقبا، أي: تخرقه؛ وأنشد أيضا لدريد بن الصمة:
  متبذلا تبدو مـحـاسـنـه                      يضع الهناء مواضع النقب وفي الأساس: ومن المجاز: يقال: فلان يضع الهناء مواضع النقب: إذا كان ماهرا مصيبا. أو النقب: القطع المتفرقة، وهي أول ما يبدو منه أي: من الجرب، الواحدة نقبة. وعن ابن شميل: النقبة: أول بدء الجرب، ترى الرقعة مثل الكف بجنب البعير، أو وركه، أوبمشفره، ثم تتمشى فيه حتى تشربه كله، أي: تملأه، كالنقب، كصرد، فيهما، أي في القولين، وهما: الجرب، أو أول ما يبدو منه. النقب: أن يجمع الفرس قوائمه في حضره، ولا يبسط يديه، ويكون حضره وثبا. النقب: الطريق الضيق في الجبل، كالمنقب والمنقبة، أي: بفتحهما مع فتح قافهما، كما يدل لذلك قاعدته. وقد نبهنا على ذلك في: ن ض ب. وفي اللسان: المنقبة: الطريق الضيق بين دارين، لا يستطاع سلوكه وفي الحديث:  لا شفعة في فحل، ولا منقبة  فسروا المنقبة بالحائط. وفي رواية:  لا شعفة في فناء ولا طريق ولا منقبة  . المنقبة هي الطريق بين الدارين، كأنه نقب من هذه إلى هذه، وقيل: هو الطريق التي تعلو أنشاز الأرض. والنقب، بالضم فسكون. و ج المنقب والمنقبة: المناقب، وجمع ما عداهما: أنقاب، ونقاب بالكسر في الأخير. وأنشد ثعلب لابن أبي عاصية:
  تطاول ليلى بالعراق ولم يكن                      علي بأنقاب الحجاز يطول

  وفي الحديث:  إنهم فزعو من الطاعون، فقال: أرجو أن لا يطلع إلينا من نقابها  قال ابن الأثير: هي جمع نقب، وهو الطريق بين الجبلين. أراد أنه لا يطلع إلينا من طرق المدينة. فأضمر عن غير مذكور. ومنه الحديث:  على أنقاب المدينة ملائكة، لا يدخلها الطاعون، ولا الدجال  هو جمع قلة للنقب. نقب، بلا لام: ع، قال سليك بن السلكة:
  وهن عجال من نباك ومن نقب في المعجم: قرية باليمامة لبني عدي بن حنيفة، وسيأتي بقية الكلام.
 المنقب، كمنبر: حديدة، ينقب بها البيطار سرة الدابة ليخرج منها ماء أصفر. وقد نقب ينقب؛ قال الشاعر:
  كالسيد لم ينقب البيطار سرته                      ولم يسمه ولم يلمس له عصبا المنقب، كمقعد: السرة نفسها. قال النابغة الجعدي يصف الفرس:
  كأن مقـط شـراسـيفـه                      إلى طرف القنب، فالمنقب وأنشد الجوهري لمرة بن محكان:
  أقب لم ينقب البيطار سرتـه                      ولم يدجه ولم يغمز له عصبا أو هو من السرة: قدامها حيث ينقب البطن، وكذلك هو من الفرس.
 فرس حسن النقبة هو بالضم: اللون. النقبة: الصدأ، وفي المحكم: النقبة: صدأ السيف والنصل، قال لبيد:
  جنوح الهالكي على يديه                      مكبا يجتلي نقب النصال وفي الأساس: ومن المجاز: جلوت السيف والنصل من النقب: آثار الصدإ، شبهت بأوائل الجرب، النقبة: الوجه، قال ذو الرمة يصف ثورا:
  ولاح أزهر مشهور بنقبته                      كأنه حين يعلو عاقرا لهب كذا في الصحاح. وفي لسان العرب النقبة: ما أحاط بالوجه من دوائر. قال ثعلب. وقيل لامرأة: أي النساء أبغض إليك? قالت: الحديدة الركبة، القبيحة النقبة، الحاضرة الكذبة. النقبة، أيضا: ثوب كالإزار، تجعل له حجزة مطيفة هكذا في النسخ، والذي في الصحاح ولسان العرب والمحكم: مخيطة - من خاط - من غير نيفق، كحيدر، ويشد كما يشد السراويل. ونقب الثوب، ينقبه: جعله نقبة وفي الحديث:  ألبستنا أمنا نقبتها  هي السرويل التي تكون لها حجزة من غير نيفق، فإذا كان لها نيفق فهي سراويل. وفي لسان العرب: النقبة: خرقة يجعل أعلاها كالسراويل وأسفلها كالإزار، وقيل: هي سراويل بلا ساقين. وفي حديث ابن عمر  أن مولاة امرأة اختلعت من كل شيء لها، وكل ثوب عليها، حتى نقبتها، فلم ينكر ذلك  . النقبة: واحدة النقب، للجرب أو لمباديه، على ما تقدم. قد تنقبت المرأة، وانتقبت، وإنها لحسنة النقبة بالكسر، وهي هيئة الانتقاب، وجمعه: النقب، بالكسر؛ وأنشد سيبويه:
  بأعين منها ملحيات النـقـب                      شكل التجار وحلال المكتسب وروى الرياشي: النقب، بالضم فالفتح، وعنى دوائر الوجه، كما تقدم. رجل ميمون النقيبة: مبارك النفس، مظفر بما يحاول. نقله الجوهري عن أبي عبيد. وقال ابن السكيت: إذا كان ميمون الأمر، ينجح فيما حاول، ويظفر.

  النقيبة: العقل، هكذا في النسخ، وتصفحت كتب الأمهات فلم أجده فيها، غير أني وجدت في لسان العرب ما نصه: والنقيبة: يمن الفعل، فلعله أراد الفعل ثم تصحف على الناسخ، فكتب  العقل  محل  الفعل  . فكتب  العقل  محل  الفعل  . وفي حديث مجدي بن عمرو:  إنه ميمون النقيبة  أي: منجح الفعال، مظفر المطالب. فليتأمل. قال ثعلب: إذا كان ميمون المشورة ومحمود المختبر. عن ابن بزرج: مالهم نقيبة أي نفاذ الرأي. قيل: النقيبة: الطبيعة. وقيل: الخليقة. وفي لسان العرب: قولهم: في فلان مناقب جميلة: أي أخلاق وهو حسن النقيبة: أي جميل الخليقة. وفي التهذيب في ترجمة عرك: يقال: فلان ميمون العريكة والنقيبة والنقيمة، والطبيعة، بمعنى واحد.
 النقيبة: العظيمة الضرع من النوق، قاله ابن سيده، وهي المؤتزرة بضرعها عظما وحسنا، بينة النقابة. قال أبو منصور: وهذا تصحيف، إنما هي الثقيبة، وهي الغزيرة من النوق، بالثاء المثلثة. والنقيب: المزمار، ولسان الميزان والأخير نقله الصاغاني. النقيب من الكلاب: ما، نكرة موصوفة، أي: كلب نقبت غلصمته، أو حنجرته، كما في الأساس، ليضعف صوته ، يفعله اللئيم، لئلا يسمع صوته الأضياف، كما في الصحاح. وفي اللسان: ولا يرتفع صوت نباحه، وإنما يفعل ذلك البخلاء من العرب، لئلا يطرقهم ضيف، باستماع نباح الكلاب. النقيب: شاهد القوم، و. هو ضمينهم وعريفهم ورأسهم؛ لأنه يفتش أحوالهم ويعرفها، وفي التنزيل العزيز وبعثنا منهم اثني عشر نقيبا قال أبو إسحاق: النقيب، في اللغة، كالأمين والكفيل. وقد نقب عليهم نقابة، بالكسر من باب: كتب كتابة فعل ذلك أي: من التعريف، والشهود، والضمانة، وغيرها. قال الفراء: نقب ككرم، ونقله الجماهير. نقب مثل علم حكاها ابن القطاع، نقابة، بالفتح: إذا أردت أنه لم يكن نقيبا، فصار. وعبارة الجوهري وغيره: ففعل.
 النقابة بالكسر، الاسم، وبالفتح: المصدر، مثل الولاية، والولاية، نقله الجوهري عن سيبويه. وفي لسان العرب: في حديث عبادة ابن الصامت:  وكان من النقباء  جمع نقيب، وهو كالعريف على القوم، المقدم عليهم، الذي يتعرف أخبارهم، وينقب عن أحوالهم أي يفتش. وكان النبي، صلى الله عليه وسلم، قد جعل، ليلة العقبة، كل واحد من الجماعة الذين بايعوه بها نقيبا على قومه وجماعته، ليأخذوا عليهم، الإسلام، ويعرفوهم شرائطه، وكانو اثني عشر نقيبا، كلهم من الأنصار؛ وكان عبادة بن الصامت منهم. وقيل: النقيب: الرئيس الأكبر. وإنما قيل للنقيب: نقيب، لأنه يعلم دخيلة أمر القوم، ويعرف مناقبهم، وهو الطريق إلى معرفة أمورهم. قال: وهذا الباب كله أصله التأثير الذي له عمق ودخول. ومن ذلك يقال: نقبت الحائط: أي: بلغت في النقب آخره. والنقاب، بالكسر: العالم بالأمور. ومن كلام الحجاج في مناطقته للشعبي: إن كان ابن عباس لنقابا، وفي رواية إن كان ابن عباس لمنقبا. النقاب، والمنقب، بالكسر والتخفيف: الرجل العالم بالأشياء، الكثير البحث عنها، والتنقيب عليها، أي: ما كان إلا نقابا. قال أبو عبيد: النقاب هو الرجل العلامة وهو مجاز. وقال غيره: هو الرجل العالم بالأشياء، المبحث عنها، الفطن الشديد الدخول فيها؛ قال أوس بن حجر يمدح رجلا:
  كريم جواد أخو مأقط                      نقاب يحدث بالغائب

  قال ابن بري: والرواية  نجيح مليح  ، قال: وإنما غيره من غيره، لأنه زعم أن الملاحة التي هي حسن الخلق، ليست بموضع للمدح في الرجال، إذ كانت الملاحة لا تجري مجرى الفضائل الحقيقية، وإنما المليح هنا هو المستشفى برأيه، على ما حكي عن أبي عمرو. قال: ومنه قولهم: قريش ملح الناس: أي يستشفى بهم. وقال غيره: المليح في بيت أوس، يراد به المستطاب مجالسته. وقال شيخنا: وهذا من الغرائب اللغوية ورود الصفة على فعال، بالكسر فإنه لا يعرف. النقاب، أيضا: ما تنتقب به المرأة، وهو القناع على مارن الأنف، قاله أبو زيد.والجمع نقب. وقد تنقبت المرأة، وانتقبت. وفي التهذيب: والنقاب على وجوه. قال الفراء: إذا أدنت المرأة نقابها إلى عينها فتلك الوصوصة، فإن أنزلته دون ذلك إلى المحجر فهو النقاب، فإن كان على طرف الأنف فهو اللفام. وفي حديث ابن سيرين:  النقاب محدث  أراد: أن النساء ماكن ينتقبن،أي: يختمرن. قال أبو عبيد: ليس هذا وجه الحديث، ولكن النقاب عند العرب هو الذي يبدو منه محجر العين؛ ومعناه: أن إبداءهن المحاجر محدث، إنما كان النقاب لاصقا بالعين، وكانت تبدو إحدى العينين، والأخرى مستورة والنقاب لا يبدو منه إلا العينان. وكان اسمه عندهم الوصوصة، والبرقع وكان من لباس النساء، ثم أحدثن النقاب بعد. النقاب: الطريق في الغلظ، قال:
  وتراهن شزبا كالسعالي                      يتطلعن من ثغور النقاب يكون جمعا، ويكون واحدا، كالمنقب، بالكسر، أي: فيهما ولو لم يصرح. وقد تقدم بيان كل منهما. وإطلاقه على العالم، ذكره ابن الأثير والزمخشري. وهو في ابن عباس، لا في ابن مسعود، كما زعمه شيخنا. وقد صرحنا به آنفا. النقاب: ع قرب المدينة المشرفة، على ساكنها أفضل الصلاة والسلام، من أعمالها، ينشعب منه طريقان إلى وادي القرى ووادي المياه، ذكره أبو الطيب فقال:
  وأمست تخبرنا بالنـقـاب                      ووادي المياه ووادي القرى كذا في المعجم. من المجاز: النقاب: البطن، ومنه المثل: فرخان في نقاب، يضرب للمتشابهين، أورده في المحكم والخلاصة. ويقال: كانا في نقاب واحد: أي كانا مثلين ونظيرين. كذا في الأساس. ونقب في الأرض، بالتخفيف: ذهب، كأنقب رباعيا. قال ابن الأعرابي: أنقب الرجل: إذا سار في البلاد. ونقب، مشددا: إذا سار في البلاد طلبا للمهرب، كذا في الصحاح وفي التنزيل العزيز:  فنقبوا في البلاد هل من محيص  قال الفراء: قرأه القراء مشددا، يقول: خرقوا البلاد، فساروا فيها طلبا للمهرب، فهل كان لهم محيص من الموت? ومن قرأ فنقبوا، فإنه كالوعيد، أي اذهبوا في البلاد وجيئوا وقال الزجاج: فنقبوا: طوفوا وفتشوا. قال: وقرأ الحسن بالتخفيف؛ قال امرؤ القيس:
  وقد نقبت في الآفاق، حتـى                      رضيت من السلامة بالإياب أي: ضربت في البلاد، وأقبلت، وأدبرت. نقب عن الأخبار، وغيرها: بحث عنها، وإنما قيدنا  غيرها  لئلا يرد ما قاله شيخنا: ليس الأخبار بقيد، بل هو البحث عن كل شيء والتفتيش مطلقا. نقب عن الأخبار: أخبر بها. وفي الحديث: إني لم أومر أن أنقب عن قلوب الناس  أي: أفتش، وأكشف. نقب الخف الملبوس: رقعه.

  نقبت النكبة فلانا، تنقبه، نقبا، أصابته فبلغت منه، كنكبته. ونقب الخف، كفرح، نقبا: تخرق، وهو الخف الملبوس. نقب خف البعير: إذا حفي حتى ينخرق فرسنه، فهو نقب. أو نقب البعير، إذا رقت أخفافه، كأنقب. والذي في اللسان، وغيره: نقب خف البعير إذا حفي، كأنقب؛ وأنشد لكثير عزة:
  وقد أزجر العرجاء أنقب خفها                      مناسمها لا يستبل رثيمـهـا أراد: ومناسمها، فحذف حرف العطف. وفي حديث عمر، رضي الله عنه  أتاه أعرابي فقال: إني على ناقة دبراء عجفاء نقباء، واستحمله، فظنه كاذبا، فلم يحمله، فانطلق وهو يقول:
  أقسم بالله أبو حفص عمر
  ما مسها من نقب ولا دبر أراد بالنقب هنا: رقة الأخفاف، وفي حديث علي، رضي الله عنه:  وليستأن بالنقب والظالع  أي: يرفق بهما. ويجوز أن يكون من الجرب. وفي حديث أبي موسى:  فنقيت أقدامنا  أي: رقت جلودها، وتنفطت من المشي. كذا في لسان العرب. نقب في البلاد: سار، وهو قول ابن الأعرابي، وقد تقدم. ولا يخفى أنه أغنى عنه قوله السابق: ونقب في الأرض: ذهب. لرجوعهما إلى واحد. ثم رأيت شيخنا أشار إلى ذلك أيضا. ولقيته نقابا، بالكسر: أي مواجهة، أو من غير ميعاد، ولا اعتماد، كناقبته نقابا، أي: فجأة، ومررت على طريق فناقبني فيه فلان نقابا: أي لقيني على غير ميعاد. وانتصابه على المصدر، ويجوز على الحال، كذا في مجمع الأمثال. نقبت الماء نقبا، ونقابا مثل التقاطا: هجمت عليه، ووردت من غير أن أشعر به قبل ذلك وقيل: وردت عليه من غير طلب. والمنقبة: المفخرة، وهي ضد المثلبة. وفي اللسان: المنقبة: كرم الفعل، وجمعها المناقب، يقال: إنه لكريم المناقب، من النجدات وغيرها، وفي فلان مناقب جميلة: أي أخلاق حسنة. وفي الأساس: رجل ذو مناقب وهي المآثر والمخابر. المنقبة: طريق ضيق بين دارين، لا يستطاع سلوكه. في الحديث  لا شفعة في فحل، ولا منقبة  فسروا المنقبة الحائط وفي رواية :ولا شفعة في فناء ، ولا طريق ولا منقبة المنقبة هي الطريق بين الدارين ، كأنه نقب من هذه إلى هذه. وقيل: هي الطريق التي تعلو أنشاز الأرض. والأنقاب: الآذان، لايعرف لها واحد، كذا في المحكم وغيره، قال القطامي:
  كانت خدود هجانهن ممالة                      أنقابهن إلى حداء السوق ومنهم من تكلف وقال: الواحد نقب، بالضم، مأخوذ من الخرق، ويروي: أنقا بهن، أي: إعجابا بهن. والناقب، والناقبة: داء يعرض للإنسان من طول الضجعة. وقيل: هي القرحة التي تخرج بالجنب. نقيب، كزبير: ع بين تبوك ومعان في طريق الشام على طريق الحاج الشامي. ونقيب أيضا: شعب من أجإ، قال حاتم:
  وسال الأعالي من نقيب وثرمد                      وبلغ أناسا أن وقران سـائل ونقبانة، محركة: ماءة بأجإ أحد جبلي طيئ، وهي لسنبس منهم. والمناقب: جبل معترض، قالوا: وسمي بذلك لأنه فيه ثنايا وطرق إلى اليمامة واليمن وغيرها، كأعالي نجد والطائف، ففيه ثلاث مناقب، وهي عقاب، يقال لإحداها الزلالة، وللأخرى قبرين، وللأخرى: البيضاء. قال أبو جؤية عائذ بن جؤية النصري:
  ألا أيها الركب المخبون هل لكم                      بأهل العقيق والمناقب من علم وقال عوف بن عبد الله النصري:

  نهارا وإدلاج الظلام كأنـه                      أبو مدلج حتى تحلوا المناقبا وقال أبو جندب الهذلي أخو أبي خراش:
  وحي بالمناقب قد حموهـا                      لدى قران حتى بطن ضيم فإذا عرفت ذلك، ظهر أن قول المصنف فيما بعد: المناقب: اسم طريق الطائف من مكة المشرفة حرسها الله تعالى، تكرار مع ما قبله. وأنقب الرجل: صار حاجبا، أو أنقب، إذا صار نقيبا، كذا في اللسان وغيره. أنقب فلان، إذا نقب بعيره. وفي حديث عمر رضي الله عنه، قال لامرأة حاجة:  أنقبت، وأدبرت  ، أي: نقب بعيرك، ودبر. وقد تقدم ما يتعلق به.ومما يستدرك عليه: نقب العين: هو القدح، بلسان الأطباء، وهو معالجة الماء الأسود الذي يحدث في العين. وأصله من نقب البيطار حافر الدابة، ليخرج منه ما دخل فيه. قاله ابن الأثير في تفسير حديث أبي بكر، رضي الله عنه:  أنه اشتكى عينه، فكره أن ينقبها  . وفي التهذيب: إن عليه نقبة، أي أثرا. ونقبة كل شيء: أثره وهيئته. وقال ابن الأعرابي: فلان ميمون النقيبة، والنقيمة: أي اللون. ومنه سمي نقاب المرأة؛ لأنه يستر لونها بلون النقاب. ونقب ضاحك: طريق يصعد في عارض اليمامة؛ وإياه، فيما أرى، عنى الراعي: يسوقها ترعية ذو عباءة بما بين نقب فالحبيس فأفرعا ونقب عازب: موضع، بينه وبين بيت المقدس مسيرة يوم للفارس من جهة البرية، بينها وبين التيه. وجاء في الحديث:  أن النبي، صلى الله عليه وسلم، لما أتى النقب  قال الأزرقي: هو الشعب الكبير الذي بين مأزمي عرفة عن يسار المقبل من عرفة، يريد المزدلفة مما يلي نمرة. وقال ابن إسحاق: وخرج النبي، صلى الله عليه وسلم، في سنة اثنتين للهجرة، فسلك على نقب بني دينار، من بني النجار، ثم على فيفاء الخبار. ونقب المنقى بين مكة والطائف، في شعر محمد بن عبد الله النميري:
  أهاجتك الظعائن يوم بـانـوا                      بذي الزي الجميل من الأثاث
  ظعائن أسلكت نقب المنقـى                      تحث إذا ونت أي احتثـاث ونقبون: قرية من قرى بخارى، كذا في المعجم. ونيقب: موضع، عن العمراني

### Türkçe

**النقب**: herhangi bir şeydeki delik; onu deldi, deler, delme. Ve **شيء نقيب**: delinmiş; Ebû Züeyb dedi ki:
  Onu anmaktan, nöbetsiz olarak uykusuz kaldım                      tıpkı nakışlı bir **نقيب**’in coşması gibi yani **الموشي** ile bir **يراعة** kasteder. Çoğulu: **أنقاب** ve **نقاب**; sonuncusunda kesre ile. **النقب**: böğürde çıkan, içe saldıran ve başı içeride olan bir yara; bunu İbn Sîdeh söyledi; **الناقبة** gibi. Ve **نقبته النكبة**، **تنقبه**، **نقبا**: ona isabet etti de onda (etkisi) ulaştı; **نكبته** gibi. **النقب**: uyuzun geneli; zamme ile de gelir ve bu daha çoktur; Sa‘leb, Ebû Muhammed el-Huzelmî’nin sözünü bununla açıkladı:
  Ve **النقبة** peçesinden açığa çıkar der: uyuzdan iyileşir. Hadiste: Peygamber, صلى الله عليه وسلم, dedi:  Hiçbir şey hiçbir şeye bulaştırmaz; bunun üzerine bir bedevî dedi: Ey Allah’ın Resûlü, **النقبة** deve dudağında yahut kuyruğunda, iri develer içinde olur da hepsi uyuz olur; Peygamber, صلى الله عليه وسلم, dedi: Peki ilkine kim bulaştırdı?  el-Asma‘î dedi: **النقبة** uyuzun başladığı ilk şeydir; deve için denir: onda **نقبة** var; çoğulu **نقب**’tır, **القاف**’ın sükûnu ile; çünkü deriyi **نقبا** deler, yani onu deler; ayrıca Düreyd b. es-Sımme’den de okudu:
  Üstü başı dağınık, güzellikleri görünür                      **النقب** yerlerine katranı koyar Ve **الأساس**’ta: Mecazdan: “Falan **الهناء**’ı **النقب** yerlerine koyar” denir: mahir ve isabetli olduğunda. Yahut **النقب**: dağınık kesiklerdir; o, yani uyuzdan, ilk görünen şeydir; bir tanesi **نقبة**’dir. İbn Şümeyl’den: **النقبة**: uyuzun ilk başlangıcıdır; devenin böğründe yahut kalçasında yahut dudağında avuç gibi bir yama görürsün; sonra onda yürür de hepsini “içirir”, yani onu doldurur; **النقب** gibi; **صرد** gibi; ikisinde, yani iki görüşte, yani: uyuz yahut ondan ilk görünen şey. **النقب**: atın yürüyüşünde ayaklarını toplaması, ön ayaklarını açmaması ve yürüyüşünün sıçrayış olmasıdır. **النقب**: dağdaki dar yol; **المنقب** ve **المنقبة** gibi; yani ikisinin de ve **قاف**’larının fethiyle, bunun kaidesi buna delalet ettiği gibi. Buna **ن ض ب**’de dikkat çektik. **اللسان**’da: **المنقبة**: iki ev arasındaki dar yol; ona girilemez. Hadiste:  Aygırda şuf‘a yoktur, **منقبة**’de de yoktur  ; **المنقبة**’yi duvarla tefsir ettiler. Bir rivayette:  Avluda şuf‘a yoktur, ne yolda ne de **منقبة**’de  . **المنقبة** iki ev arasındaki yoldur; sanki buradan buraya bir **نقب**’tır. Ve denildi ki: o, yerin tümseklerini aşan yoldur. Ve **النقب** zamme ile sonra sükûn ile. Ve **المنقب** ile **المنقبة**’nin çoğulu: **المناقب**; ikisi dışındakinin çoğulu: **أنقاب** ve sonuncusunda kesre ile **نقاب**. Sa‘leb, İbn Ebî Âsıye’den okudu:
  Leylâ Irak’ta uzadı da                      Hicaz’ın **أنقاب**’ında bana uzamaz

  Hadiste:  Onlar taun’dan korktular; o dedi: Umuyorum ki onun **نقاب**’ından bize kimse çıkmaz  ; İbnü’l-Esîr dedi: o, **نقب**’un çoğuludur; o, iki dağ arasındaki yoldur. Medine’nin yollarından bize kimse çıkmaz demek istedi. Böylece zikredilmemiş bir şeyden zamir getirdi. Ondan hadistir:  Medine’nin **أنقاب**’ı üzerinde melekler vardır; ona taun da Deccâl da girmez  ; o, **النقب**’un azlık çoğuludur. **نقب** lamsız: bir yer adıdır; Süleyk b. es-Selke dedi ki:
  Ve onlar, senin **نباك**’ından ve **نقب**’tan acele edenlerdir **المعجم**’de: Yemâme’de Benî ‘Adî b. Hanîfe’ye ait bir köydür; sözün geri kalanı gelecektir.

**المنقب**, **منبر** gibi: nalbantın hayvanın göbeğini delip ondan sarı su çıkarması için deldiği bir demir. Ve **نقب** **ينقب**; şair dedi ki:
  Efendi gibi; nalbant onun göbeğini delmedi                      onu dağlamadı ve ona bir sinir dokunmadı **المنقب**, **مقعد** gibi: göbeğin kendisi. Nâbiga el-Ca‘dî atı vasfederken dedi ki:
  Sanki kaburga kıkırdaklarının kesimi                      **القنب**’ın ucuna, sonra **المنقب**’a (kadar) Cevherî, Murre b. Muhkân’dan okudu:
  Güçlü; nalbant onun göbeğini delmedi                      onu dağlamadı ve ona bir sinir sıkmadı Yahut o, göbekten: onun ön tarafıdır; karın oradan delinir; at için de böyledir.

**فرس حسن النقبة**: o, zamme iledir: renk. **النقبة**: pas. Ve **المحكم**’de: **النقبة**: kılıcın ve bıçağın pası; Lebîd dedi ki:
  Helâk edicinin elleri üzerinde yana yatışı                      çökmüş; bıçakların **نقب**’unu parlatıp ortaya çıkarır Ve **الأساس**’ta: Mecazdan: kılıcı ve bıçağı **النقب**’tan, yani pas izlerinden parlattım; uyuzun ilklerine benzetildi. **النقبة**: yüz; Zü’r-Rumme bir boğayı vasfederken dedi ki:
  Ve **نقبته**’siyle meşhur, parlak bir (şey) göründü                      sanki yükseldiğinde kısır bir alevdir **الصحاح**’ta böyledir. **لسان العرب**’da **النقبة**: yüzü kuşatan dairelerdir. Sa‘leb dedi. Ve bir kadına denildi: Hangi kadınlar sana daha nefretlidir? Dedi ki: dizleri sert olan, **النقبة**’si çirkin olan, yalanı hazır olan. **النقبة**, ayrıca: izar gibi bir elbise; ona kuşatıcı bir bel bağı yapılır; nüshalarda böyle. **الصحاح** ve **لسان العرب** ve **المحكم**’de olan: dikilmiş—**خاط**’tan—**نيفق** olmaksızın; **حيدر** gibi; ve şalvar bağlanır gibi bağlanır. Ve **نقب الثوب**، **ينقبه**: onu **نقبة** yaptı. Hadiste:  Annemiz bize onun **نقبتها**’sını giydirdi  ; o, **نيفق**’sız bel bağı olan şalvardır; eğer onun **نيفق**’ı olursa o **سراويل**’dir. **لسان العرب**’da: **النقبة**: üstü şalvar gibi, altı izar gibi yapılan bir bez parçasıdır; ve denildi ki: o, paçasız **سراويل**’dir. İbn Ömer hadisi:  Bir kadının azatlısı, kendisine ait her şeyden ve üzerindeki her elbiseden, hatta **نقبتها**’sından bile soyundu; bunu inkâr etmedi  . **النقبة**: daha önce geçtiği üzere, uyuzun yahut onun başlangıçlarının **نقب**’unun bir tanesidir. Kadın **تنقبت** etti ve **انتقبت** etti; ve o, kesre ile **النقبة**’si güzel (biridir); o, **الانتقاب**’ın heyetidir; çoğulu: kesre ile **النقب**; Sîbeveyh okudu:
  Onlardan gözlerle; **النقب**’u tuzlu (olan)                      tüccarların şekli ve helâl kazancın sahibi er-Riyâşî rivayet etti: **النقب**, zamme sonra fetha ile; ve yüzün dairelerini kastetti; daha önce geçtiği gibi. **رجل ميمون النقيبة**: nefsi mübarek, teşebbüs ettiğinde muzaffer. Cevherî bunu Ebû Ubeyd’den nakletti. İbnü’s-Sikkît dedi: işi uğurlu olduğunda, teşebbüs ettiğinde başarılı olur ve zafere erer.

**النقيبة**: akıl; nüshalarda böyledir; ana kitapları gözden geçirdim de onda bulmadım; ancak **لسان العرب**’da lafzı şu olanı buldum: **النقيبة**: fiilin uğuru; belki o “fiil”i kastetti, sonra müstensih üzerinde tashif oldu da **العقل**’ı **الفعل** yerine yazdı. **العقل**’ı **الفعل** yerine yazdı. Mecdî b. ‘Amr hadisi:  O, **ميمون النقيبة**’dir  yani: fiilleri başarılı, talepleri muzaffer. Düşünülsün. Sa‘leb dedi: danışması uğurlu ve denenmişliği övülmüş olduğunda. İbn Bezrec’den: Onların **نقيبة**’si yoktur; yani görüş nüfuzu. Denildi ki: **النقيبة**: tabiat. Ve denildi ki: yaratılış. **لسان العرب**’da: “Falandaki güzel **مناقب**” sözleri: yani ahlâklar; ve o, **حسن النقيبة**’dir: yani güzel yaratılışlı. **التهذيب**’de **عرك** maddesinde: “Falan **ميمون العريكة** ve **النقيبة** ve **النقيمة** ve **الطبيعة**’dır” denir; tek bir manadadır.

**النقيبة**: develerden iri memeli olan; bunu İbn Sîdeh söyledi; o, memesiyle büyüklük ve güzellikçe kuşanmış olandır; **بينة النقابة**. Ebû Mansûr dedi: Bu bir tashiftir; o ancak **الثقيبة**’dir; o, develerden sütü bol olandır; üç noktalı **الثاء** ile. **النقيب**: kaval; **لسان الميزان** ve sonuncusunu Sâğânî nakletti. Köpeklerden **النقيب**: vasıflı bir nekre olan **ما**; yani gırtlağı yahut boğazı delinmiş köpek; **الأساس**’ta olduğu gibi; sesi zayıflasın diye; bunu alçak kimse yapar; misafirler, köpeklerin sesini duymasın diye; **الصحاح**’ta olduğu gibi. **اللسان**’da: havlamasının sesi yükselmez; bunu Arapların cimrileri yapar; misafir, köpeklerin havlamasını işiterek onlara gelmesin diye. **النقيب**: kavmin şahidi; ve o, onların kefili, arifi ve başıdır; çünkü hallerini araştırır ve bilir. Aziz tenzilde: “Ve onlardan on iki **نقيبا** gönderdik.” Ebû İshâk dedi: **النقيب**, dilde, **الأمين** ve **الكفيل** gibidir. Ve onların üzerine **نقابة** ile, kesre ile, **كتب كتابة** babından, bunu yaptı; yani tanıtma, şahitlik, kefalet ve başkası gibi. Ferrâ dedi: **نقب** **كرم** gibi; ve bunu cumhur nakletti. İbnü’l-Kattâ‘ **نقب**’u **علم** gibi hikâye etti; **نقابة** fetha ile: eğer onun **نقيبا** olmadığını, sonra olduğunu kast edersen. Cevherî ve başkalarının ibaresi: “öyle yaptı.”

**النقابة** kesre ile: isim; fetha ile: masdar; **الولاية** ve **الولاية** gibi; Cevherî bunu Sîbeveyh’den nakletti. **لسان العرب**’da: Ubâde b. es-Sâmit hadisi:  Ve o, **النقباء**’dandı  ; **نقيب**’in çoğuludur; o, kavim üzerinde **العريف** gibidir; onların önüne geçirilmiş olan, haberlerini tanıyan ve hallerini **ينقب** eden, yani araştıran. Peygamber, صلى الله عليه وسلم, Akabe gecesi, onunla biat eden cemaatten her birini kavmi ve topluluğu üzerine **نقيبا** kılmıştı; İslâmı onlara yükletsin ve şartlarını onlara bildirsin diye; ve onlar on iki **نقيبا** idiler; hepsi Ensar’dandı; Ubâde b. es-Sâmit de onlardandı. Ve denildi ki: **النقيب**: en büyük başkandır. **نقيب**’e ancak **نقيب** denildi; çünkü kavmin işinin iç yüzünü bilir ve onların **مناقب**’ini tanır; o, onların işlerini bilmeye giden yoldur. Dedi ki: Bu babın tamamının aslı, derinliği ve içine girişi olan etkidir. Bundan: “**نقبت الحائط**” denir: yani delmede onun sonuna ulaştım. **النقاب**, kesre ile: işlere âlim olan. Haccâc’ın Şa‘bî ile münazarasındaki sözünden: İbn Abbâs elbette bir **نقابا** idi; bir rivayette: elbette bir **منقبا** idi. **النقاب** ve **المنقب**, kesre ile ve hafifletme ile: şeylere âlim olan, onları çok araştıran ve onların üzerinde **التنقيب** eden adam; yani ancak bir **نقابا** idi. Ebû Ubeyd dedi: **النقاب** alametli adamdır ve o mecazdır. Başkası dedi: o, şeylere âlim olan, onları araştıran, keskin anlayışlı, onlara şiddetle giren adamdır; Evs b. Hacer bir adamı överken dedi ki:
  Kerim, cömert, **مأقط** sahibi kardeş                      **نقاب**; gaipten haber verir

İbn Berrî dedi ki: Rivayet **نجيح مليح**’tir; dedi ki: Onu ancak başkasından değiştirdi; çünkü o, güzel huy olan **الملاحة**’nin erkeklerde övgü yeri olmadığını iddia etti; zira **الملاحة** hakiki faziletlerin gidişatı üzere cereyan etmez. Buradaki **المليح** ise, Ebû Amr’dan nakledildiği üzere, görüşüyle şifa aranandır. Dedi ki: Bundan dolayı onların “**قريش ملح الناس**” sözleri vardır: yani onlarla şifa aranır. Başkası dedi ki: Evs’in beytindeki **المليح** ile, onunla oturup kalkmanın hoş görüldüğü kastedilir. Şeyhimiz dedi ki: Bu, sıfatın kesre ile **فعال** vezni üzerine gelişi bakımından lugavî gariplerdendir; zira bilinmez.

**النقاب** da: kadının onunla örtündüğü şeydir; burun ucunun üzerindeki örtüdür; bunu Ebû Zeyd söyledi. Çoğulu **نقب**’dur. Kadın **تنقبت** etti ve **انتقبت** etti. **التهذيب**’de: **النقاب** yüzler üzerinedir. Ferrâ dedi ki: Kadın **نقاب**’ını gözüne yaklaştırırsa, işte o **الوصوصة**’dir; onu bundan aşağıya göz çukuruna indirirse o **النقاب**’dır; eğer burun ucunun üzerinde olursa o **اللفام**’dır. İbn Sîrîn hadîsinde: “**النقاب محدث**”; muradı: kadınlar **ينتقبن** etmezlerdi, yani **يختمرن** ederlerdi. Ebû Ubeyd dedi ki: Bu, hadîsin vechi değildir; fakat Araplarda **النقاب**, göz çukurunun göründüğü şeydir; manası: onların göz çukurlarını göstermeleri sonradan olmuştur; **النقاب** ancak göze yapışık idi; bir göz görünür, diğeri örtülü olurdu; **النقاب**’dan iki gözden başkası görünmezdi. Onun adı onlarda **الوصوصة** idi; **البرقع** da vardı ve kadınların giyimindendi; sonra **النقاب**’ı sonradan ihdas ettiler.

**النقاب**: kalınlıkta yol. Dedi ki:
  “Onları, gûl benzeri cılızlar gibi görürsün;
  **النقاب**’ın gediklerinden bakınırlar.”

Cem‘ olabilir, müfred de olabilir; kesre ile **المنقب** gibi; yani ikisinde de, açıkça söylemese bile. Her birinin beyanı daha önce geçti. Âlime ıtlakı: onu İbnü’l-Esîr ve Zemahşerî zikretti. O, İbn Abbâs’tadır; İbn Mes‘ûd’da değildir; şeyhimizin zannettiği gibi. Bunu az önce açıkça söyledik.

**النقاب**: Medîne-i müşerrefe yakınında bir yer; üzerinde oturana en faziletli salât ve selâm; onun amellerindendir; ondan Vâdî’l-Kurâ’ya ve Vâdî’l-Miyâh’a iki yol ayrılır; Ebû’t-Tayyib onu zikredip şöyle dedi:
  “Akşamladı da bize **بالنقاب**’ı haber veriyor,
  Vâdî’l-Miyâh’ı ve Vâdî’l-Kurâ’yı.”

Mu‘cem’de böyledir.

Mecazdan: **النقاب**: karın. Ondan mesel: “**فرخان في نقاب**”; birbirine benzeyenler için darb olunur; onu **المحكم** ve **الخلاصة**’da zikretti. “İkisi bir **نقاب**’ta idi” denir: yani ikisi misil ve nazirdi. **الأساس**’ta böyledir.

**نقب** (tahfîf ile) yerde: gitti; dörtlü **أنقب** gibi. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: Adam **أنقب** etti: ülkelerde yürüdüğü zaman. **نقب** (teşdîdli): kaçış yeri aramak için ülkelerde yürüdüğü zaman; **الصحاح**’ta ve aziz tenzîlde böyledir: “**فنقبوا في البلاد هل من محيص**”. Ferrâ dedi ki: Kurrâ onu teşdîdli okudu; der ki: Ülkeleri deldiler; kaçış yeri arayarak içinde yürüdüler; ölümden onlar için bir kaçış var mıydı? Kim “**فنقبوا**” okursa, o tehdit gibidir; yani ülkelerde gidin, gelin. Zeccâc dedi ki: “**فنقبوا**”: dolaşın ve araştırın. Dedi ki: Hasan tahfîf ile okudu. İmruü’l-Kays dedi ki:
  “Ufuklarda **نقبت** ettim; nihayet
  selâmetten dönüşe razı oldum.”

Yani: ülkelerde dolaştım; geldim, gittim.

**نقب** haberlerden ve başkalarından: onları araştırdı; biz “**غيرها**”yı ancak şeyhimizin dediği şeye yer vermesin diye kayıtladık: “Haberler bir kayıt değildir; bilakis her şeyden araştırma ve teftiş mutlak olarak.” **نقب عن الأخبار**: onlarla haber verdi. Hadîste: “Ben insanların kalplerini **أن أنقب** etmekle emrolunmadım”; yani: teftiş ederim ve açığa çıkarırım. Giyilmiş mest **نقب** etti: onu yamadı.

**نقبت النكبة** falanı, onu **تنقبه** eder, **نقبا**: ona isabet etti de onda etkili oldu; **كنكبته** gibi. Mest **نقب** etti, **كفرح** gibi, **نقبا**: delindi; o, giyilmiş mesttir. Deve mest’i **نقب** etti: tırnağı aşınıncaya kadar yürüdü de tırnağı delindiği zaman; o, **نقب**tur. Yahut deve **نقب** etti: mestleri inceldiği zaman; **كأنقب** gibi. **اللسان**’da ve başkasında olan: Deve mest’i **نقب** etti: tırnağı aşındığı zaman; **كأنقب** gibi. Kesîr Azze’ye ait şu beyti şahit getirdi:
  “Ve ben topal dişiyi azarlıyorum; mest’i **أنقب** olmuş;
  tırnakları, burun ucu yıpranmışını ıslatmaz.”

Muradı: “ve tırnakları”; atıf harfini hazfetti.

Ömer hadîsinde, Allah ondan razı olsun: Bir bedevî ona geldi de dedi ki: “Ben, sırtı yaralı, zayıf, **نقباء** bir deve üzerindeyim”; ondan binek istedi; onu yalancı sandı da ona binek vermedi. O da gidip şöyle diyordu:
  “Allah’a yemin ederim, Ebû Hafs Ömer,
  ona ne **نقب** dokundu ne de **دبر**.”

Burada **النقب** ile muradı: mestlerin inceliğidir. Ali hadîsinde, Allah ondan razı olsun: “**وليستأن بالنقب والظالع**”; yani: ikisine yumuşak davransın. Uyuzdan olması da caizdir. Ebû Mûsâ hadîsinde: “**فنقيت أقدامنا**”; yani: derileri inceldi ve yürümekten su topladı. **لسان العرب**’da böyledir.

Ülkelerde **نقب** etti: yürüdü; bu, İbnü’l-A‘râbî’nin sözüdür; geçti. Gizli değildir ki, bundan önceki “Yerde **نقب** etti: gitti” sözü onu yeterli kıldı; ikisinin de bir şeye dönmesi sebebiyle. Sonra şeyhimizin de buna işaret ettiğini gördüm.

Onu **نقابا** (kesre ile) karşıladım: yani yüz yüze; yahut vaadsiz ve dayanmaksızın; “Onu **ناقبته نقابا**” gibi; yani ansızın. Bir yoldan geçtim de falan orada beni **نقابا** karşıladı: yani vaadsiz karşılaştı. Nasbı masdar üzerinedir; hâl üzere de caizdir; **مجمع الأمثال**’de böyledir.

Suyu **نقبت** ettim, **نقبا**; ve **نقابا** (tıpkı **التقاطا** gibi): üzerine ansızın vardım ve daha önce onu fark etmeden ona vardım. Denildi ki: Talep olmaksızın ona vardım.

**المنقبة**: övünç; o, **المثلبة**’nin zıddıdır. **اللسان**’da: **المنقبة**: fiilin keremidir; çoğulu **المناقب**’dir. “O, **كريم المناقب**’dır” denir; yiğitlikler ve başkalarından. “Falanda güzel **مناقب** vardır”: yani iyi ahlâklar. **الأساس**’ta: **رجل ذو مناقب**: o, **المآثر** ve **المخابر**dir.

**المنقبة**: iki ev arasında dar bir yol; ona girilemez. Hadîste: “**لا شفعة في فحل، ولا منقبة**”; **المنقبة**’yi duvar diye tefsir ettiler. Bir rivayette: “Ne avluda şuf‘a vardır, ne yolda, ne **منقبة**’de.” **المنقبة**, iki ev arasındaki yoldur; sanki buradan şuraya bir **نقب** gibidir. Denildi ki: O, yerin tümseklerini aşan yoldur.

**الأنقاب**: kulaklardır; onun için bir tekil bilinmez; **المحكم** ve başkasında böyledir. Katamî dedi ki:
  “Onların beyaz develerinin yanakları eğilmiş idi;
  **أنقاب**ları, pazarın sürüşüne doğru.”

Onlardan kimi tekellüf etti ve dedi ki: Tekili **نقب** (damme ile)dir; delikten alınmıştır. “**أنقا بهن**” diye de rivayet olunur: yani onlara hayranlıkla.

**الناقب** ve **الناقبة**: uzun süre yatmaktan insana arız olan hastalık. Denildi ki: o, böğürde çıkan yaradır.

**نقيب** (Zübeyr gibi): Şam yolu üzerinde, Şam hac yolunda, Tebûk ile Ma‘ân arasında bir yer. **نقيب** ayrıca: Ecâ’dan bir geçittir. Hâtim dedi ki:
  “Yükseklerden **نقيب** ve **ثرمد**’den sular aktı;
  **وقران**’ın akıcı olduğu, insanlara ulaştı.”

**نقبانة** (harekeli): Taybe’nin iki dağından biri olan Ecâ’da bir su yeri; o, onlardan Senbes’indir.

**المناقب**: enine uzanan bir dağ; dediler ki: O, içinde geçitler ve Yemâme’ye, Yemen’e ve başkalarına yollar bulunduğu için böyle adlandırıldı; Necd’in yükseklikleri ve Tâif gibi. Onda üç **مناقب** vardır; onlar **عقاب**lardır. Birine **الزلالة**, ötekine **قبرين**, ötekine **البيضاء** denir. Ebû Cüeyye Âiz b. Cüeyye en-Nasrî dedi ki:
  “Dikkat edin ey aldatılmış kervan; sizde var mı
  **العقيق** ehli ve **المناقب** hakkında bir bilgi?”

Avf b. Abdillâh en-Nasrî dedi ki:
  “Gündüz ve karanlığın geceli yürüyüşü; sanki o,
  Ebû Mudlic’tir; nihayet **المناقبا**ya ininceye dek.”

Ebû Cündeb el-Hüzelî, Ebû Harâş’ın kardeşi dedi ki:
  “Ve **بالمناقب**’da (onlara) seslen; onu korudular
  **قران** yanında; ta **بطن ضيم**’e kadar.”

Bunu bildiğinde, musannifin daha sonra “**المناقب**: Mekke-i müşerrefeden, Allah Teâlâ onu korusun, Tâif yolunun adı” sözü, öncekilerle beraber bir tekrar olduğu ortaya çıkar.

Adam **أنقب** etti: hacib oldu; yahut **أنقب** etti: **نقيب** oldu; **اللسان** ve başkasında böyledir. Falan **أنقب** etti: devesini **نقب** ettiği zaman. Ömer hadîsinde, Allah ondan razı olsun: Bir hacı kadına dedi ki: “**أنقبت، وأدبرت**”; yani: deven **نقب** etti ve **دبر** etti. Ona dair olan geçti.

Ona istidrâk edilenlerdendir: **نقب العين**: hekimlerin dilinde **القدح**tır; gözde meydana gelen kara suyun tedavisidir. Aslı, baytarın hayvanın tırnağını **نقب** etmesindendir; içine gireni çıkarmak için. Bunu İbnü’l-Esîr, Ebû Bekir hadîsinin tefsirinde söyledi, Allah ondan razı olsun: “Gözü ağrıdı da onu **أن ينقبها** etmeyi hoş görmedi.” **التهذيب**’de: “Üzerinde bir **نقبة** vardır”: yani bir iz. Her şeyin **نقبة**si: onun izi ve heyetidir. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: Falan **ميمون النقيبة**’dir; **النقيمة**: yani renk. Ondan dolayı kadının **نقاب**’ı adlandırıldı; çünkü onun rengini **النقاب**’ın rengiyle örter.

**نقب ضاحك**: Yemâme’nin sırtında yükselen bir yol; ve onu, zannımca, çoban kastetti: “Onu otlata otlata sürer; bir aba sahibi; **نقب** ile **الحبيس** arasında; sonra iki kola ayrıldılar.”

**نقب عازب**: bir yer; onunla Beytü’l-Makdis arasında, çöl tarafınca, süvari için bir günlük yürüyüş vardır; onunla **التيه** arasındadır.

Hadîste geldi: “Peygamber, sallallahu aleyhi ve sellem, **النقب**’a geldiğinde…” Ezrakî dedi ki: O, Arafat’tan gelenin solunda, Arafat’ın iki dar boğazı arasında bulunan büyük geçittir; Nemire tarafınca Müzdelife’yi kasteder. İbn İshâk dedi ki: Peygamber, sallallahu aleyhi ve sellem, hicretin ikinci yılında çıktı; Benî Neccâr’dan Benî Dînâr’ın **نقب**’ı üzerinden, sonra **فيفاء الخبار** üzerinden gitti.

Mekke ile Tâif arasında **نقب المنقى**; Muhammed b. Abdillâh en-Nümeyrî’nin şiirinde:
  “Göçen kadınlar, ayrıldıkları gün seni coşturdu mu;
  güzel ziynetli eşyaya sahip **بذي الزي**’de?
  Kadınlar **نقب المنقـى**’yı yola tuttular;
  gevşediklerinde hızlandırırlar; yani hızlandırma.”

**نقبون**: Buhârâ köylerinden bir köy; **المعجم**’de böyledir. **نيقب**: bir yer; Umrânî’den.
