# نقت — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%AA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%AA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%AA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نقت

نَقَتَ
1 نَقَتَ ذ , [aor. نَقُتَ ,] inf. n. نَقْتٌ, He took out, or extracted, marrow [from a bone]. (K.) Az, quotes, from Aboo-Turلb, on the authority of Aboo-'Ameythel, نُقِتَ العَظْمُ, and نُكِتَ, The marrow of the bone was taken out, or extracted. (L.) And J says, نَقَتُّ المُخَّ aor. نَقُتَ , inf. n. نَقْتٌ, is a dial. form of نَقَوْتُهُ, meaning, I took out, or extracted the marrow [from a bone]: as though they had changed the و into ت. (L.) But it is said in a marginal note in the S, Aboo-Sahl El-Harawee says, What I remember to have heard is نَقَثْتُ العَظْمَ, aor. نَقُتَ , inf. n. نَقْثٌ, I took out, or extracted, the marrow from the bone; and so اِنْتَقَثْتُهُ, with the three-pointed ث; and نَقَيْتُهُ, and اِنْتَقَيْتُهُ, and نَقُوْتُهُ. (TA.)

### Türkçe

نَقَتَ
1 **نَقَتَ** ذ , [muzâri‘ **نَقُتَ** ,] mastar ismi **نَقْتٌ**, O, ilik [bir kemikten] çıkardı yahut çekip çıkardı. (K.) Az, Ebû-Turâb’dan, Ebû-‘Ameythel’in rivayetiyle, **نُقِتَ العَظْمُ**, ve **نُكِتَ**, [şöyle] nakleder: Kemiğin iliği çıkarıldı yahut çekip çıkarıldı. (L.) Ve J der ki: **نَقَتُّ المُخَّ** muzâri‘i **نَقُتَ** , mastar ismi **نَقْتٌ**, **نَقَوْتُهُ**’nun lehçe bir şeklidir; mânâsı: Ben ilik [bir kemikten] çıkardım yahut çekip çıkardım: sanki **و**’yu **ت**’ye çevirmişler gibi. (L.) Fakat S’de bir kenar notunda şöyle denilmiştir: Ebû-Sehl El-Haravî der ki: İşittiğimi hatırladığım şey **نَقَثْتُ العَظْمَ**, muzâri‘i **نَقُتَ** , mastar ismi **نَقْثٌ**, Ben kemikten iliği çıkardım yahut çekip çıkardım; ve yine **اِنْتَقَثْتُهُ**, üç noktalı **ث** ile; ve **نَقَيْتُهُ**, ve **اِنْتَقَيْتُهُ**, ve **نَقُوْتُهُ**. (TA.)
