# نقث — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%AB/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%AB/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%AB.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: نقث

ق ث ن
نقث
استعمل من وجوهه : نقث .
نقث : قال أبو عبيد في تفسير حديث أمِّ زرع ونَعتِها جاريةَ ابن زَرع : ( لا تَنقُل مِيرتَنا تَنْقيثا ) .
قال : التنقيث : الإسراع في السيْر .
وقال الفراء : خرجَ فلان يَنقُثُ ويَنتَقِثُ : إذا أسرَعَ في سَيره .
وقال غيره : نَقَثَ فلانٌ عن الشيء ونَبث عنه : إذا حَفَر عنه .
وقال الأصمعيّ في رَجَزٍ له :
كأنّ آثارَ الظَّرابي تَنتَقِثْ
حَوْلكَ بُقَّيْرى الوليدِ المبتَحِث
وقال أبو زيد : نقَث الأرضَ بيَدِه يَنْقُثها نَقْثاً : إذا أثارَها بفأسٍ أو مِسْحاة .
وقال ابن دريد : نَقَثْتُ العَظْم : إذا استخرجتَ ما فيه مِن المُخّ . ويقال : انتقَثَه وانتقاه بمعنًى واحد .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : النَّقث : النميمة .

### Türkçe

ق ث ن
**نقث**

Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **نقث**.

**نقث**: Ebû Ubeyd, Ümmü Zer‘ hadisinin tefsirinde ve onun, İbn Zer‘in câriyesini nitelemesinde şöyle dedi: (Mîrâsımızı **تَنْقيثا** taşımıyor.)

Dedi ki: **التنقيث**: yürüyüşte sürat etmektir.

Ferrâ dedi ki: Falan kimse **يَنقُثُ** ve **يَنتَقِثُ** olarak çıktı: yürüyüşünde sürat ettiğinde.

Başkası dedi ki: Falan kimse şeyden **نَقَثَ** ve ondan **نَبث** etti: ondan kazdığında.

Asma‘î, kendisine ait bir recezde dedi ki:
Sanki **الظَّرابي**nin izleri **تَنتَقِثْ** eder
Etrafında, araştıran küçük Velîd’in **بُقَّيْرى**si

Ebû Zeyd dedi ki: Yeri eliyle **نقَث** eder, onu **يَنْقُثها** **نَقْثاً**: onu bir balta veya bir kürekle kabarttığında.

İbn Düreyd dedi ki: Kemiği **نَقَثْتُ**: içindeki ilikten olanı çıkardığında. Ve denilir: onu **انتقَثَه** ve onu **انتقاه**; bir mânâda birdir.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: dedi ki: **النَّقث**: koğuculuktur.
