# نقخ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%AE/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%AE/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%AE.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نقخ

ن ق خ
شرب النقاخ وهو الماء البارد العذب‏.‏
قال‏:‏ وأحمق ممّن يلعق الماء قال لي دع الخمر واشرب من نقاخ مبرّد وتقول‏:‏ أفصح الشعراء القلاخ وأطيب الماء النّقاخ‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هذا نقاخ العربيّة‏:‏ لمخّها وخالصها‏.‏

### Türkçe

ن ق خ
**النقاخ**’ı içti; o, soğuk tatlı sudur.

Dedi ki: “Suyu yalayan kimseden daha ahmak (kim var)?” Bana dedi: “Şarabı bırak ve soğutulmuş **نقاخ**’tan iç.” Ve dersin ki: “Şairlerin en fasihi **القلاخ**’tır; suyun en hoşı **النّقاخ**’tır.”

Mecazdan (olarak): “Bu, Arapçanın **نقاخ**’ıdır”: onun iliği ve hâlisi (özüdür).
