# نقد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نقد

نَقَدْتُهُ الدراهمَ، ونَقَدْتُ له الدراهمَ، أي أعطيته، فانْتَقَدَها، أي قبضها. ونَقَدْتُ الدراهم وانْتَقَدْتُها، إذا أخرجتَ منها الزَيْفَ. والدرهم نَقْدٌ، أي وازِنٌ جيِّدٌ. وناقَدْتُ فلاناً، إذا ناقشته في الأمر. والنَقَدُ بالتحريك: جِنسٌ من الغنم قِصار الأرجل قِباحُ الوجوه تكون بالبحرين، الواحدة نَقَدَةٌ. ويقال: أذلُّ من النَقَدِ. قال الأصمعيّ: أجودُ الصوفِ صوفُ النَقَدِ. والنَقَدُ أيضاً: تقشُّرٌ في الحافر وتأكُّلٌ في الأسنان. تقول منه: نَقِدَ الحافر بالكسر. ونَقِدَتْ أسنانه. قال الشاعر:
عاضَها اللهُ غلاماً بَـعْـدَمـاشابَتِ الأصْداغُ والضِرْسُ نَقِدْ
وربَّما قيل للقَميءِ من الصِبيان الذي لا يكاد يَشِبُّ: نَقَدٌ. والنُقْدَةُ بالضم: ضربٌ من الشجر. ويقال للقُنْفُذِ: أَنْقَدُ، وهي معرفةٌ كما قيل للأسد أسامة، ومنه قولهم: باتَ فلانٌ بلَيلِ أنْقَدَ؛ لأنَّ القنفذ لا ينام الليلَ كلَّه. وما زال فلانٌ يَنْقُدُ بَصَرَه إلى الشيء، إذا لم يزل ينظر إليه.

### Türkçe

**نَقَدْتُهُ** **الدراهمَ**، ve **نَقَدْتُ** له **الدراهمَ**: yani ona verdim; derken **فانْتَقَدَها**: yani onu kabzetti. Ve **نَقَدْتُ** **الدراهم** ve **انْتَقَدْتُها**: ondan **الزَيْفَ**i çıkardığın zaman. Ve **الدرهم** **نَقْدٌ**dur: yani iyi, tartılı (tam ağırlıklı)dır. Ve **ناقَدْتُ** falancayı: işte onunla iş hakkında münakaşa ettiğin zaman. Ve harekeli **النَقَدُ**: Bahreyn’de bulunan, bacakları kısa, yüzleri çirkin koyun cinsidir; teki **نَقَدَةٌ**dir. Ve denilir: **النَقَدِ**den daha zelil. **الأصمعيّ** dedi: Yünün en iyisi **النَقَدِ** yünüdür. Ve **النَقَدُ** ayrıca: toynakta soyulma ve dişlerde yenilmedir. Ondan dersin ki: **نَقِدَ** toynak, kesre ile. Ve **نَقِدَتْ** dişleri. Şair dedi ki:
Allah ona, şakaklar ağardıktan ve azı dişi **نَقِدْ** olduktan sonra, bir oğlanı bedel verdi.

Ve bazen, neredeyse büyümeyen çocuklardan alçağa: **نَقَدٌ** denilmiştir. Ve zamme ile **النُقْدَةُ**: ağaçtan bir türdür. Ve kirpiye: **أَنْقَدُ** denilir; ve o, aslan için **أسامة** denildiği gibi, bir özel addır. Ve ondan onların sözü: Falanca **بلَيلِ أنْقَدَ** gecesiyle geceledi; çünkü kirpi gecenin tamamını uyumaz. Ve falanca, şeye doğru gözünü **يَنْقُدُ** etmeyi sürdürdü: ona bakmayı sürdürdüğü zaman.
