# يُنْقِذُونِ — نقذ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B0/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%82%D9%90%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B0/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%82%D9%90%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B0.md) (ن-ق-ذ)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يُفْعِلُونِ
- Anlam: Beni kurtarırlar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B0/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%82%D9%90%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90&meal=IK

### [Yasin 36:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B0/ayet/36:23.md) — يُنْقِذُونِ

أَأَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ آلِهَةً إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمَنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنْقِذُونِ

Meal (IK): Ben, O’ndan başka tanrılar mı edinirim? Eğer Rahman bana bir zarar vermek isterse; onların şefaatı bana hiç bir fayda sağlamaz ve beni kurtarmaz da.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [شفع (شَفَاعَتُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Şefeve” dudak demektir
2. [ضرر (بِضُرٍّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
3. [غني (تُغْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
4. [رود (يُرِدْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
5. [دون (دُونِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dane, inek yavrusuna denir
6. [أخذ (أَأَتَّخِذُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
7. [رحم (الرَّحْمَنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
8. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
9. [أله (آلِهَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [تُنْقِذُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B0/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%82%D9%90%D8%B0%D9%8F.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُ · Kurtarırsın
- [فَأَنْقَذَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B0/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَكُمْ · Hemen sizi kurtardı
- [يَسْتَنْقِذُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B0/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%90%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُوهُ · Onu kurtarmak isterler
- [يُنْقَذُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B0/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُونَ · Kurtarılırlar
