# نقذ — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B0/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B0/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B0.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: نقذ

نقذ
نَقِذَ - يَنْقَذُ - أَنْقَذَ - يُنْقِذُ - اسْتَنْقَذَ - يَسْتَنْقِذُ
نَقِذَ - يَنْقَذُ + كائن + من شيء: نجا من خطر وأذى شبه محتم
أنْقَذَ - يُنْقِذُ + كائن + كائناً + من شيء: على وزن " أفعلَ " من نَقِذَ - يَنْقَذُ " :جعله " يَنْقَذُ ": قام بتقديم العون لكائن في حالة خطر شديد يوشك أن يقتله، فجعله ينجو.
اسْتَنْقذَ - يَسْتَنْقِذُ: طلب وسعى أن " يَنْقَذَ " شيء ٌ أو " يُنْقِذَ " شيئاً: طلب وحاول أن يجعل شيئاً أو كائناً ينجو من هلاك أو أذى وشيك
﴿وإن يسلبهم الذباب شيئا لا يستنقذوه منه﴾: لا يستطيعون حتى محاولة إنقاذ ما سلب الذباب منهم
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ "حركة الزوغان وتفادي رمية أو عدو والنجاة منها"، وهي:
نَجَا - يَنْجُوْ (اللازم)، نَقِذَ - يَنْقَذُ، حَاد َ - يَحِيْدُ، حَاصَ - يَحِيْصُ، تَقَى - يَتْقِي، نَاصَ - يَنُوْصُ
أنقذ - ينقذ
 	﴿أأتخذ من دونه آلهة إن يردني الرحمان بضر لا تغن عني شفاعتهم شيئا ولا ينقذوني(23)﴾ يس ﴿وإن نشأ نغرقهم فلا صريخ لهم ولا هم ينقذون(43)﴾ يس
 	﴿أفمن حق عليه كلمة العذاب أفأنت تنقذ من في النار(19)﴾ الزمر ﴿واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا واذكروا نعمة الله عليكم إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منها كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تهتدون(103)﴾ آل عمران
استنقذ - يستنقذ - يستنقذوه
 ﴿ياأيها الناس ضرب مثل فاستمعوا له إن الذين تدعون من دون الله لن يخلقوا ذبابا ولو اجتمعوا له وإن يسلبهم الذباب شيئا لا يستنقذوه منه ضعف الطالب والمطلوب(73)﴾ الحج
مختار الصحاح
● [نقذ] ن ق ذ: أَنْقَذَهُ من كذا و اسْتَنْقَذَهُ و تَنَقَّذَهُ تَنَقُّذاً أي نجَّاه وخلصه
الراغب
نقذ
- الإنقاذ: التخليص من ورطة. قال تعالى: }وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منها{ [آل عمران/103] والنقذ: ما أنقذته، وفرس نقيذ: مأخوذ من قوم آخرين كأنه أنقذ منهم، وجمعه نقائذ.
ملخص اللسان
1.    نَقَذَ نَقْذاً: نجا؛ وأَنْقَذَه هو وتنقَّذه واستنقذه.والنَّقَذُ، بالتحريك،أَنقَذَه من فلان واستنقذه منه وتَنَقَّذه بمعنى أَي نجّاه وخلَّصه
2.     والنقيذ والنقيذة: ما استُنْقذ وهو فَعَل بمعنى مفعول تقول  نَقَذْتُه وأَنقذته واستنقذته وتنقَّذته أَي خلصته ونجّيته.
3.    وواحد الخيل النقائذ:  نَقِيذ، بغير هاء. والنقائذ من الخيل: ما أَنقذته من العدوِّ وأَخذته  منهم
لسان العرب
● - نقذ: نَقَذَ نَقْذاً: نجا؛ وأَنْقَذَه هو وتنقَّذه واستنقذه.  والنَّقَذُ، بالتحريك، والنقيذ والنقيذة: ما استُنْقذ وهو فَعَل بمعنى مفعول مثل  نَفَضٍ وقَبَضٍ. الجوهري: أَنقَذَه من فلان واستنقذه منه وتَنَقَّذه بمعنى  أَي نجّاه وخلَّصه.  وفرس نَقَذٌ إِذا أُخِذَ من قوم آخرين. وخيل نقائذ: تُنُقِّذَتْ من  أَيدي الناس أَو العدوّ، واحدها نَقِيذٌ، بغير هاء؛ عن ابن الأَعرابي،  وأَنشد:وزُفَّتْ لِقَوْمٍ آخرينَ كَأَنَّها  نَقِيذٌ حَوَاها الرُّمحُ من تحتِ مُقْصِدِ  قال لُقَيْمُ بن أَوْسٍ الشَّيْباني:  أَو كان شُكرك أَن زعَمْت نفاسةً  نَقْذِيكَ أَمسِ، وليتني لم أَشْهَدِ  نَقْذِيك: من الإِنقاذ كما تقول ضَرْبِيكَ. قال الأَزهري: تقول  نَقَذْتُه وأَنقذته واستنقذته وتنقَّذته أَي خلصته ونجّيته. وواحد الخيل النقائذ:  نَقِيذ، بغير هاء. والنقائذ من الخيل: ما أَنقذته من العدوِّ وأَخذته  منهم، وقيل: واحدها نقيذة. قال الأَزهري: وقرأْت بخط شمر: النقيذة الدِّرْع  المُسْتَنْقَذة من عدوّ؛ قال يزيد بن الصعق:  أَعْدَدْتُ للحِدْثانِ كلَّ نَقِيذَةٍ  أُنُفٍ كلائِحَة المُضِلِّ جَرُور  أُنُف: لم يلبسها غيره. كلائحة المُضِلِّ: يعني السراب. وقال المفضل:  النقيذة الدرع لأَن صاحبها إِذا لبسها أَنقذته من السيوف. والأُنف الطويلة  جعلها تبرق كالسَّراب لحدَّتها.  ورجل نَقَذٌ: مُسْتَنْقَذ.  ومُنْقِذٌ: من أَسمائهم. ونَقَذَة: موضع.
مقاييس اللغة:
(نقذ) النون والقاف والذال أصلٌ صحيح يدلُّ على استخلاصِ شيءٍ. وأنقذتُه منه: خَلَّصته. وفرسٌ نقيذٌ: أُخِذ من قومٍ آخَرين، وأفراسٌ نقائذ. وكلُّ ما أنقَذْتَه فهو نَقَذٌ.
القاموس المحيط:
النَّقْذُ التَّخْليصُ، والتَّنْجِيَةُ، كالإِنْقاذِ والتَّنْقيذِ والاسْتِنقاذِ والتَّنَقُّذِ، والسَّلامةُ، ومنه نَقْذاً لكَ للعاثِرِ، وبالتحريكِ ما أنْقَذْتَه، ومَصْدَرُ نَقِذَ، كفَرِحَ نَجَا. ومالَهُ نَقَذٌ في ش ق ذ. والْأَنْقَذُ القُنْفُذُ. والنَّقيذَةُ فَرَسٌ أنْقَذْتَه من العَدُوِّ، والدِّرْعُ، والمرأةُ كان لها زَوْجٌ. ومُنْقِذٌ، كمُحْسِنٍ رجُلٌ. ونَقَذَةُ، محركةً ع.
تاج العروس:
ن ق ذ
النَّقْذُ : التَّخْلِيصُ والتَّنْجِيَةُ كالإِنْقاذِ والتَّنْقِيذِ والاستِنْقَاذِ والتَّنَقُّذِ وفي الصحاح : أَنْقَذَه مِن فُلانٍ واستَنْقَذه منه وتَنَقَّذَه بمعنًى أَي نَجَّاه وخَلَّصَهُ ومثْله في التهذيب وقول لُقَيْمِ بن أَوْسٍ الشيبانيِّ :
أَوْ كَان شُكْرُك أَنْ زَعَمْتَ نَفَاسَةً ... نَقْذِيكَ أَمْسِ ولَيْتَنِي لمْ أَشْهَدِ نَقْذِيك كما تقول ضَرْبِيك أَي نَقْذِي إِيّاك وضَرْبِي إِيّاك . النَّقْذُ : السَّلاَمَةُ والنَّجَاةُ . ومنه قَولُهم نَقْذًا لَكَ دُعاءٌ بالسلامة للعَاثِرِ كذا في الأَساسِ هكذا يقولُ أَهلُ اليَمن كما في التكملة . النَّقَذُ بالتحريك : ما أَنْقَذْتُه وهو فَعَلٌ بمعنى مَفعول مثل نَفَضٍ وقَبَضٍ . النَّقَذ مَصْدَرُ نَقِذَ الرجلُ كفَرِحَ : نَجَا وسَلِمَ من الأَمْثَال " مَالَه نَقَذٌ " قد تقدم في ش ق ذ . والأَنْقَذُ : القُنْفُذُ - وسبق في الدال المهملة ومن أَمثالهم " بَاتَ بِلَيْلَةِ أَنقَذَ " ضُبِط بالوجهين يُضْرَب لمن سهِرَ لَيْلَه كُلَّه . والنَّقِيذَةُ : فَرَسٌ أَنْقَذْتَه مِن العَدُوِّ وأَخذتَه منه جَمْعُه نقائِذُ والذي في التهذيب واحدُ الخَيْلِ النقائذِ نَقِيذٌ بغير هاءٍ . وفي المحكم : فَرَسٌ نقَذٌ إِذا أُخِذَ مِن قَوْمٍ آخريَن وخَيْلٌ نقائِذُ تُنُقِّذّتْ من أَيدِي الناسِ أَو العَدُوِّ واحدُهَا نَقِيذٌ عن ابن الأَعْرَابِيّ وأَنشد :
" وَزُّفَّتْ لِقَوِمٍ آخَرِينَ كَأَنَّهَانَقِيذٌ حَوَاهَا الرُّمْحُ مِنْ تَحْتِ مُقْصِدِ وفي الأَساس : وبَعِيرٌ أَو غيرُه من النقائذ وهو ما أَخَذَه العَدُوُّ وَمَلَّكَه ثم رَجَعْتَ فأَخذْتَه منه وتَنَقَّذْتَه مِن يَدِه وهو نَقِيذَةٌ ونَقِيذٌ ونَقَذٌ . عن المفضّل : النَّقِيذة : الدِّرْع لأَن صاحبها إِذَا لَبِسَهَأ أَنْقَذَتْهُ مِن السُّيُوفِ وأَنشدَ لِيَزِيدَ بنِ الصَّعِقِ :
أَعْدَدْتُ لِلْحِدْثَانِ كُلَّ نَقِيذَةٍ ... أُنُفٍ كَلاَئِحَةِ المُضِلِّ جَرُورِ قال : الأَنُفُ : الطَّوِيلة . ولائِحَةُ المُضِلّ : السَّرَابُ . جَعَلَهَا تَبْرُق كالسَّرَابِ لِحِدَّتِهَا . وقال الأزْهَرِيّ : وقَرَأْتُ بِخَطِّ شَمِرٍ : النَّقِيذَةُ : الدِّرْعُ المُسْتَنْقَذَة مِن عَدُوٍّ وأَنْشَدَ قَوْلَ يزيد وقال : أُنُفٌ : أَي لم يَلْبَسْها غَيْرُه . النَّقِيذَة : المَرْأَةُ كَانَ لها زَوْجٌ . ومُنْقَذٌ كَمُحْسِنٍ : اسم رَجُل . ونَقَذَةُ مُحَرَّكةً : ع ذَكرَه في الجَمْهَرَة . ومما يستدرك عليه : النَّقِيذ : ما استُنْقِذَ . ورَجلٌ نَقَذٌ مُسْتَنْقَذٌ وهو نَقِيذَةُ بُؤْسٍ وهم نَقائِذُ بُؤْسٍ : اسْتُنْقِذُوا منه

### Türkçe

نقذ
**نَقِذَ** - **يَنْقَذُ** - **أَنْقَذَ** - **يُنْقِذُ** - **اسْتَنْقَذَ** - **يَسْتَنْقِذُ**
**نَقِذَ** - **يَنْقَذُ** + bir varlık + bir şeyden: neredeyse kesin bir tehlike ve zarardan kurtuldu.
**أَنْقَذَ** - **يُنْقِذُ** + bir varlık + bir varlığı + bir şeyden: **نَقِذَ** - **يَنْقَذُ**’dan “**أَفْعَلَ**” vezninde: onu “**يَنْقَذُ**” kıldı: öldürmek üzere olan şiddetli tehlike hâlindeki bir varlığa yardım sunmakla ayağa kalktı; böylece onu kurtulur kıldı.
**اسْتَنْقذَ** - **يَسْتَنْقِذُ**: bir şeyin “**يَنْقَذَ**” olmasını veya bir şeyin “**يُنْقِذَ**” olmasını istedi ve bunun için çabaladı: bir şeyi veya bir varlığı, yaklaşan bir helâkten yahut yaklaşan bir zarardan kurtulur kılmayı istedi ve denedi.
﴿وإن يسلبهم الذباب شيئا لا يستنقذوه منه﴾: sineğin onlardan gasbettiği şeyi, onu kurtarmayı denemeye bile güç yetiremezler.
Ve lafız, “sapma hareketi ve bir atıştan veya düşmandan sakınma ve ondan kurtulma” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**نَجَا** - **يَنْجُوْ** (lâzım), **نَقِذَ** - **يَنْقَذُ**، **حَاد َ** - **يَحِيْدُ**، **حَاصَ** - **يَحِيْصُ**، **تَقَى** - **يَتْقِي**، **نَاصَ** - **يَنُوْصُ**

**أنقذ - ينقذ**
﴿أأتخذ من دونه آلهة إن يردني الرحمان بضر لا تغن عني شفاعتهم شيئا ولا ينقذوني(23)﴾ يس ﴿وإن نشأ نغرقهم فلا صريخ لهم ولا هم ينقذون(43)﴾ يس
﴿أفمن حق عليه كلمة العذاب أفأنت تنقذ من في النار(19)﴾ الزمر ﴿واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا واذكروا نعمة الله عليكم إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منها كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تهتدون(103)﴾ آل عمران

**استنقذ - يستنقذ - يستنقذوه**
﴿ياأيها الناس ضرب مثل فاستمعوا له إن الذين تدعون من دون الله لن يخلقوا ذبابا ولو اجتمعوا له وإن يسلبهم الذباب شيئا لا يستنقذوه منه ضعف الطالب والمطلوب(73)﴾ الحج

Muhtâr es-Sıhâh
● [**نقذ**] ن ق ذ: **أَنْقَذَهُ** şundan (كذا) ve **اسْتَنْقَذَهُ** ve **تَنَقَّذَهُ** **تَنَقُّذاً** yani onu kurtardı ve onu halâs etti.

Râgıb
نقذ
- **الإنقاذ**: bir çıkmazdan halâs etme. Yüce Allah dedi ki: }وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منها{ [Âl-i İmrân/103]. Ve **النقذ**: kurtardığın şeydir. Ve **فرس نقيذ**: başka bir kavimden alınmış; sanki onlardan kurtarılmıştır. Çoğulu **نقائذ**’dir.

Lisân özeti
1. **نَقَذَ نَقْذاً**: kurtuldu; ve **أَنْقَذَه** o (هو) ve **تنقَّذه** ve **استنقذه**. Ve **النَّقَذُ** (harekeli olarak): onu falancadan **أَنقَذَه** ve ondan **استنقذه** ve **تَنَقَّذه** mânâsında; yani onu kurtardı ve onu halâs etti.
2. Ve **النقيذ** ve **النقيذة**: kurtarılan şey; ve o, mef‘ûl mânâsında **فَعَل**’dir. Dersin ki: **نَقَذْتُه** ve **أَنقذته** ve **استنقذته** ve **تنقَّذته** yani onu halâs ettim ve onu kurtardım.
3. **النقائذ** atlarının teki: **نَقِيذ** (ه’siz). Ve atlardan **النقائذ**: düşmandan kurtardığın ve onlardan aldığın şeydir.

Lisânü’l-ʿArab
● - نقذ: **نَقَذَ نَقْذاً**: kurtuldu; ve **أَنْقَذَه** o (هو) ve **تنقَّذه** ve **استنقذه**. Ve **النَّقَذُ** (harekeli olarak), ve **النقيذ** ve **النقيذة**: kurtarılan şey; ve o, mef‘ûl mânâsında **فَعَل**’dir; **نَفَضٍ** ve **قَبَضٍ** gibi. Cevherî: onu falancadan **أَنقَذَه** ve ondan **استنقذه** ve **تَنَقَّذه** mânâsında; yani onu kurtardı ve onu halâs etti. Ve **فرس نَقَذٌ**: başka bir kavimden alındığı zaman. Ve **خيل نقائذ**: insanların ellerinden yahut düşmandan kurtarılmıştır; teki **نَقِيذٌ**’dür, **ه**’siz; İbnü’l-Aʿrâbî’den. Ve şu beyti okudu:
وزُفَّتْ لِقَوْمٍ آخرينَ كَأَنَّها
نَقِيذٌ حَوَاها الرُّمحُ من تحتِ مُقْصِدِ
Lukaym b. Evs eş-Şeybânî dedi:
أَو كان شُكرك أَن زعَمْت نفاسةً
نَقْذِيكَ أَمسِ، وليتني لم أَشْهَدِ
**نَقْذِيك**: **الإِنقاذ**’dandır; **ضَرْبِيكَ** dediğin gibi. Ezherî dedi ki: dersin: **نَقَذْتُه** ve **أَنقذته** ve **استنقذته** ve **تنقَّذته** yani onu halâs ettim ve onu kurtardım. Ve **النقائذ** atlarının teki: **نَقِيذ** (ه’siz). Ve atlardan **النقائذ**: düşmandan kurtardığın ve onlardan aldığın şeydir; ve denildi ki: teki **نقيذة**’dir. Ezherî dedi ki: Şemir’in hattıyla okudum: **النقيذة**: düşmandan kurtarılmış zırhtır. Yezîd b. es-Saʿk dedi ki:
أَعْدَدْتُ للحِدْثانِ كلَّ نَقِيذَةٍ
أُنُفٍ كلائِحَة المُضِلِّ جَرُور
**أُنُف**: onu başkası giymemiştir. **كلائحة المُضِلِّ**: serap demektir. Mufaddal dedi ki: **النقيذة** zırhtır; çünkü sahibi onu giydiği zaman onu kılıçlardan kurtarır. Ve uzun **الأُنف**’u, keskinliğinden dolayı serap gibi parıldar kıldı. Ve **رجل نَقَذٌ**: kurtarılmış (مُسْتَنْقَذ). Ve **مُنْقِذٌ**: onların isimlerindendir. Ve **نَقَذَة**: bir yerdir.

Mekâyîsü’l-Luğa:
(**نقذ**) **النون** ve **القاف** ve **الذال**: sahih bir asıldır; bir şeyi çekip çıkarıp halâs etmeye delâlet eder. Ve onu ondan **أنقذتُه**: onu halâs ettim. Ve **فرسٌ نقيذٌ**: başka bir kavimden alınmıştır; ve **أفراسٌ نقائذ**. Ve kurtardığın her şey **نَقَذٌ**’dur.

el-Kâmûsü’l-Muhît:
**النَّقْذُ**: halâs etme ve kurtarma; **الإِنْقاذ** ve **التَّنْقيذ** ve **الاسْتِنقاذ** ve **التَّنَقُّذ** gibi; ve selâmettir. Ondandır: tökezleyene “**نَقْذاً لَكَ**” (senin için selâmet) (sözü). Ve (harekeli olarak) kurtardığın şeydir. Ve **نَقِذَ**’ın masdarıdır; **فَرِحَ** gibi: kurtuldu. Ve “**مَالَهُ نَقَذٌ**” (onun için bir **نَقَذ** yoktur) **ش ق ذ**’de. Ve **الْأَنْقَذُ**: kirpidir. Ve **النَّقيذَةُ**: düşmandan kurtardığın at; ve zırh; ve kendisinin bir kocası olmuş kadın. Ve **مُنْقِذٌ**: **مُحْسِنٍ** gibi, bir adamdır. Ve **نَقَذَةُ**: harekeli olarak, (bir) ayn.

Tâcü’l-ʿArûs:
ن ق ذ
**النَّقْذُ**: halâs etme ve kurtarma; **الإِنْقاذ** ve **التَّنْقِيذ** ve **الاستِنْقَاذ** ve **التَّنَقُّذ** gibi. Ve Sıhâh’ta: onu falancadan **أَنْقَذَه** ve ondan **استَنْقَذه** ve **تَنَقَّذَه** mânâsında; yani onu kurtardı ve onu halâs etti. Bunun benzeri Tehzîb’dedir. Ve Lukaym b. Evs eş-Şeybânî’nin sözü:
أَوْ كَان شُكْرُك أَنْ زَعَمْتَ نَفَاسَةً ... نَقْذِيكَ أَمْسِ ولَيْتَنِي لمْ أَشْهَدِ
**نَقْذِيك**: **ضَرْبِيك** dediğin gibi; yani “benim seni kurtarmam” ve “benim seni dövmem”. **النَّقْذُ**: selâmet ve kurtuluştur. Ondandır: onların “**نَقْذًا لَكَ**” sözü; tökezleyene selâmet duasıdır; Esâs’ta böyledir. Tekmile’de olduğu üzere Yemen ehli böyle söyler. **النَّقَذُ** (harekeli olarak): kurtardığım şeydir; ve o, mef‘ûl mânâsında **فَعَلٌ**’dir; **نَفَضٍ** ve **قَبَضٍ** gibi. **النَّقَذ**: **نَقِذَ**’ın masdarıdır; adam **فَرِحَ** gibi: kurtuldu ve selâmete erdi. Emsâlden: “**مَالَه نَقَذٌ**”; **ش ق ذ**’de geçmişti. Ve **الأَنْقَذُ**: kirpidir; ve daha önce **الدال** (mühmele)de geçti. Ve onların emsâlinden: “**بَاتَ بِلَيْلَةِ أَنقَذَ**”; iki vecihle ضبط edilmiştir; bütün gecesini uykusuz geçiren kimse için darb-ı meseldir. Ve **النَّقِيذَةُ**: düşmandan kurtardığın ve ondan aldığın at; çoğulu **نقائِذُ**’dur. Tehzîb’de olan: **النقائذ** atlarının teki **نَقِيذٌ**’dür, **ه**’siz. Ve Muhkem’de: **فرسٌ نقَذٌ**: başka bir kavimden alındığı zaman; ve **خَيْلٌ نقائِذُ**: insanların ellerinden yahut düşmandan kurtarılmıştır; teki **نَقِيذٌ**’dür; İbnü’l-Aʿrâbî’den. Ve şu beyti okudu:
" وَزُّفَّتْ لِقَوِمٍ آخَرِينَ كَأَنَّهَانَقِيذٌ حَوَاهَا الرُّمْحُ مِنْ تَحْتِ مُقْصِدِ
Ve Esâs’ta: ve **بَعِيرٌ** yahut ondan başkası **النقائذ**’dendir; o, düşmanın aldığı ve ona mâlik olduğu, sonra senin dönüp ondan aldığın ve onu elinden **تَنَقَّذْتَه** (kurtardığın) şeydir; ve o **نَقِيذَةٌ** ve **نَقِيذٌ** ve **نَقَذٌ**’dur. Mufaddal’dan: **النَّقِيذة**: zırhtır; çünkü sahibi onu giydiği zaman onu kılıçlardan kurtarır. Ve Yezîd b. es-Saʿk’ın şu beytini okuttu:
أَعْدَدْتُ لِلْحِدْثَانِ كُلَّ نَقِيذَةٍ ... أُنُفٍ كَلاَئِحَةِ المُضِلِّ جَرُورِ
Dedi ki: **الأَنُفُ**: uzundur. **ولائِحَةُ المُضِلّ**: seraptır. Onu, keskinliğinden dolayı serap gibi parıldar kıldı. Ezherî dedi ki: Şemir’in hattıyla okudum: **النَّقِيذَةُ**: düşmandan kurtarılmış zırhtır. Ve Yezîd’in sözünü okuttu ve dedi ki: **أُنُفٌ**: yani onu başkası giymemiştir. **النَّقِيذَة**: kendisinin bir kocası olmuş kadındır. Ve **مُنْقَذٌ** **مُحْسِنٍ** gibi: bir adam adıdır. Ve **نَقَذَةُ** (harekeli): bir ayn; Cemhere’de zikretti. Ve buna ilâve olarak: **النَّقِيذ**: kurtarılan şeydir. Ve **رَجلٌ نَقَذٌ**: kurtarılmış (مُسْتَنْقَذ); ve o, **نَقِيذَةُ بُؤْسٍ**’tur; ve onlar **نَقائِذُ بُؤْسٍ**’tur: ondan kurtarılmışlardır.
