# نقذ — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B0/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B0/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B0.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نقذ

أنْقَذَهُ من فلان، واسْتَنْقَذَهُ منه، وتَنَقَّذَهُ، بمعنًى، أي نجَّاه وخلَّصه. والنَقَذُ بالتحريك: ما أَنْقَذْتَهُ. والنَقائِذُ من الخيل: ما أنْقَذْتَهُ من العدوِّ وأخذته منهم، والواحدة نَقيذَةٌ.

### Türkçe

Onu falancadan **أَنْقَذَهُ**; ondan onu **اسْتَنْقَذَهُ**; ve onu **تَنَقَّذَهُ**; (hepsi) bir mânâ iledir; yani onu kurtardı ve onu halâs etti.

**النَقَذُ** (hareke ile): senin **أَنْقَذْتَهُ** (şey)dir.

Atlardan **النَقائِذُ**: düşmandan senin **أنْقَذْتَهُ** ve onlardan aldığın (şey)dir; bir tanesi **نَقيذَةٌ**dur.
