# نقرد — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B1%D8%AF/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B1%D8%AF/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B1%D8%AF.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نقرد

النقردة، أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وقال الصاغاني: هو الإرباب بالمكان، أي الإقامة به، ومالك منقردا، أي مقيما، هكذا في النسخ على وزن منفطر، ولا يخفى أنه ليس من هذا الباب، بل يكون من قرد، إذا سكن وذل وأقام، كما تقدم، فالصواب: منقردا، على وزن مدحرج كما هو ظاهر.

### Türkçe

**النقردة**: Cevherî ve Lisân sahibi onu ihmal etti. Sâğânî dedi ki: O, mekânda **الإرباب**’dır; yani orada ikamet etmektir. Ve “Mâlik **منقردا**”dır; yani ikamet edicidir. Nüshalarda böyle, **منفطر** vezni üzere (gelmiştir). Gizli değildir ki o, bu bâbdan değildir; bilakis, daha önce geçtiği üzere, sükûn bulup zelil olup ikamet ettiğinde **قرد**’den olur. O hâlde doğru olan: **منقردا**, **مدحرج** vezni üzere, zâhir olduğu gibi.
