# نقر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نقر

ن ق ر
نقر الطائر الحب بمنقاره‏.‏
ونقر النقّار الرحى بمنقاره‏.‏
ونقر العود والدّف‏.‏
ونقر رأسه بإصبعه نقرةً‏.‏
ونقرت الخيل بحوافرها‏:‏ احتفرت بها‏.‏
واستنقع الماء في النقرة والنّقر‏.‏
واحتجم في نقرة القفا‏.‏
وله إبريق من النقرة وهي الفضة المذابة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ نقرته‏:‏ عبته وغبته‏.‏
ورميته بناقرة وبنواقر‏.‏
وبينهما مناقرة‏:‏ مراجعة كلام‏.‏
ونقرت عن الخبر ونقّرت عنه‏:‏ بحثت‏.‏
ونقرت بالرجل وانتقرت به‏:‏ دعوته من بين القوم وهي النّقرى‏.‏
وهو يصلّي النّقرى إذا نقر في صلاته نقر الديك‏.‏
ونقر باسمه إذا سمّاه من بين الناس‏.‏
وسهم ناقر‏:‏ أصاب عين الرقعة وسهام نواقر‏.‏
قال‏:‏ رميت بالنواقر الصّيّاب أعداءكم فنالهم ذبابي أي حدّي أو شرّي‏.‏
وما أغنى عني نقرةً أي أدنى شيء‏.‏
ولم يكترث لي بمقدار نقرة إصبع‏.‏
قال جميل‏:‏ بالله ربّك أن سألتك فاصدقي لا تكتميني نقرةً وفتيلاً وقال آخر‏:‏ رأيتك لا تغنين عنّي نقرةً إذا ابتدروني بالهراوَي الدمالك وما أثابني نقيراً وأصله‏:‏ النكتة في ظهر النواة‏.‏
ونقر بدابّته وأنقر إذا ضرب بطرف لسانه مخرج النون وصوت كذلك إذا ضمّ إبهامه إلى طرف الوسطى وصوّت بها و ‏"‏ نقّر في النّاقور ‏"‏‏:‏ نفخ‏.‏
وخفّ له منقار‏.‏
ونقر في الحجر‏:‏ كتب‏.‏

### Türkçe

ن ق ر
**نقر** kuş, taneyi gagasıyla gagaladı.
Ve **نقر** **النقّار** değirmen taşını gagasıyla gagaladı.
Ve **نقر** ud ve def.
Ve parmağıyla başını bir **نقرةً** ile dürttü.
Ve atlar toynaklarıyla **نقرت**: onunla kazdılar.
Ve su, **النقرة** ve **النّقر** içinde birikti.
Ve ensenin çukurunda **نقرة**’da hacamat oldu.
Ve onun, **النقرة**’dan bir ibriki vardır; o, eritilmiş gümüştür.
Ve mecazdan: **نقرته**: onu ayıpladım ve onu gıybet ettim.
Ve onu bir **ناقرة** ile ve **بنواقر** ile attım.
Ve ikisi arasında **مناقرة** vardır: sözün karşılıklı iadesi.
Ve haberden **نقرت** ve ondan **نقّرت**: araştırdım.
Ve adamla **نقرت** ve onunla **انتقرت**: onu kavmin arasından çağırdım; o, **النّقرى**’dır.
Ve o, namazında **النّقرى** kılar; namazında horozun gagalaması gibi gagalarsa.
Ve adıyla **نقر**; insanlardan arasından onu isimlendirdiği zaman.
Ve **سهم ناقر**: hedefin gözünü vurdu; ve **سهام نواقر**.
Dedi ki: **بالنواقر** ile, sizin düşmanlarınızı isabetli atıcıyı attım; böylece onlara **ذبابي** (yani keskinliğim yahut şerrim) erişti.
Ve benden bir **نقرةً** (yani en yakın bir şey) hiçbir fayda sağlamadı.
Ve bana, bir parmak **نقرة**si miktarınca aldırış etmedi.
Cemîl dedi ki: Allah’a, Rabbine; eğer sana sordumsa, doğru söyle; benden bir **نقرةً** ve bir **فتيلاً** gizleme. Ve bir başkası dedi ki: Seni, bana bir **نقرةً** fayda sağlamaz görmüşüm; bana, **الهراوَي** **الدمالك** ile saldırdıkları zaman. Ve bana bir **نقيراً** sevap vermedi; ve aslı: çekirdeğin sırtındaki nokta.
Ve binitiyle **نقر** ve **أنقر**; **النون**’un mahrecini dilinin ucuyla vurduğu zaman; ve bunun gibi bir ses: başparmağını orta parmağın ucuna bitiştirip onunla ses çıkardığı zaman. Ve “**نقّر في النّاقور**”: üfledi.
Ve onun için bir **منقار** hafifledi.
Ve taşta **نقر**: yazdı.
