# نقر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: نقر

* ن ق ر * * نَقَرَ * الطائر الحَبَّة التقطها ونقر الشيء ثقبه بالمِنقار وبابهما نصر ونُقر في * النَّاقُور * أي نُفِخ في الصور و * النُّقْرةُ * السبيكة والنُّقْرة أيضا حُفرة صغيرة في الأرض ومنه نُقرة القفا و * النَّقِيرُ * النُّقرة التي في ظهر النَّواة والنَّقِير أيضا أصل خشبة يُنقر فيُنبذ فيه فيشتد نبيذه وهو الذي ورد النهي عنه و * المِنْقَرُ * بوزن المِبضع المِعول و * مِنْقَارُ * الطائر والنَّجار وجمعه * مَنَاقِيرُ * و * أَنْقَرَ * عنه كفَّ وقال بن عباس رضي الله عنه ﴿ما كان الله ليُنقر عن قاتل المُؤمِن﴾ أي ما كان الله ليكُف عنه حتى يُهلكه

### Türkçe

* ن ق ر * **نَقَرَ**: kuş taneyi gagaladı, onu aldı; ve şeyi gagayla deldi; ve ikisinin bâbı **نصر**’dır. Ve **نُقر**: **النَّاقُور**’da, yani sûra üflendi. Ve **النُّقْرةُ**: külçe; ve **النُّقْرةُ** ayrıca yerde küçük bir çukur; ondan: ense çukuru. Ve **النَّقِيرُ**: çekirdeğin sırtındaki çukur; ve **النَّقِيرُ** ayrıca bir tahta parçasının kökü: oyulur da içine şıra atılır, böylece şırası sertleşir; ve o, ondan nehiy vârid olan şeydir. Ve **المِنْقَرُ**: **المِبضع** vezninde, kazma. Ve kuşun ve marangozun **مِنْقَارُ**’u; cem‘i **مَنَاقِيرُ**’dur. Ve **أَنْقَرَ**: ondan el çekti, vazgeçti. İbn Abbâs رضي الله عنه dedi ki: ﴿ما كان الله ليُنقر عن قاتل المُؤمِن﴾ yani: Allah, onu helâk edinceye kadar mü’minin katilinden el çekecek değildi.
