# نقر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: نقر

النَّقْرُ: ضربُ الرَّحى والحجرِ وغيره بالمِنْقارِ. ونَقَرَهُ يَنْقُره نَقْراً: ضربه. والمِنْقارُ: حديدة كالفأْس يُنْقَرُ بها، وفي غيره: حديدة كالفأْس مُشَكَّكَةٌ مستديرة لها خَلْفٌ يُقطع به الحجارة والأَرض الصُّلْبَةُ. ونَقَرْتُ الشيء: ثَقَبْتُه بالمِنْقارِ. والمِنْقَر، بكسر الميم: المِعْوَل؛ قال ذو الرمة:
كأَرْحاءِ رَقْدٍ زَلَّمَتْها المَناقِرُ
ونَقَرَ الطائرُ الشيءَ يَنْقُره نَقْراً: كذلك.
ومِنْقارُ الطائر: مِنْسَرُه لأَنه يَنْقُرُ به. ونَقَرَ الطائر الحَبَّة يَنْقُرُها نَقْراً: التقطها. ومِنْقارُ الطائر والنَّجَّارِ، والجمع المَناقِيرُ، ومِنْقارُ الخُفِّ: مُقَدَّمُه، على التشبيه. وما أَغْنى عَنِّي نَقْرَةً يعني نَقْرَةَ الديك لأَنه إِذا نَقَرَ أَصاب. التهذيب: وما أَغنى عني نَقْرَةً ولا فَتْلَةً ولا زُبالاً. وفي الحديث: أَنه نهى عن نَقْرَةِ الغراب، يريد تخفيف السجود، وأَنه لا يمكث فيه إِلا قدر وضع الغراب مِنْقارَهُ فيما يريد أَكله. ومنه حديث أَبي ذر: فلما فرغوا جعل يَنْقُرُ شيئاً من طعامهم أَي يأْخذ منه بأُصبعه. والنِّقْرُ والنُّقْرَةُ والنَّقِيرُ: النُّكْتَةُ في النواة كأَنَّ ذلك الموضعَ نُقِرَ منها. وفي التنزيل العزيز: فإِذاً لا يُؤْتُونَ الناس نَقيراً؛ وقال أَبو هذيل أَنشده أَبو عمرو بن العلاء:
وإِذا أَرَدْنا رِحْلَةً جَزِعَتْ،
وإِذا أَقَمْنا لم نُفِدْ نِقْرا
ومنه قول لبيد يرثي أَخاه أَرْبَدَ:
وليس النَّاسُ بَعْدَكَ في نَقِيرٍ،
ولا هُمْ غَيْرُ أَصْداءٍ وهامِ
أَي ليسوا بعدك في شيء؛ قال العجاج:
دَافَعْت عنهمْ بِنَقِيرٍ مَوْتتي
قال ابن بري: البيت مغير وصواب إِنشاده: دَافَعَ عَنِّي بِنَقِيرٍ. قال: وفي دافع ضمير يعود على ذكر الله سبحانه وتعالى لأَنه أَخبر أَن الله عز وجل أَنقذه من مرض أَشْفى به على الموت؛ وبعده:
بَعْدَ اللُّتَيَّا واللَّتَيَّا والَّتي
وهذا مما يعبر به عن الدواهي. ابن السكيت في قوله: ولا يظلمون نَقِيراً، قال: النقير النكتة التي في ظهر النواة. وروي عن أَبي الهيثم أَنه قال: النَّقِيرُ نُقْرَةٌ في ظهر النواة منها تنبت النخلة. والنَّقِيرُ: ما نُقِبَ من الخشب والحجر ونحوهما، وقد نُقِرَ وانْتُقِرَ. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: على نَقِير من خشب؛ هو جِذْعٌ يُنْقَرُ ويجعل فيه شِبْهُ المَراقي يُصْعَدُ عليه إِلى الغُرَفِ. والنَّقِيرُ أَيضاً: أَصل خشبة يُنْقَرُ فَيُنْتَبَذ فيه فَيَشْتَدُّ نبيذه، وهو الذي ورد النهي عنه. التهذيب: النَّقِيرُ أَصل النخلة يُنْقَرُ فَيُنْبَذُ فيه، ونهى النبي، صلى الله عليه وسلم، عن الدُّبَّاء والحَنْتَمِ والنَّقِيرِ والمُزَفَّتِ؛ قال أَبو عبيد: أَما النقير فإِن أَهل اليمامة كانوا يَنْقُرُونَ أَصل النخلة ثم يَشْدَخُون فيها الرُّطَبَ والبُسْرَ ثم يَدَعُونه حتى يَهْدِرَ ثم يُمَوَّتَ؛ قال ابن الأَثير: النَّقِيرُ أَصل النخلة يُنْقَرُ وسَطُه ثم ينبذ فيه التمر ويلقى عليه الماء فيصير نبيذاً مسكراً، والنهي واقع على ما يعمل فيه لا على اتخاذ النقير، فيكون على حذف المضاف تقديره: عن نبيذ النَّقِيرِ، وهو فعيل بمعنى مفعول؛ وقال في موضع آخر: النَّقِيرُ النخلة تُنْقَرُ فيجعل فيها الخمر وتكون عروقها ثابتة في الأَرض. وفَقِيرٌ نَقِيرٌ: كأَنه نُقِرَ، وقيل إِتباع لا غير، وكذلك حقِير نَقِير وحَقْرٌ نَقْرٌ إِتباع له. وفي الحديث: أَنه عَطَسَ عنده رجل فقال: حَقِرْتَ ونَقِرْتَ؛ يقال: به نَقِيرٌ أَي قُرُوحٌ وبَثْرٌ، ونَقِرَ أَي صار نَقِيراً؛ كذا قاله أَبو عبيدة، وقيل نَقِيرٌ إِتباعُ حَقِير.
والمُنْقُر من الخشب: الذي يُنْقَرُ للشراب. وقال أَبو حنيفة: المِنْقَرُ كل ما نُقِرَ للشراب، قال: وجمعه مَناقِيرُ، وهذا لا يصح إِلا أَن يكون جمعاً شاذّاً جاء على غير واحده.
والنُّقْرَةُ: حفرة في الأَرض صغيرة ليست بكبيرة. والنُّقْرَةُ: الوَهْدَةُ المستديرة في الأَرض، والجمع نُقَرٌ ونِقارٌ. وفي خبر أَبي العارم: ونحن في رَمْلَةٍ فيها من الأَرْطى والنِّقارِ الدَّفَئِيَّةِ ما لا يعلمه إِلا الله. والنُّقْرَةُ في القفا: مُنْقَطَعُ القَمَحْدُوَةِ، وهي وَهْدَةٌ فيها. وفلان كَريمُ النَّقِيرِ أَي الأَصل. ونُقْرَةُ العينِ: وَقْبَتُها، وهي من الوَرِك الثَّقْبُ الذي في وسطها. والنُّقْرَةُ من الذهب والفضة: القِطْعَةُ المُذابَةُ، وقيل: هو ما سُبِكَ مجتمعاً منها. والنُّقْرَةُ: السَّبِيكَةُ، والجمع نِقارٌ.
والنَّقَّارُ: النَّقَّاشُ، التهذيب: الذي يَنْقُشُ الرُّكُبَ واللُّجُمَ ونحوها، وكذلك الذي يَنْقُرُ الرَّحَى.
والنَّقْرُ: الكتابُ في الحَجَرِ. ونَقَرَ الطائرُ في الموضع: سَهَّلَهُ ليَبِيضَ فيه؛ قال طرفة:
يا لَكِ من قُبَّرَةٍ بِمَعْمَرِ،
خَلا لَكِ الجَوُّ فَبِيضِي واصْفِري،
ونَقِّري ما شِئْتِ أَنْ تُنَقِّرِي
وقيل: التَّنْقِيرُ مثلُ الصَّفِير؛ وينشد:
ونَقِّرِي ما شِئْتِ أَنْ تُنَقِّري
والنُّقْرَةُ: مَبِيضُهُ؛ قال المُخَبَّلُ السَّعْدِيُّ:
لِلقارِياتِ من القَطَا نُقَرٌ
في جانِبَيْهِ، كأَنَّها الرَّقْمُ
ونَقَرَ البَيْضَةَ عن الفَرْخ: نَقَبَها. والنَّقْرُ: ضَمُّكَ الإِبهام إِلى طَرَفِ الوُسْطَى ثم تَنْقُر فيسمع صاحبك صوت ذلك، وكذلك باللسان. وفي حديث ابن عباس في قوله تعالى: ولا يُظْلَمُونَ نَقِيراً؛ وضَعَ طَرَفَ إِبهامه على باطن سَبَّابَتِهِ ثم نَقَرَها وقال هذا التفسير. وما له نَقِرٌ أَي ماء.
والمِنْقَرُ والمُنْقُرُ، بضم الميم والقاف: بئر صغيرة، وقيل: بئر ضيقة الرأْس تحفر في الأَرض الصُّلْبَةِ لئلاَّ تَهَشَّمَ، والجمع المَناقِرُ، وقيل: المُنْقُر والمِنْقَرُ بئر كثيرة الماء بعيدة القعر؛ وأَنشد الليث في المِنْقَرِ:
أَصْدَرَها عن مِنْقَرِ السَّنابِرِ
نَقْرُ الدَّنانِيرِ وشُرْبُ الخازِرِ،
واللَّقْمُ في الفاثُورِ بالظَّهائِرِ
الأَصمعي: المُنْقُرُ وجمعها مَناقِرُ وهي آبار صغار ضيقة الرؤُوس تكون في نَجَفَةٍ صُلْبة لئلاَّ تَهَشَّمَ، قال الأَزهري: القياس مِنْقَرٌ كما قال الليث، قال: والأَصمعي لا يحكي عن العرب إِلا ما سمعه. والمُنْقُرُ أَيضاً: الحوض؛ عن كراع. وفي حديث عثمانَ البَتِّيِّ: ما بهذه النُّقْرَةِ أَعلم بالقضاءِ من ابن سِيْرينَ، أَراد بالبصرة. وأَصل النُّقْرَةِ: حُفْرَةٌ يُسْتَنْقَعُ فيها الماء.
ونَقَرَ الرجلَ يَنْقُره نَقْراً: عابه ووقع فيه، والاسم النَّقَرَى. قالت امرأَة من العرب لبعلها: مُرَّ بي على بني نَظَرى ولا تَمُرَّ بي على بنات نَقَرَى أَي مُرَّ بي على الرجال الذين ينظرون إِليّ ولا تَمُرَّ بي على النساءِ اللَّوَاتي يَعِبْنَنِي، ويروى نَظَّرَى ونَقَّرَى، مشدَّدين. وفي التهذيب في هذا المثل: قالت أَعرابية لصاحبة لها مُرِّي بي على النَّظَرَى ولا تَمُرِّي بي على النَّقَرَى أَي مري بي على من ينظر إِليّ ولا يُنَقِّرُ. قال: ويقال إِن الرجال بنو النَّظَرَى وإِن النساءَ بنو النَّقَرَى.
والمُناقَرَةُ: المُنازَعَةُ. وقد ناقَرَهُ أَي نازعه. والمُناقَرَةُ: مُرَاجَعَةُ الكلام. وببني وبينه مُناقَرَةٌ ونِقارٌ وناقِرَةٌ ونِقْرَةٌ أَي كلام؛ عن اللحياني؛ قال ابن سيده: ولم يفسره، قال: وهو عندي من المراجعة. وجاءَ في الحديث: متى ما يَكْثُرْ حَمَلَةُ القرآن يُنَقِّرُوا، ومتى ما يُنَقِّرُوا يختلفوا؛ التَّنْقِيرُ: التَّفْتِيشُ؛ ورجل نَقَّارٌ ومُنَقِّرٌ. والمُناقَرَةُ: مراجعةُ الكلام بين اثنين وبَثُّهُما أَحادِيثَهما وأُمُورَهما. والنَّاقِرَةُ: الداهيةُ. ورَمَى الرامي الغَرَضَ فَنَقَره أَي أَصابه ولم يُنْفِذْهُ، وهي سِهامٌ نَواقِرُ. ويقال للرجل إِذا لم يستقم على الصواب: أَخْطَأَتْ نَواقِرُه؛ قال ابن مقبل: وأَهْتَضِمُ الخَالَ العَزِيزَ وأَنْتَحِي
عليه، إِذا ضَلَّ الطَّرِيقَ نَواقِرُه
وسهم ناقِرٌ: صائبٌ. والنَّاقِرُ: السهم إِذا أَصاب الهَدَفَ. وتقول العرب: نعوذ بالله من العَواقِرِ والنَّواقِرِ، وقد تقدم ذكر العواقر، وإِذا لم يكن السهم صائباً فليس بِناقِرٍ. التهذيب: ويقال نعوذ بالله من العَقَرِ والنَّقَرِ، فالعَقَرُ الزَّمانَة في الجسد، والنَّقَرُ ذهاب المال. ورماه بِنَواقِرَ أَي بِكَلِمٍ صَوائِبَ؛ وأَنشد ابن الأَعرابي يف النواقر من السهام:
خَواطِئاً كأَنها نَواقِرُ
أَي لم تخطئْ إِلاَّ قريباً من الصواب.
وانْتَقَرَ الشيءَ وتَنَقَّرَه ونَقَّرَه ونَقَّرَ عنه، كل ذلك: بحث عنه. والتَّنْقيرُ عن الأَمرِ: البحث عنه. ورجل نَقَّارٌ: مُنَقِّرٌ عن الأُمور والأَخبار. وفي حديث ابن المسيب: بلغه قول عكرمة في الحين أَنه ستة أَشهر فقال: انْتَقَرَها عِكْرِمَةُ أَي استنبطها من القرآن؛ قال ابن الأَثير: والتَّنْقير البحث هذا إِن أَراد تصديقه، وإِن أَراد تكذيبه فمعناه أَنه قالها من قِبَل نفسه واختص بها من الانتقار الاختصاص، يقال: نَقَّرَ باسم فلان وانْتَقَر إِذا سماه من بين الجماعة. وانْتَقَر القومَ: اختارهم.
ودعاهم النَّقَرَى إِذا دعا بعضاً دون بعض يُنَقِّرُ باسم الواحد بعد الواحد. قال: وقال الأَصمعي إِذا دعا جماعتهم قال: دَعَوْتُهم الجَفَلَى؛ قال طرفة بن العبد:
نحن في المَشْتَاةِ نَدْعُو الجَفَلَى،
لا تَرَى الآدِبَ فينا يَنْتَقِرْ
الجوهري: دعوتهم النَّقَرَى أَي دَعْوَةً خاصةً، وهو الانْتِقار أَيضاً، وقد انْتَقَرَهُم؛ وقيل: هو من الانتقار الذي هو الاختيار، أَو من نَقَرَ الطائر إِذا لقط من ههنا وههنا.
قال ابن الأَعرابي: قال العُقَيليّ ما ترك عندي نُقارَةً إِلاَّ انْتَقَرَها أَي ما ترك عندي لَفْظَةً مُنْتَخَبَةً مُنْتَقاةً إِلاَّ أَخذها لذاته. ونَقَّر باسمه: سماه من بينهم. والرجل يُنَقِّرُ باسم رجل من جماعة يخصه فيدعوه، يقال: نَقَّرَ باسمه إِذا سماه من بينهم، وإِذا ضرب الرجل رأْس رجل قلت: نَقَرَ رأْسه. والنَّقْرُ: صوت اللسان، وهو إِلزاق طرفه بمخرج النون ثم يُصَوِّتُ به فَيَنْقُر بالدابة لتسير؛ وأَنشد: وخانِقٍ ذي غُصَّةٍ جِرْياضِ،
راخَيْتُ يومَ النَّقْرِ والإِنْقاضِ
وأَنشده ابن الأَعرابي:
وخانِقَيْ ذي غُصَّةٍ جَرَّاضِ
وقيل: أَراد بقوله وخانِقَيْ هَمَّيْن خَنَقَا هذا الرجل. وراخيت أَي فَرَّجْتُ. والنَّقْرُ: أَن يضع لسانه فوق ثناياه مما يلي الحَنَكَ ثم يَنْقُرَ. ابن سيده: والنَّقْرُ أَن تُلْزِقَ طرف لسانك بحنكك وتَفْتَحَ ثم تُصَوِّتَ، وقيل: هو اضطراب اللسان في الفم إِلى فوق وإِلى أَسفل؛ وقد نَقَرَ بالدابة نَقْراً وهو صُوَيْتٌ يزعجه. وفي الصحاح: نَقَرَ بالفرس؛ قال عبيد بن ماوِيَّةَ الطائي:
أَنا ابنُ ماوِيَّةَ إِذْ جَدَّ النَّقُرْ،
وجاءَتِ الخَيْلُ أَثابِيَّ زُمَرْ
أَراد النَّقْرَ بالخيل فلما وقف نقل حركة الراء إِلى القاف، وهي لغة لبعض العرب، تقول: هذا بَكُرْ ومررت بِبَكِر، وقد قرأَ بعضهم: وتواصَوْا بالصَّبِرْ. والأَثابِيُّ: الجماعات، الواحد منهم أُثْبِيَّة. وقال ابن سيده: أَلقى حركة الراء على القاف إِذ ان ساكناً ليعلم السامع أَنها حركة الحرف في الوصل، كما تقول هذا بَكُر ومررت بِبَكِر، قال: ولا يكون ذلك في النصب، قال: وإِن شئت لم تنقل ووقفت على السكون وإِن كان فيه ساكن، ويقال: أَنْقَرَ الرجلُ بالدابة يُنْقِرُ بها إِنْقاراً ونَقْراً؛ وأَنشد: طَلْحٌ كأَنَّ بَطْنَهُ جَشِيرُ،
إِذا مَشَى لكَعْبِه نَقِيرُ
والنَّقْرُ: صُوَيْتٌ يسمع من قَرْع الإِبهام على الوُسْطى. يقال: ما أَثابَهُ نَقْرَةً أَي شيئاً، لا يستعمل إِلا في النفي؛ قال الشاعر: وهُنَّ حَرًى أَن لا يُثِبْنَكَ نَقْرَةً،
وأَنتَ حَرًى بالنار حين تُثِيبُ
والنَّاقُور: الصُّورُ الذي يَنْقُر فيه المَلَكُ أَي ينفخ. وقوله تعالى: فإِذا نُقِرَ في النَّاقُور؛ قيل: الناقور الصور الذي يُنْفَخُ فيه للحشر، أَي نُفِخَ في الصور، وقيل في التفسير: إِنه يعني به النفخة الأُولى، وروى أَبو العباس عن ابن الأَعرابي قال: النَّاقُور القلبُ، وقال الفرّاء: يقال إِنها أَوّل النفختين، والنقير الصوتُ، والنَّقِير الأَصلُ. وأَنْقَرَ عنه أَي كف، وضربه فما أَنْقَرَ عنه حتى قتله أَي ما أَقلع عنه. وفي الحديث عن ابن عباس: ما كان الله ليُنْقِرَ عن قاتل المؤمن أَي ما كان الله ليُقْلِعَ وليَكُفَّ عنه حتى يهلكه؛ ومنه قول ذؤيب بن زُنَيم الطُّهَوِيِّ:
لعَمْرُك ما وَنَيْتُ في وُدِّ طَيِّءٍ،
وما أَنا عن أَعْداء قَوْمِي بِمُنْقِرِ
والنُّقَرَةُ: داء يأْخذ الشاة فتموت منه. والنُّقَرَةُ، مثل الهُمَزَةِ: داء يأْخذ الغنم فتَرِمُ منه بطون أَفخاذها وتَظْلَعُ؛ نَقِرَتْ تَنْقَرُ نَقْراً، فهي نَقِرَةٌ. قال ابن السكيت: النُّقَرَةُ داء يأْخذ المِعْزَى في حوافرها وفي أَفخاذها فَيُلْتَمَسُ في موضعه، فيُرَى كأَنه وَرَمٌ فيكوى، فيقال: بها نُقَرَةٌ، وعَنْزٌ نَقِرَةٌ. الصحاح: والنُّقَرَةُ، مثال الهُمَزَةِ، داء يأْخذ الشاء في جُنُوبها، وبها نُقَرَةٌ؛ قال المَرَّارُ العَدَوِيُّ:
وحَشَوْتُ الغَيْظَ في أَضْلاعِهِ،
فَهْوَ يَمْشِي خَضَلاناً كالنَّقِرْ
ويقال: النَّقِرُ الغضبان. يقال: هو نَقِرٌ عليك أَي غضبان، وقد نَقِرَ نَقَراً. ابن سيده: والنُّقَرَةُ داء يصيب الغنم والبقر في أَرجلها، وهو التواء العُرْقوبَينِ. ونَقِرَ عليه نَقَراً، فهو نَقِرٌ: غضب. وبنو مِنْقَرٍ: بطن من تميم، وهو مِنْقَرُ بن عبيد بن الحرث بن عمرو بن كعب بن سعد بن زيد مَنَاة بن تميم. وفي التهذيب: وبنو مِنْقَرٍ حَيّ من سعد. ونَقْرَةُ: منزل بالبادية. والنَّاقِرَةُ: موضع بين مكة والبصرة. والنَّقِيرَةُ: موضع بين الأَحْساءِ والبصرة. والنَّقِيرَةُ: رَكِيَّةٌ معروفة كثيرة الماء بين ثاجَ وكاظِمَةَ. ابن الأَعرابي: كل أَرض مُتَصَوِّبَة في هَبْطَةٍ فهي النَّقِرَةُ، ومنها سميت نَقِرَةُ بطريق مكة التي يقال لها مَعْدِنُ النَّقِرَة. ونَقَرَى: موضع؛ قال:
لما رَأَيْتُهُمُ كأَنَّ جُمُوعَهُمُ،
بالجِزْعِ من نَقَرَى، نِجاءُ خَرِيفِ
(* قوله« كأن جموعهم» كذا بالأصل. والذي في ياقوت: كأن نبالهم إلخ، ثم قال: أي نبالهم مطر الخريف. وقوله: واما قول الهذلي، عبارة ياقوت: مالك بن خالد الخناعي الهذلي) .
وأَما قول الهُذَليّ :
ولما رَأَوْا نَقْرَى تَسِيلُ أَكامُها
بأَرْعَنَ جَرَّارٍ وحامِيَةٍ غُلْبِ
فإِنه أَسكن ضرورة. ونَقِيرٌ: موضع؛ قال العجاج:
دَافَعَ عَنِّي بِنَقِيرٍ مَوْتَتي
وأَنْقِرَةُ: موضع بالشأْم أَعجمي؛ واستعمله امرؤ القيس على عُجْمَتِهِ: قد غُودِرَتْ بأَنْقِرَه
وقيل: أَنْقِرَةُ موضع فيه قَلْعَةٌ للروم، وهو أَيضاً جمع نَقِيرٍ مثل رغيف وأَرْغِفَةٍ، وهو حفرة في الأَرض؛ قال الأَسود بن يَعْفُرَ: نَزَلوا بأَنْقِرَةٍ يَسِيلُ عليهِمُ
ماءُ الفُرَاتِ، يَجِيءُ من أَطْوَادِ
أَبو عمرو: النَّواقِرُ المُقَرْطِسات؛ قال الشماخ يصف صائداً: وسَيِّرْهُ يَشْفِي نفسَه بالنَّواقِر
والنَّواقِرُ: الحُجَجُ المُصِيباتُ كالنَّبْلِ المصيبة. وإِنه لَمُنَقَّرُ العين أَي غائر العين. أَبو سعيد: التَّنَقُّرُ الدعاء على الأَهل والمال. أَراحني الله منه، ذهب الله بماله. وقوله في الحديث: فأَمَرَ بنُقْرَةٍ من نحاس فأُحميت؛ ابن الأَثير: النُّقْرَةُ قِدْرٌ يُسَخَّنُ فيها الماء وغيره، وقيل: هو بالباء الموحدة، وقد تقدم. الليث: انْتَقَرَتِ الخيلُ بحوافرها نُقَراً أَي احْتَفَرَتْ بها. وإِذا جَرَتِ السُّيُولُ على الأَرض انْتَقَرتْ نُقَراً يحتبس فيها شيء من الماء. ويقال: ما لفلان بموضع كذا نَقِرٌ ونَقِزٌ، بالراء وبالزاي المعجمة، ولا مُلْكٌ ولا مَلْكٌ ولا مِلْكٌ؛ يريد بئراً أَو ماء.

### Türkçe

**النَّقْرُ**: değirmen taşının, taşın ve başkasının **المِنْقارِ** ile vurulmasıdır. Ve onu **نَقَرَهُ يَنْقُره نَقْراً**: ona vurdu. Ve **المِنْقارُ**: onunla vurulan, balta gibi bir demirdir; ve başkasında: balta gibi, yuvarlak, çentikli bir demirdir; onunla taşlar ve sert yer kesilir. Ve **نَقَرْتُ الشيء**: onu **المِنْقارِ** ile deldim. Ve **المِنْقَر**، mimin kesresiyle: kazma; ذو الرمة dedi:
كأَرْحاءِ رَقْدٍ زَلَّمَتْها المَناقِرُ
Ve kuş, şeyi **نَقَرَ** eder, **يَنْقُره نَقْراً**: böyledir.
Ve kuşun **مِنْقارُ**’ı: **مِنْسَرُه**’dur; çünkü onunla vurur. Ve kuş, taneyi **نَقَرَ** eder, **يَنْقُرُها نَقْراً**: onu topladı. Ve kuşun ve marangozun **مِنْقارُ**’ı; çoğulu **المَناقِيرُ**; ve mestin **مِنْقارُ**’ı: onun önü, benzetme üzere.
Ve “Bana bir **نَقْرَةً** fayda vermedi” yani horozun **نَقْرَةَ**’sini; çünkü o **نَقَرَ** ettiğinde isabet eder. **التهذيب**: “Bana bir **نَقْرَةً** da, bir **فَتْلَةً** da, bir **زُبالاً** da fayda vermedi.” Ve hadiste: onun karganın **نَقْرَةِ**’sini yasakladığı; secdeyi hafifletmeyi kasteder; ve onda, karganın **مِنْقارَهُ**’ını yemek istediği şeye koyması miktarınca ancak durur. Ondandır, Ebû Zer hadisi: onlar bitirince, onların yiyeceğinden bir şey **يَنْقُرُ** etmeye başladı; yani ondan parmağıyla alır.
Ve **النِّقْرُ** ve **النُّقْرَةُ** ve **النَّقِيرُ**: çekirdekteki nokta; sanki o yer ondan oyulmuştur. Ve aziz tenzilde: “O hâlde insanlara bir **نَقيراً** vermezler”; Ebû Huzeyl, Ebû Amr b. el-Alâ’nın ona okuttuğu:
وإِذا أَرَدْنا رِحْلَةً جَزِعَتْ،
وإِذا أَقَمْنا لم نُفِدْ نِقْرا
Ve ondandır, Lebîd’in kardeşi Erbed’e mersiye olarak sözü:
وليس النَّاسُ بَعْدَكَ في نَقِيرٍ،
ولا هُمْ غَيْرُ أَصْداءٍ وهامِ
Yani senden sonra bir şeyde değiller; el-Accec dedi:
دَافَعْت عنهمْ بِنَقِيرٍ مَوْتتي
İbn Berrî dedi: beyit değiştirilmiştir; doğru okunuşu: **دَافَعَ عَنِّي بِنَقِيرٍ**. Dedi: ve **دافع**’ta, Allah’ı (sübhânehû ve teâlâ) anmaya dönen bir zamir vardır; çünkü Allah عز وجل’nin onu, ölüm üzere neredeyse helâk edecek bir hastalıktan kurtardığını haber verdi; ve ondan sonra:
بَعْدَ اللُّتَيَّا واللَّتَيَّا والَّتي
Ve bu, belâlar hakkında kendisiyle ifade edilendir. İbn es-Sikkît, “Onlara bir **نَقِيراً** zulmedilmez” sözünde dedi: **النقير** çekirdeğin sırtındaki noktadır. Ebû’l-Heysem’den rivayet edildi: dedi ki: **النَّقِيرُ** çekirdeğin sırtında bir **نُقْرَةٌ**’dır; ondan hurma ağacı biter. Ve **النَّقِيرُ**: ağaçtan, taştan ve benzerlerinden delinmiş olan şeydir; ve **نُقِرَ** edilmiştir ve **انْتُقِرَ** edilmiştir. Ve Ömer hadîsinde, Allah ondan razı olsun: “ağaçtan bir **نَقِير** üzerinde”; o, oyulan bir kütüktür; onda, odalara çıkılan, merdiven benzeri basamaklar yapılır. Ve **النَّقِيرُ** ayrıca: oyulan bir tahta parçasının kökü; onda nebîz yapılır da nebîzi şiddetlenir; yasak bunun hakkında vârid olandır. **التهذيب**: **النَّقِيرُ** hurma ağacının köküdür; oyulur da içinde nebîz yapılır; ve Peygamber, صلى الله عليه وسلم, **الدُّبَّاء**’dan, **الحَنْتَمِ**’den, **النَّقِيرِ**’den ve **المُزَفَّتِ**’den nehyetti; Ebû Ubeyd dedi: **النقير**e gelince, Yemâme ehli hurma ağacının kökünü oyarlar, sonra içine yaş hurmayı ve **البُسْرَ**’ı ezerler, sonra onu köpürünceye kadar bırakırlar, sonra öldürürler; İbnü’l-Esîr dedi: **النَّقِيرُ** hurma ağacının köküdür; ortası oyulur, sonra içine hurma atılır ve üzerine su dökülür; sarhoş edici nebîz olur; nehiy, onda yapılan şeye vâkidir, **النقير**i edinmeye değil; böylece muzâfın hazfi üzeredir; takdiri: **نبيذ النَّقِيرِ**’den; ve o, mef‘ûl mânasında fa‘îldir; ve başka bir yerde dedi: **النَّقِيرُ** hurma ağacıdır; oyulur da içine şarap konur; kökleri yerde sabit olur. Ve **فَقِيرٌ نَقِيرٌ**: sanki oyulmuştur; ve “sadece tâbi‘dir” denildi; ve yine **حقِير نَقِير** ve **حَقْرٌ نَقْرٌ** ona tâbi‘dir. Ve hadiste: yanında bir adam aksırdı da dedi ki: **حَقِرْتَ ونَقِرْتَ**; denir: onda **نَقِيرٌ** vardır; yani yaralar ve kabarcıklar; ve **نَقِرَ** yani **نَقِيراً** oldu; Ebû Ubeyde böyle dedi; ve “**نَقِيرٌ** **حَقِير**’in tâbi‘idir” denildi.
Ve ağaçtan **المُنْقُر**: içki için oyulan şeydir. Ebû Hanîfe dedi:
**المِنْقَرُ** içki için oyulan her şeydir; dedi: onun çoğulu **مَناقِيرُ**’dur; ve bu, ancak tekiline aykırı olarak gelmiş şâz bir çoğul olması hâlinde sahih olur.
Ve **النُّقْرَةُ**: yerde küçük bir çukur; büyük değildir. Ve **النُّقْرَةُ**: yerde yuvarlak çukur; çoğulu **نُقَرٌ** ve **نِقارٌ**. Ebû’l-Ârim haberinde: “Biz, içinde **الأَرْطى**’dan ve **النِّقارِ الدَّفَئِيَّةِ**’den, Allah’tan başkasının bilmediği kadar bulunan bir kumlukta idik.” Ve ensedeki **النُّقْرَةُ**: **القَمَحْدُوَةِ**’nin kesildiği yer; onda bir çukurdur. Ve falan **كَريمُ النَّقِيرِ**’dir; yani asıl. Ve gözün **نُقْرَةُ**’si: onun çukuru; o, kalçadan, ortasındaki delik olan şeydir. Ve altın ve gümüşten **النُّقْرَةُ**: eritilmiş parça; ve “ondan topluca dökülmüş olan şeydir” denildi. Ve **النُّقْرَةُ**: külçe; çoğulu **نِقارٌ**.
Ve **النَّقَّارُ**: **النَّقَّاشُ**; **التهذيب**: üzengileri, gemleri ve benzerlerini nakşeden; ve yine değirmen taşını oyan.
Ve **النَّقْرُ**: taşta yazıdır. Ve kuş, yerde **نَقَرَ** etti: orayı, orada yumurtlamak için kolaylaştırdı; Tarafe dedi:
يا لَكِ من قُبَّرَةٍ بِمَعْمَرِ،
خَلا لَكِ الجَوُّ فَبِيضِي واصْفِري،
ونَقِّري ما شِئْتِ أَنْ تُنَقِّرِي
Ve “**التَّنْقِيرُ** **الصَّفِير** gibidir” denildi; ve şöyle okunur:
ونَقِّرِي ما شِئْتِ أَنْ تُنَقِّرِي
Ve **النُّقْرَةُ**: onun yumurtladığı yerdir; **المُخَبَّلُ السَّعْدِيُّ** dedi:
لِلقارِياتِ من القَطَا نُقَرٌ
في جانِبَيْهِ، كأَنَّها الرَّقْمُ
Ve yumurtayı civcivden **نَقَرَ** etti: onu deldi. Ve **النَّقْرُ**: başparmağını orta parmağın ucuna bitiştirmen, sonra **تَنْقُر** etmen; böylece arkadaşın bunun sesini işitir; ve yine dille. İbn Abbas hadîsinde, Allah تعالى’nın “Onlara bir **نَقِيراً** zulmedilmez” sözü hakkında: başparmağının ucunu işaret parmağının iç tarafına koydu, sonra onu **نَقَرَ** etti ve “bu tefsirdir” dedi. Ve onun **نَقِرٌ**’i yoktur; yani suyu yoktur.
Ve **المِنْقَرُ** ve **المُنْقُرُ**—mim ve kāfın zammıyla—: küçük kuyu; ve “dar ağızlı kuyu” denildi; sert yerde kazılır ki parçalanmasın; çoğulu **المَناقِرُ**; ve “**المُنْقُر** ve **المِنْقَر** suyu çok, dibi uzak kuyu” denildi; Leys, **المِنْقَرِ** hakkında okuttu:
أَصْدَرَها عن مِنْقَرِ السَّنابِرِ
نَقْرُ الدَّنانِيرِ وشُرْبُ الخازِرِ،
واللَّقْمُ في الفاثُورِ بالظَّهائِرِ
el-Asmaî: **المُنْقُرُ** ve çoğulu **مَناقِرُ**; bunlar, sert bir **نَجَفَةٍ**’de bulunan, başları dar küçük kuyulardır; parçalanmasın diye. el-Ezherî dedi: kıyas **مِنْقَرٌ**’dır; Leys’in dediği gibi. Dedi: el-Asmaî, Araplardan ancak işittiğini nakleder. Ve **المُنْقُرُ** ayrıca: havuz; Kurâ‘dan. Ve Osman el-Bettî hadîsinde: “Bu **النُّقْرَةِ**’de, İbn Sîrîn’den daha bileni yoktur”; Basra’yı kastetti. Ve **النُّقْرَةِ**’nin aslı: suyun biriktiği çukurdur.
Ve adamı **نَقَرَ** eder, **يَنْقُره نَقْراً**: onu ayıpladı ve onda çekiştirdi; adı **النَّقَرَى**’dır. Araplardan bir kadın, kocasına dedi: “Beni **بني نَظَرى** üzerine geçir, beni **بنات نَقَرَى** üzerine geçirme”; yani beni bana bakan erkeklerin yanından geçir, beni beni ayıplayan kadınların yanından geçirme; ve **نَظَّرَى** ve **نَقَّرَى**—şeddeli—diye rivayet edilir. **التهذيب**’de bu meselde: bir bedevî kadın, bir arkadaşına dedi: “Beni **النَّظَرَى** üzerine geçir, beni **النَّقَرَى** üzerine geçirme”; yani beni bana bakanın yanından geçir, **يُنَقِّرُ** etmeyenin yanından geçir. Dedi: “Erkekler **بنو النَّظَرَى**’dır, kadınlar **بنو النَّقَرَى**’dır” denir.
Ve **المُناقَرَةُ**: çekişme. Ve onu **ناقَرَهُ**; yani onunla çekişti. Ve **المُناقَرَةُ**: sözün karşılıklı iadesi. Benimle onun arasında **مُناقَرَةٌ** ve **نِقارٌ** ve **ناقِرَةٌ** ve **نِقْرَةٌ** vardır; yani söz; Lihyânî’den. İbn Sîde dedi: onu açıklamadı; dedi: o, bence karşılıklı iadedendir. Ve hadiste geldi: “Kur’an taşıyıcıları ne zaman çoğalırsa **يُنَقِّرُوا** ederler; ne zaman **يُنَقِّرُوا** ederlerse ihtilaf ederler”; **التَّنْقِيرُ**: teftiştir; ve adam **نَقَّارٌ** ve **مُنَقِّرٌ**’dür. Ve **المُناقَرَةُ**: iki kişi arasında sözün karşılıklı iadesi ve ikisinin hadislerini ve işlerini yaymalarıdır. Ve **النَّاقِرَةُ**: musibettir. Ve okçu hedefi attı da onu **فَنَقَره**; yani ona isabet etti ve onu delip geçmedi; bunlar **سِهامٌ نَواقِرُ**’dir. Ve adam doğru üzerinde durmazsa denir: “Onun **نَواقِرُه** hata etti”; İbn Mukbil dedi:
وأَهْتَضِمُ الخَالَ العَزِيزَ وأَنْتَحِي
عليه، إِذا ضَلَّ الطَّرِيقَ نَواقِرُه
Ve **سهم ناقِرٌ**: isabetli. Ve **النَّاقِرُ**: ok, hedefe isabet ettiğinde. Ve Araplar der: “Allah’a **العَواقِرِ**’den ve **النَّواقِرِ**’den sığınırız”; **العواقر** zikri geçti; ve ok isabetli değilse **بِناقِرٍ** değildir. **التهذيب**: “Allah’a **العَقَرِ**’den ve **النَّقَرِ**’den sığınırız” denir; **العَقَرُ** bedende sakatlıktır, **النَّقَرُ** malın gitmesidir. Ve onu **بِنَواقِرَ** ile attı; yani isabetli sözlerle; İbnü’l-A‘râbî, okların **النواقر**’i hakkında okuttu:
خَواطِئاً كأَنها نَواقِرُ
Yani ancak doğruya yakın olarak ıskaladılar.
Ve **انْتَقَرَ الشيءَ** ve **تَنَقَّرَه** ve **نَقَّرَه** ve **نَقَّرَ عنه**; bunların hepsi: onu araştırdı. **التَّنْقيرُ عن الأَمرِ**: onu araştırmaktır. Ve adam **نَقَّارٌ**: işlerden ve haberlerden **مُنَقِّرٌ**. İbnü’l-Müseyyeb hadîsinde: ona, İkrime’nin **الحين** hakkında “altı aydır” sözü ulaştı da dedi: “İkrime onu **انْتَقَرَها** etti”; yani onu Kur’an’dan çıkardı; İbnü’l-Esîr dedi: **التَّنْقير** araştırmadır; eğer onu tasdik etmeyi kastettiyse; eğer tekzip etmeyi kastettiyse mânası: onu kendi tarafından söyledi ve onu, **الانتقار**dan olan “tahsis” ile kendine ayırdı; denir: falanın adıyla **نَقَّرَ** etti ve **انْتَقَر** etti; topluluk arasından onu adlandırdı. Ve kavmi **انْتَقَرَ** etti: onları seçti.
Ve onları **النَّقَرَى** diye çağırdı; bazılarını bazılarına değil çağırdığında; birinin adını birinin ardından **يُنَقِّرُ** eder. Dedi: el-Asmaî dedi ki: onların topluluğunu çağırdığında der ki: “Onları **الجَفَلَى** çağırdım”; Tarafe b. el-Abd dedi:
نحن في المَشْتَاةِ نَدْعُو الجَفَلَى،
لا تَرَى الآدِبَ فينا يَنْتَقِرْ
el-Cevherî: onları **النَّقَرَى** diye çağırdım; yani özel bir davet; ve o, **الانْتِقار**dır da; ve onları **انْتَقَرَهُم** etti. Ve “o, seçim olan **الانتقار**dandır; yahut kuşun oradan buradan toplaması mânasındaki **نَقَرَ**dandır” denildi.
İbnü’l-A‘râbî dedi: el-Ukaylî dedi: “Bende bir **نُقارَةً** bırakmadı ki onu **انْتَقَرَها** etmesin”; yani bende seçilmiş, ayıklanmış bir lafız bırakmadı ki onu kendisi için almasın. Ve onun adıyla **نَقَّرَ** etti: onu aralarından adlandırdı. Ve adam, bir topluluktan bir adamın adıyla **يُنَقِّرُ** eder; onu tahsis eder ve çağırır; denir: onun adıyla **نَقَّرَ** etti; aralarından onu adlandırdı. Ve adam, bir adamın başını vurduğunda dersin: başını **نَقَرَ** etti. Ve **النَّقْرُ**: dilin sesidir; ucu, **النون**’un mahrecine yapıştırılır, sonra onunla ses çıkarılır; böylece binek hayvanına yürüsün diye **فَيَنْقُر** eder; ve şu okunmuştur:
وخانِقٍ ذي غُصَّةٍ جِرْياضِ،
راخَيْتُ يومَ النَّقْرِ والإِنْقاضِ
İbnü’l-A‘râbî okuttu:
وخانِقَيْ ذي غُصَّةٍ جَرَّاضِ
Ve “**وخانِقَيْ** sözüyle, bu adamı boğan iki kederi kastetti” denildi. Ve **راخيت**: gevşettim, ferahlattım demektir. Ve **النَّقْرُ**: dilini, damağa bitişik olan ön dişlerinin üstüne koyması, sonra **يَنْقُرَ** etmesidir. İbn Sîde: **النَّقْرُ** dilinin ucunu damağına yapıştırman, açman, sonra ses çıkarman; ve “dilin ağızda yukarı ve aşağı çalkalanmasıdır” denildi; ve binek hayvanına **نَقَرَ** etti, **نَقْراً**; o, onu ürküten küçük bir sestir. **الصحاح**’ta: ata **نَقَرَ** etti; Ubeyd b. Mâviyye et-Tâî dedi:
أَنا ابنُ ماوِيَّةَ إِذْ جَدَّ النَّقُرْ،
وجاءَتِ الخَيْلُ أَثابِيَّ زُمَرْ
Atlara **النَّقْرَ**ı kastetti; durunca, râ’nın harekesini kāf’a nakletti; bu, bazı Arapların dilidir; “bu **بَكُرْ**” dersin ve “**بَكِر** ile geçtim” dersin; ve bazısı “**بالصَّبِرْ**” diye okudu. Ve **الأَثابِيُّ**: topluluklar; onların teki **أُثْبِيَّة**. İbn Sîde dedi: râ’nın harekesini kāf’a attı; çünkü o sâkindi; dinleyene, vasılda harfin harekesi olduğunu bildirmek için; “bu **بَكُر**” dersin ve “**بَكِر** ile geçtim” dersin. Dedi: bu, nasbda olmaz. Dedi: istersen nakletmezsin ve sükûn üzere durursun; onda sâkin olsa bile. Ve denir: adam binek hayvanına **أَنْقَرَ** etti; onunla **يُنْقِرُ** eder; **إِنْقاراً** ve **نَقْراً**; ve şu okunmuştur:
طَلْحٌ كأَنَّ بَطْنَهُ جَشِيرُ،
إِذا مَشَى لكَعْبِه نَقِيرُ
Ve **النَّقْرُ**: başparmağın orta parmağa vurulmasından işitilen küçük sestir. Denir: ona bir **نَقْرَةً** karşılık vermedi; yani bir şey; ancak nefiyde kullanılır; şair dedi:
وهُنَّ حَرًى أَن لا يُثِبْنَكَ نَقْرَةً،
وأَنتَ حَرًى بالنار حين تُثِيبُ
Ve **النَّاقُور**: meleğin içine **يَنْقُر** ettiği; yani üflediği sûrdur. Ve Allah تعالى’nın sözü: “**فإِذا نُقِرَ في النَّاقُور**”; denildi: **الناقور** haşir için içine üflenen sûrdur; yani sûra üflendi. Ve tefsirde denildi: onunla birinci üfleyişi kasteder. Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti: dedi ki: **النَّاقُور** kalptir. el-Ferrâ dedi: denir ki o, iki üfleyişin birincisidir; ve **النقير** sestir; ve **النَّقِير** asıldır.
Ve ondan **أَنْقَرَ** etti; yani vazgeçti. Ve onu vurdu da ondan **فما أَنْقَرَ عنه**; onu öldürünceye kadar; yani ondan el çekmedi. İbn Abbas’tan hadiste: “Allah, müminin katilinden **ليُنْقِرَ** edecek değildi”; yani Allah ondan el çekecek ve vazgeçecek değildi; onu helâk edinceye kadar. Ondandır, Züeyb b. Züneym et-Tuhavî’nin sözü:
لعَمْرُك ما وَنَيْتُ في وُدِّ طَيِّءٍ،
وما أَنا عن أَعْداء قَوْمِي بِمُنْقِرِ
Ve **النُّقَرَةُ**: koyunu tutan bir hastalık; ondan ölür. Ve **النُّقَرَةُ**—**الهُمَزَةِ** gibi—: koyunu tutan bir hastalık; ondan uyluklarının karınları şişer ve topallar; **نَقِرَتْ تَنْقَرُ نَقْراً**; o hâlde o **نَقِرَةٌ**’dir. İbn es-Sikkît dedi: **النُّقَرَةُ** keçiyi tırnaklarında ve uyluklarında tutan bir hastalıktır; yeri aranır; sanki bir şişlik gibi görülür; dağlanır; “onda **نُقَرَةٌ** var” denir; ve “**عَنْزٌ نَقِرَةٌ**”. **الصحاح**: **النُّقَرَةُ**—**الهُمَزَةِ** misali—koyunu yanlarında tutan bir hastalıktır; onda **نُقَرَةٌ** vardır; el-Merrâr el-Adevî dedi:
وحَشَوْتُ الغَيْظَ في أَضْلاعِهِ،
فَهْوَ يَمْشِي خَضَلاناً كالنَّقِرْ
Ve denir: **النَّقِرُ** öfkeli olandır. Denir: o sana karşı **نَقِرٌ**’dir; yani öfkelidir; ve **نَقِرَ نَقَراً** etmiştir. İbn Sîde: **النُّقَرَةُ** koyun ve sığırı ayaklarında tutan bir hastalıktır; o, iki aşil damarının burkulmasıdır. Ve ona karşı **نَقِرَ عليه نَقَراً**; o hâlde o **نَقِرٌ**’dir: öfkelendi.
Ve **بنو مِنْقَرٍ**: Temîm’den bir koldur; o, **مِنْقَرُ** b. Ubeyd b. el-Hâris b. Amr b. Ka‘b b. Sa‘d b. Zeyd Menât b. Temîm’dir. Ve **التهذيب**’de: **بنو مِنْقَرٍ** Sa‘d’dan bir kabiledir. Ve **نَقْرَةُ**: bedevîde bir menzildir. Ve **النَّاقِرَةُ**: Mekke ile Basra arasında bir yerdir. Ve **النَّقِيرَةُ**: Ahsa ile Basra arasında bir yerdir. Ve **النَّقِيرَةُ**: Sâc ile Kâzıme arasında, suyu çok, bilinen bir kuyudur. İbnü’l-A‘râbî: her aşağı meyilli yer, bir çöküntüde ise o **النَّقِرَةُ**’dir; ondan dolayı, Mekke yolundaki **نَقِرَةُ** diye adlandırıldı; ona **مَعْدِنُ النَّقِرَة** denir. Ve **نَقَرَى**: bir yer; dedi ki:
لما رَأَيْتُهُمُ كأَنَّ جُمُوعَهُمُ،
بالجِزْعِ من نَقَرَى، نِجاءُ خَرِيفِ
(* “**كأن جموعهم**” sözü: asılda böyle. Yâkūt’ta: “**كأن نبالهم** …” sonra dedi: yani onların okları güz yağmurudur. Ve “**واما قول الهذلي**” sözü: Yâkūt’un ibaresi: Mâlik b. Hâlid el-Hınâî el-Hüzelî.)
Ve Hüzelî’nin sözüne gelince:
ولما رَأَوْا نَقْرَى تَسِيلُ أَكامُها
بأَرْعَنَ جَرَّارٍ وحامِيَةٍ غُلْبِ
Şüphesiz o, zaruret sebebiyle sükûn verdi. Ve **نَقِيرٌ**: bir yer; el-Accec dedi:
دَافَعَ عَنِّي بِنَقِيرٍ مَوْتَتي
Ve **أَنْقِرَةُ**: Şam’da acemî bir yer; İmru’ül-Kays onu acemliği üzere kullandı:
قد غُودِرَتْ بأَنْقِرَه
Ve “**أَنْقِرَةُ** Rum’a ait bir kale bulunan bir yerdir” denildi; ve o, **نَقِيرٍ**’in çoğuludur da; **رغيف** ve **أَرْغِفَةٍ** gibi; ve o, yerde bir çukurdur; el-Esved b. Ya‘fur dedi:
نَزَلوا بأَنْقِرَةٍ يَسِيلُ عليهِمُ
ماءُ الفُرَاتِ، يَجِيءُ من أَطْوَادِ
Ebû Amr: **النَّواقِرُ** **المُقَرْطِسات**’tır; eş-Şemmâh, bir avcıyı vasfederken dedi:
وسَيِّرْهُ يَشْفِي نفسَه بالنَّواقِر
Ve **النَّواقِرُ**: isabet eden deliller; isabet eden oklar gibidir. Ve o, **لَمُنَقَّرُ العين**’dir; yani gözü çöküktür. Ebû Saîd: **التَّنَقُّرُ** aileye ve mala beddua etmektir: “Allah beni ondan rahatlatsın; Allah onun malını götürsün.” Ve hadisteki sözü: “Bakırdan bir **نُقْرَةٍ** ile emretti de ısıtıldı”; İbnü’l-Esîr: **النُّقْرَةُ** içinde su ve başkası ısıtılan bir kaptır; ve “o, **الباء**’nın tevhîdi iledir” denildi; ve daha önce geçti. Leys: atlar, tırnaklarıyla **نُقَراً** **انْتَقَرَتِ** etti; yani onlarla kazdı. Ve seller yer üzerinde aktığında, içinde bir miktar suyun tutulduğu **نُقَراً** **انْتَقَرتْ** etti. Ve denir: falanın falan yerde bir **نَقِرٌ**’i ve bir **نَقِزٌ**’i yoktur—**الراء** ile ve **الزاي** mu‘ceme ile—ve bir **مُلْكٌ**’ü de yoktur, bir **مَلْكٌ**’ü de, bir **مِلْكٌ**’ü de; yani bir kuyu yahut su.
