# نقر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نقر

نَقَرَ
نَقَرَ U ( n. ac. نَقْر 1 )
a.  [ 'Ala ], Smacked ( tongue ); snapped ( finger ); filliped ( ear ).

b.  Hit, struck; reviled.

c.  Hollowed out.

d.  [ Fī ], Carved, engraved, sculptured.

e.  [ Fī ], Blew ( trumpet ).

f.  Pecked, picked.

g.  [ acc. &  'An ], Pecked away, removed from ( the chicken : egg ).

h.  [ 'An ],  see II (b) .

i.  see VIII (c) .

j.  [ Bi ], Preferred, signalled out.

نَقِرَ
نَقِرَ A ( n. ac. نَقَر 4 ),
a.  Became irritated.

نَقَّرَ
نَقَّرَ II ,
a.  see I (f) .

b.  [ acc. or 'An ], Examined, tested.

c.  [ acc. &  Bi ], Called by ( name ).

d.  [ Fī ], Nested in.

نَاْقَرَ
نَاْقَرَ III ,
a.  Quarreled, wrangled with; contradicted; teased; expostulated with.

أَنْقَرَ
أَنْقَرَ IV
a.  [ 'An ], Abstained from.

b.  see I (a) , ( c ).

تَنَقَّرَ
تَنَقَّرَ V
a.  [ acc. ],  see II (b) .

اِنْتَقَرَ
اِنْتَقَرَ VIII ,
a.  see I (f) .

b.  [ acc. ],  see II (b) .

c.  [ acc. &  Bi ], Scraped up the ground ( horse ).

d.  [ acc. or Bi ], Called aside.

e.  Chose, selected.

f.  Wrote; engraved.

g.  Was hollowed out.

نَقْر
نَقْر 1 ,
a.  Excavation, cavity; engraving.

b.  Smack; snap.

نَقْرَة
نَقْرَة 1t ,  نِقْر 2 ,
a.  see 3t (e) .

نِقْرَة
نِقْرَة 2t ,
a.  see 23 .

نُقْرَة
نُقْرَة 3t , ( pl. نُقَر 9 ,  نِقَاْر 23 ),
a.  see 1 (a) .

b.  Cavity,   socket; pit ( of the stomach ); hollow ( on the back of the neck ).

c.  Dimple.

d.  Nest.

e.  Spot on a date-stone.

f.  ( pl. نِقَاْر 23 ), Molten gold or silver.

g.  Money.

نَقَر
نَقَر 4 ,
a.  Anger, irritation.

b.  Loss, misfortune, calamity.

c.  A certain disease ( in sheep ).

نَقَرَى
نَقَرَى 4ya ,
a.  Slander, defamation.

نَقِر
نَقِر 5 ,
a.  Vexed, angry.

b.  Diseased.

مِنْقَر
مِنْقَر 20 , ( pl. مَنَاْقِرُ 44 ),
a.  Pick, pick-axe.

b.  ( pl. مَنَاْقِيْرُ 65 ), Wooden bowl.

c.  Reservoir; well.

نَاْقِر
نَاْقِر 21 , ( pl. نَوَاْقِرُ 41 ),
a.  Hitting the mark ( arrow ).

نَاْقِرَة
نَاْقِرَة 21t , ( pl. نَوَاْقِرُ 41 ),
a.  Misfortune.

b.  Conclusive argument; proof.

c.  see 23 .

نِقَاْر
نِقَاْر 23 ,
a.  Dispute, altercation.

نُقَاْرَة
نُقَاْرَة 24t ,
a.  Pick, peck; beakful.

b.  Chippings, stone-dust.

نَقِيْر
نَقِيْر 25 ,
a.  see 3t (e) .

b.  ( pl. نُقَر 9 ), Hollow stump of a palm-tree.

c.  Ladder.

d.  ( pl. نِقْرَاْن 34 ), Trough, tub ( for mortar ).

e.  ( pl. أَنْقِرَة 15t ),  see 1 (a) .

f.  Origin.

نَقَّاْر
نَقَّاْر 28 ,
a.  Pecking.

b.  Sculptor; engraver; borer.

c.  Investigator.

d.  A kind of sparrow.

نَقَّاْرَة
نَقَّاْرَة 28t
a.  [ coll. ], Kettledrum; cymbal; tambourine.

نَاْقُوْر
نَاْقُوْر 40 , ( pl. نَوَاْقِيْرُ 66 ),
a.  Trumpet; horn.

مِنْقَاْر
مِنْقَاْر 45 , ( pl. مَنَاْقِيْرُ 65 ),
a.  Beak, bill; mandible.

b.  Pick; adz.

c.  Tip ( of a boot ).

d.  see 20 (b) .

نَاْقَرَ
N. Ac. نَاْقَرَ III [ 2 ],
a.  see 23 .

نُقَّيْرَة
نُقَّيْرَة
a.  [ coll. ],  see 28t .

نَقَرَى
نَقَرَى
a.  Specially.

مُنْقُر
مُنْقُر
a.  see 20 .

أُنْقُوْر
أُنْقُوْر
a.  see 3t (e) .

بَنَات النَّقَرَى
بَنَات النَّقَرَى
a.  Scandal-mongers ( women ).

مُنَقَّر العَيْن
مُنَقَّر العَيْن مُنْتَقَِر العَيْن
a.  Hollow-eyed.

مَا أَثَابَهُ نُقْرَةً
مَا أَثَابَهُ نُقْرَةً
a.  He did not reward him with anything.

لَيْسُوا فى نَقِيْرٍ
لَيْسُوا فى نَقِيْرٍ
a.  They are people of no account.

### Türkçe

**نَقَرَ**
**نَقَرَ** U (mastar-ı aslî: **نَقْر** 1)
a. [‘Ala] şaplatttı (dil); şaklattı (parmak); fiskeledi (kulak).

b. vurdu, çarptı; sövdü.

c. oydu.

d. [Fī] oydu, kazıdı, yonttu.

e. [Fī] üfledi (boru).

f. gagaladı, didikledi.

g. [mef‘ûl + ‘An] (tavuktan: yumurtayı) gagalayıp çıkardı, (ondan) uzaklaştırdı.

h. [‘An] II (b)’ye bak.

i. VIII (c)’ye bak.

j. [Bi] tercih etti, ayırıp seçti.

**نَقِرَ**
**نَقِرَ** A (mastar-ı aslî: **نَقَر** 4),
a. öfkelendi.

**نَقَّرَ**
**نَقَّرَ** II,
a. I (f)’ye bak.

b. [mef‘ûl veya ‘An] inceledi, yokladı.

c. [mef‘ûl + Bi] (ad ile) çağırdı.

d. [Fī] yuva yaptı, yuvalandı.

**نَاْقَرَ**
**نَاْقَرَ** III,
a. çekişti, didişti; karşı çıktı; takıldı; itiraz etti.

**أَنْقَرَ**
**أَنْقَرَ** IV
a. [‘An] vazgeçti.

b. I (a), (c)’ye bak.

**تَنَقَّرَ**
**تَنَقَّرَ** V
a. [mef‘ûl] II (b)’ye bak.

**اِنْتَقَرَ**
**اِنْتَقَرَ** VIII,
a. I (f)’ye bak.

b. [mef‘ûl] II (b)’ye bak.

c. [mef‘ûl + Bi] yeri eşeledi (at).

d. [mef‘ûl veya Bi] bir kenara çağırdı.

e. seçti, ayırdı.

f. yazdı; kazıdı.

g. oyuldu.

**نَقْر**
**نَقْر** 1,
a. kazıma, oyuk; kazıma (nakış).

b. şaplatma; şaklatma.

**نَقْرَة**
**نَقْرَة** 1t, **نِقْر** 2,
a. 3t (e)’ye bak.

**نِقْرَة**
**نِقْرَة** 2t,
a. 23’e bak.

**نُقْرَة**
**نُقْرَة** 3t, (çoğulu: **نُقَر** 9, **نِقَاْر** 23),
a. 1 (a)’ya bak.

b. oyuk, çukur; mide çukuru; ensedeki çukur.

c. gamze.

d. yuva.

e. hurma çekirdeğindeki benek.

f. (çoğulu: **نِقَاْر** 23) eritilmiş altın veya gümüş.

g. para.

**نَقَر**
**نَقَر** 4,
a. öfke, kızgınlık.

b. ziyan, musibet, felâket.

c. koyunda bir hastalık.

**نَقَرَى**
**نَقَرَى** 4ya,
a. iftira, karalama.

**نَقِر**
**نَقِر** 5,
a. kızgın, öfkeli.

b. hasta.

**مِنْقَر**
**مِنْقَر** 20, (çoğulu: **مَنَاْقِرُ** 44),
a. kazma, kazma-kürek.

b. (çoğulu: **مَنَاْقِيْرُ** 65) tahta çanak.

c. su haznesi; kuyu.

**نَاْقِر**
**نَاْقِر** 21, (çoğulu: **نَوَاْقِرُ** 41),
a. hedefi vuran (ok).

**نَاْقِرَة**
**نَاْقِرَة** 21t, (çoğulu: **نَوَاْقِرُ** 41),
a. musibet.

b. kesin delil; hüccet.

c. 23’e bak.

**نِقَاْر**
**نِقَاْر** 23,
a. çekişme, münakaşa.

**نُقَاْرَة**
**نُقَاْرَة** 24t,
a. gagalayıp alma; gaga dolusu.

b. yontu kırıntıları, taş tozu.

**نَقِيْر**
**نَقِيْر** 25,
a. 3t (e)’ye bak.

b. (çoğulu: **نُقَر** 9) hurma ağacının oyuk kütüğü.

c. merdiven.

d. (çoğulu: **نِقْرَاْن** 34) tekne, küvet (harç için).

e. (çoğulu: **أَنْقِرَة** 15t) 1 (a)’ya bak.

f. asıl, köken.

**نَقَّاْر**
**نَقَّاْر** 28,
a. gagalayıcı.

b. yontucu; kazıyıcı; delici.

c. araştırıcı.

d. bir tür serçe.

**نَقَّاْرَة**
**نَقَّاْرَة** 28t
a. [cem‘î] kös; zil; tef.

**نَاْقُوْر**
**نَاْقُوْر** 40, (çoğulu: **نَوَاْقِيْرُ** 66),
a. boru; boynuz.

**مِنْقَاْر**
**مِنْقَاْر** 45, (çoğulu: **مَنَاْقِيْرُ** 65),
a. gaga; çene kemiği.

b. kazma; keser.

c. (çizmenin) ucu.

d. 20 (b)’ye bak.

**نَاْقَرَ**
III’ün mastar-ı aslîsi: **نَاْقَرَ** [2],
a. 23’e bak.

**نُقَّيْرَة**
**نُقَّيْرَة**
a. [cem‘î] 28t’ye bak.

**نَقَرَى**
**نَقَرَى**
a. özellikle.

**مُنْقُر**
**مُنْقُر**
a. 20’ye bak.

**أُنْقُوْر**
**أُنْقُوْر**
a. 3t (e)’ye bak.

**بَنَات النَّقَرَى**
**بَنَات النَّقَرَى**
a. dedikoducu (kadınlar).

**مُنَقَّر العَيْن**
**مُنَقَّر العَيْن مُنْتَقَِر العَيْن**
a. çukur gözlü.

**مَا أَثَابَهُ نُقْرَةً**
**مَا أَثَابَهُ نُقْرَةً**
a. ona hiçbir şeyle mükâfat vermedi.

**لَيْسُوا فى نَقِيْرٍ**
**لَيْسُوا فى نَقِيْرٍ**
a. onlar itibarsız kimselerdir.
