# نقز — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B2/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B2/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B2.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نقز

نَقَزَ
1 نَقَزَ ذ , (S, A,) aor. نَقُزَ , (S, TA,) and نَقِزَ , (TA,) inf. n. نَقْزٌ and نَقَزَانٌ (S, K,) and نُقَازٌ, (TA,) He (an antelope, S and A) leaped, jumped, sprang, or bounded, (S, A, K,) as also ↓ نقّز, (M, TA,) in his running, (S,) or on his نَوَاقِز, i. e., his legs: (A:) or he (generally referring to a raven or crow, or a sparrow, or locust, or the like,) leaped, jumped, sprang, or bounded, upwards; he hopped: (TA:) or he put his legs together in leaping, jumping, springing, or bounding: when the legs are spread, the action is termed نَفْزٌ. (IDrd, TA.)

2 نَقَّزَ see 1. -A2- Also, inf. n. تَنْقِيزٌ, He made to leap, jump, spring, or bound: (S:) and نقّزت she (a woman) danced, or dandled, her child; (K, * TA;) as also نفّزت. (S, &c., art. نفز.)

نَوَاقِزُ
نَوَاقِزُ ذ , [pl. of نَاقِزَةٌ,] The legs of an antelope, (A,) or of a beast of carriage. (K.) See also نَافِزَةٌ.

### Türkçe

نَقَزَ
1 **نَقَزَ** **ذ** , (S, A,) muzârîsi **نَقُزَ** , (S, TA,) ve **نَقِزَ** , (TA,) mastar ismi **نَقْزٌ** ve **نَقَزَانٌ** (S, K,) ve **نُقَازٌ**, (TA,) O (bir ceylan, S ve A) sıçradı, atladı, fırladı veya sekerek sıçradı, (S, A, K,) bunun gibi ayrıca ↓ **نقّز**, (M, TA,) koşmasında, (S,) veya **نَوَاقِز**’i üzerinde, yani bacakları üzerinde: (A:) veya o (genellikle bir kuzgun veya karga, yahut bir serçe, yahut çekirge, veya bunun benzeri kastedilerek,) yukarıya doğru sıçradı, atladı, fırladı veya sekerek sıçradı; hopladı: (TA:) veya sıçramada, atlamada, fırlamada veya sekerek sıçramada bacaklarını birleştirdi: bacaklar açıldığında, fiil **نَفْزٌ** diye adlandırılır. (IDrd, TA.)

2 **نَقَّزَ** bk. 1. -A2- Ayrıca, mastar ismi **تَنْقِيزٌ**, O, sıçratttı, atlattı, fırlattı veya sekerek sıçrattı: (S:) ve **نقّزت** o (bir kadın) çocuğunu oynattı, veya kucağında zıplattı; (K, * TA;) bunun gibi ayrıca **نفّزت**. (S, &c., md. **نفز**.)

نَوَاقِزُ
**نَوَاقِزُ** **ذ** , [**نَاقِزَةٌ**’nin çoğulu,] Bir ceylanın bacakları, (A,) veya binek hayvanının. (K.) Ayrıca bk. **نَافِزَةٌ**.
