# نقس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نقس

ن ق س
كتب بالنّقس والأنقاس‏.‏
ونقست النصارى وانتقست‏:‏ قرعت الناقوس وهو خشبتهم الطويلة والوبيل‏:‏ القصيرة‏.‏
قال‏:‏ كأن أصوات لحييها إذا اصطفقت أصوات عيدان رهبانٍ إذا انتقسوا ونقسه‏:‏ عابه ونبزه وناقسه وبينهما منافسة ومناقسة‏.‏

### Türkçe

ن ق س
**كتب** **بالنّقس** ve **الأنقاس**.
**ونقست النصارى** ve **انتقست**: **قرعت الناقوس**; o, onların uzun tahtasıdır; **الوبيل** ise: kısa (olan)dır.
Dedi ki: Sanki onun iki çenesinin sesleri, çarpıştıkları vakit, **انتقسوا** ettikleri zaman rahiplerin değneklerinin sesleri gibidir. Ve **نقسه**: onu ayıpladı ve onu lakap taktı; ve **ناقسه**; ve ikisi arasında **منافسة** ve **مناقسة** vardır.
