# نقس — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نقس

الناقوسُ: الذي تَضرب به النَصارى لأوقات الصلاة. قال جرير:
لمَّا تَذَكَّرتْ بالـدَيْرَيْنِ أَرَّقَـنـيصوتُ الدجاجِ وضرْبٌ بالنواقيسِ
والنَقْس: ضربُ الناقوسِ. والنَقْسُ أيضاً: مثل اللَقْسِ، وهو أن تعيب القومَ وتسخر منهم. والنِقْسُ بالكسر: الذي يُكْتَبُ به. ويجمع على أنْقُسٍ وأنْقاسٍ. قال المرار الفقعسي:
عَفَتِ المنازلُ غيرَ مثل الأَنْقُسِبعد الزمانِ عَرَفْتَهُ بالقِرْطِسِ
أي في القِرطاسِ. تقول منه: نَقَّسَ دواته تَنْقيساً.

### Türkçe

**الناقوسُ**: Hristiyanların namaz vakitleri için onunla vurdukları şey. Cerîr dedi ki:
“İki manastırda hatırlayınca beni uykusuz bıraktı
horozların sesi ve **النواقيسِ** ile bir vuruş”

**والنَقْس**: **الناقوسِ**’un vurulması. **والنَقْسُ** ayrıca: **اللَقْسِ** gibi; o da kavmi ayıplaman ve onlarla alay etmendir. **والنِقْسُ** (kesre ile): onunla yazılan şey. **ويجمع على أنْقُسٍ وأنْقاسٍ**. el-Merâr el-Fuqa‘sî dedi ki:
“Evler silinip yok oldu, **الأَنْقُسِ** gibisi hariç;
zaman sonra onu **القِرْطِسِ** ile tanıdın”

Yani **القِرطاسِ** içinde. Ondan şöyle dersin: Dîvîtini **نَقَّسَ**; **تَنْقيساً**.
