# نقش — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B4/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B4/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B4.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نقش

نَقَشَ
نَقَشَ U ( n. ac. نَقْش 1 ),
a.  Painted, coloured, variegated; decorated, embellished.

b.  Engraved, chased, chiseled, carved; sculptured; stamped ( coin ).

c.  Scratched, pricked.

d.  [ acc. &  Min ], Pulled out, extracted from.

e.  [ 'An ], Investigated.

f.  Lay with.

نَقَّشَ
نَقَّشَ II ,
a.  see I (a) , ( b ).

نَاْقَشَ
نَاْقَشَ III ,
a.  Reckoned closely with.

b.  Criticised ( language ).

أَنْقَشَ
أَنْقَشَ IV
a.  [ 'Ala ], Pressed, dunned.

تَنَقَّشَ
تَنَقَّشَ V
a.  [ acc. &  Min ], Took from.

اِنْتَقَشَ
اِنْتَقَشَ VIII ,
a.  see I (a) , ( d ),

c.  Stamped the ground.

d.  [ 'Ala ], Had engraved; was painted & c.

e.  Chose.

اِسْتَنْقَشَ
اِسْتَنْقَشَ X ,
a.  see I (a) .

نَقْش
نَقْش 1 , ( pl. نُقُوْش 27 ),
a.  Figure, image; picture, painting; drawing; design; engraving; tracery; impress.

b.  Piece of gum.

نَقْشَة
نَقْشَة 1t ,
a.  see 1 (a) .

نِقْش
نِقْش 2 ,
a.  Colour, paint, pigment.

b.  see 1 (a) .

نُقْش
نُقْش 3 ,
a.  Ripe dates.

مِنْقَش
مِنْقَش 20 ,
a.  see 45 .

نِقَاْشَة
نِقَاْشَة 23t ,
a.  Painting; sculpture; engraving, carving.

نَقِيْش
نَقِيْش 25 ,
a.  Likeness, similitude.

نَقَّاْش
نَقَّاْش 28 ,
a.  Painter; sculptor; engraver; decorator, carver.

مِنْقَاْش
مِنْقَاْش 45 , ( pl. مَنَاْقِيْشُ 65 ),
a.  Brush; pencil; engraving-tool; chisel.

b.  Pincers, pliers, tweezers.

نَقڤشَ
N. P. نَقڤشَ I ,
a.  Variegated; decorated & c.

b.  Pricked.

c.  Soaked.

اِنْتَقَشَ
N. Ag. اِنْتَقَشَ VIII ,
a.  Violent ( slap ).

مُنَقِّشَة
مُنَقِّشَة
a.  or شَجَّة مَنْقُوْشَة Broken head.

### Türkçe

**نَقَشَ**
**نَقَشَ** U ( n. ac. **نَقْش** 1 ),
a. Boyadı, renklendirdi, alacalı yaptı; süsledi, bezedi.

b. Kazıdı, oydu, yonttu, hakketti; heykel yaptı; damgaladı (para).

c. Çizdi, iğneledi.

d. [ acc. & Min ], -den çekip çıkardı, -den çıkardı.

e. [ 'An ], araştırdı.

f. Onunla yattı.

**نَقَّشَ**
**نَقَّشَ** II ,
a. I (a), (b)’ye bak.

**نَاْقَشَ**
**نَاْقَشَ** III ,
a. Onunla sıkı hesap gördü.

b. Eleştirdi (dil).

**أَنْقَشَ**
**أَنْقَشَ** IV
a. [ 'Ala ], bastırdı, sıkıştırdı (borç için).

**تَنَقَّشَ**
**تَنَقَّشَ** V
a. [ acc. & Min ], -den aldı.

**اِنْتَقَشَ**
**اِنْتَقَشَ** VIII ,
a. I (a), (d)’ye bak,

c. Yeri damgaladı.

d. [ 'Ala ], kazınmıştı; boyanmıştı vb.

e. Seçti.

**اِسْتَنْقَشَ**
**اِسْتَنْقَشَ** X ,
a. I (a)’ya bak.

**نَقْش**
**نَقْش** 1 , ( pl. **نُقُوْش** 27 ),
a. Şekil, suret; resim, boyama; çizim; desen; kazıma; nakış; iz, baskı.

b. Zamk parçası.

**نَقْشَة**
**نَقْشَة** 1t ,
a. 1 (a)’ya bak.

**نِقْش**
**نِقْش** 2 ,
a. Renk, boya, pigment.

b. 1 (a)’ya bak.

**نُقْش**
**نُقْش** 3 ,
a. Olgun hurmalar.

**مِنْقَش**
**مِنْقَش** 20 ,
a. 45’e bak.

**نِقَاْشَة**
**نِقَاْشَة** 23t ,
a. Boyama; heykel; kazıma, oyma.

**نَقِيْش**
**نَقِيْش** 25 ,
a. Benzerlik, misillik.

**نَقَّاْش**
**نَقَّاْش** 28 ,
a. Ressam; heykeltıraş; hakkâk; süsleyici, oymacı.

**مِنْقَاْش**
**مِنْقَاْش** 45 , ( pl. **مَنَاْقِيْشُ** 65 ),
a. Fırça; kalem; kazıma aleti; keski.

b. Kıskaç, pense, cımbız.

**نَقڤشَ**
N. P. **نَقڤشَ** I ,
a. Alacalı yaptı; süsledi vb.

b. İğneledi.

c. Islatıp yumuşattı.

**اِنْتَقَشَ**
N. Ag. **اِنْتَقَشَ** VIII ,
a. Şiddetli (tokat).

**مُنَقِّشَة**
**مُنَقِّشَة**
a. veya **شَجَّة مَنْقُوْشَة** Kırık baş.
