# تَنْقُصُوا — نقص kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B5/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5.md) (ن-ق-ص)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَفْعُلُوا
- Anlam: Eksiltmeyin

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B5/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Hud 11:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5/ayet/11:84.md) — تَنْقُصُوا

وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِنِّي أَرَاكُمْ بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُحِيطٍ

Meal (IK): Medyen’e de kardeşleri Şuayb’ı. Dedi ki: Ey kavmim; Allah’a kulluk edin, O’ndan başka ilahınız yoktur. Ölçüyü tartıyı eksik tutmayın. Ben sizi, iyi bir halde, refah içinde görüyorum. Ve sizi azabla kuşatacak bir günden korkuyorum.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [مدين (مَدْيَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Medyen
2. [شعب (شُعَيْبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ağacın dalı demektir
3. [كيل (الْمِكْيَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kile ölçü birimidir
4. [وزن (وَالْمِيزَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Terazi demektir
5. [حوط (مُحِيطٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Çeper, çit demektir
6. [أخو (أَخَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
7. [خوف (أَخَافُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
8. [غير (غَيْرُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
9. [خير (بِخَيْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hayr : At sürüsü demektir
10. [عبد (اعْبُدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ana kapının önündeki bekçidir
11. [رأي (أَرَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
12. [عذب (عَذَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su yosunudur
13. [يوم (يَوْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
14. [قوم (يَاقَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
15. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
16. [أله (إِلَهٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (7)

- [نَنْقُصُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5/siga/%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B5%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · نَفْعُلُهَا · Onu eksiltiriz
- [وَنَقْصٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B5%D9%8D.md) — 2 geçiş · وَفَعْلٍ · Ve eksiltmek
- [انْقُصْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B5%D9%92.md) — 1 geçiş · افْعُلْ · Eksilt
- [تَنْقُصُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B5%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُ · Eksiltir
- [مَنْقُوصٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%B5%D9%8D.md) — 1 geçiş · مَفْعُولٍ · Eksiltilen
- [يَنْقُصُوكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُوكُمْ · Sizi eksiltirler
- [يُنْقَصُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B5%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · Eksiltilir
