# نَنْقُصُهَا — نقص kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5/siga/%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B5%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B5/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B5%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5.md) (ن-ق-ص)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: نَفْعُلُهَا
- Anlam: Onu eksiltiriz

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B5/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B5%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Rad 13:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5/ayet/13:41.md) — نَنْقُصُهَا

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Meal (IK): Görmüyorlar mı ki; Biz, yeryüzünün etrafından gitgide eksiltmekteyiz. Allah hükmünü verir. O’nun hükmünü bozacak yoktur. Ve O, hesabı çabuk görendir.

### [Enbiya 21:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5/ayet/21:44.md) — نَنْقُصُهَا

بَلْ مَتَّعْنَا هَؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّى طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا أَفَهُمُ الْغَالِبُونَ

Meal (IK): Evet Biz; onlara da, atalarına da geçimlikleri verdik. Öyle ki ömürleri kendilerine uzun geldi. Fakat şimdi görmüyorlar mı ki; Biz; o yeryüzüne gelip çevresinden eksiltip durmaktayız. Onlar mıdır galip gelenler şu halde?

## Sîga mücavirleri (14)

1. [طرف (أَطْرَافِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 26 · Dilin ucu demektir
2. [رأي (يَرَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
3. [أرض (الْأَرْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
4. [أتي (نَأْتِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
5. [طول (طَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Tivel” hayvanın çayıra bağlandığı ip demektir
6. [عمر (الْعُمُرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “U’mare” katlı bina demektir
7. [سرع (سَرِيعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Çabuk
8. [غلب (الْغَالِبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ğulb, Ğelba, bahçenin etrafına dikilen ağaçlara denir
9. [متع (مَتَّعْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
10. [عقب (مُعَقِّبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
11. [حسب (الْحِسَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
12. [أبو (وَآبَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bab kapı demektir
13. [حكم (لِحُكْمِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Gem demektir
14. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (7)

- [وَنَقْصٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B5%D9%8D.md) — 2 geçiş · وَفَعْلٍ · Ve eksiltmek
- [انْقُصْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B5%D9%92.md) — 1 geçiş · افْعُلْ · Eksilt
- [تَنْقُصُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B5%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُ · Eksiltir
- [تَنْقُصُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُوا · Eksiltmeyin
- [مَنْقُوصٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%B5%D9%8D.md) — 1 geçiş · مَفْعُولٍ · Eksiltilen
- [يَنْقُصُوكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُوكُمْ · Sizi eksiltirler
- [يُنْقَصُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B5%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · Eksiltilir
