# تَنْقُضُوا — نقض kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B6/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B6/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B6.md) (ن-ق-ض)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَفْعُلُوا
- Anlam: Bozmayın

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B6/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Nahl 16:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B6/ayet/16:91.md) — تَنْقُضُوا

وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ وَلَا تَنْقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

Meal (IK): Ahidleştiğiniz zaman; Allah’ın ahdini yerine getirin. Pekiştirdiğiniz yeminleri bozmayın. ÇünküAllah’ı üzerinize kefil yapmışsınızdır. Muhakkak ki Allah; yaptıklarınızı bilir.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [وكد (تَوْكِيدِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Vekud yakıt demektir
2. [كفل (كَفِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Üstüne oturulan keçe demektir
3. [عهد (بِعَهْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Söz
4. [يمن (الْأَيْمَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sağ yandır
5. [وفي (وَأَوْفُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
6. [فعل (تَفْعَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
7. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Baid uzak demektir
8. [جعل (جَعَلْتُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
9. [علم (يَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
10. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [يَنْقُضُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B6/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · يَفْعُلُونَ · Bozarlar
- [نَقْضِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B6/siga/%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onların bozması
- [أَنْقَضَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B6/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Çökertti
- [نَقَضَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B6/siga/%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْ · Bozdu
