# نقض — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B6/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B6/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B6.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نقض

نَقَضَ
نَقَضَ U ( n. ac. نَقْض 1 ),
a.  Destroyed, demolished, pulled down; violated ( compact &  c. ).

b.  Undid, untied, untwisted; unravelled; marred; threw into confusion.

c.  I ,  U ( n. ac. نَقْض 1 ), Creaked; cracked.

d.  [ 'Ala ],  see III .

نَقَّضَ
نَقَّضَ II ,
a.  Moved, shook.

b.  see IV (e) & V ( a ).

نَاْقَضَ
نَاْقَضَ III ,
a.  Contradicted, disagreed with.

أَنْقَضَ
أَنْقَضَ IV ,
a.  Screamed, screeched; creaked, cracked.

b.  [ Bi ], Called.

c.  Weighed down ( burden ).

d.  [ acc. or 'An ], Pulled up, unearthed.

e.  Left uncovered.

f.  Put forth vegetation.

تَنَقَّضَ
تَنَقَّضَ V ,
a.  Burst, cracked; crumbled.

b.  [ 'An ], Burst, left uncovered ( truffies : the ground ).

c.  Dropped, trickled.

d.  Pass. of I ( a ), ( b ).

تَنَاْقَضَ
تَنَاْقَضَ VI ,
a.  Was discrepant; contradicted each other.

b.  Broke, annulled ( compact ).

c.  Pass. of I ( a ), ( b ).

اِنْتَقَضَ
اِنْتَقَضَ VIII ,
a.  Pass. of I ( a ), ( b ).

c.  Re-opened ( wound ); fell into disorder.

d.  [ 'Ala ], Revolted against.

e.  see V (b) .

اِنْقَاْضَّ
اِنْقَاْضَّ XI ,
a.  Cracked ( wall &  c. ).

نَقْض
نَقْض 1 ,
a.  Dissolution, destruction, demolition; breach, rupture; ruin.

b.  Refutation; contradiction, discrepancy.

c.  Suppression of a letter ( in prosody ).

نَقْضَة
نَقْضَة 1t , ( pl. نَقْض 1 )
a.  [ coll. ], Beam; joist; rafter.

نِقْض
نِقْض 2 ,
a.  Undone, unravelled; dissolved & c.

b.  Unravelled part ( of a garment ).

c.  Exhausted, worn-out; emaciated ( animal ).

d.  ( pl. نُقُوْض 27 ,  أَنْقَاْض 38 ), Broken earth.

e.  see 25 (a) .

نِقْضَة
نِقْضَة 2t ,
a.  see 2 (c) .

نُقْض
نُقْض 3 , ( pl. نُقُوْض 27 ,  أَنْقَاْض 38 ),
a.  Ruins, rubbish.

b.  see 2 (a) .

نَقَض
نَقَض 4 ,
a.  see 2 (a) .

نُقَاْضَة
نُقَاْضَة 24t ,
a.  Unravelled part of a cord.

نَقِيْض
نَقِيْض 25 ,
a.  Cracking, creaking; screech, cry; sound.

b.  Contradictory, inconsistent, discrepant, contrary; contrast, antithesis.

c.  Contradiction.

d.  Hostile; adversary.

e.  see 1 a ).

نَقِيْضَة
نَقِيْضَة 25t , ( pl. نَقَاْئِضُ 46 ),
a.  Contradiction; contrast; reverse.

b.  Mountainroad.

c.  Satirical poem.

نَقَاْئِضُ
نَقَاْئِضُ 46 ,
a.  Fragments.

نَقڤضَ
N. P. نَقڤضَ I ,
a.  see 2 (a) .

نَاْقَضَ
N. Ac. نَاْقَضَ III [ 2 ],
a.  Contradiction; refutation.

تَنَاْقَضَ
N. Ac. تَنَاْقَضَ VI ,
a.  Contradiction, opposition, contrast.

اِنْتَقَضَ
N. Ag. اِنْتَقَضَ VIII ,
a.  Refraining.

### Türkçe

**نَقَضَ**
**نَقَضَ** U (n. ac. **نَقْض** 1),
a. Tahrip etti, yıktı, aşağı çekip indirdi; ihlâl etti (akit ve benzeri).

b. Çözdü, bağını çözdü, büküğünü çözdü; söküp açtı; bozdu; karışıklığa attı.

c. I, U (n. ac. **نَقْض** 1), gıcırdadı; çatladı.

d. [‘Ala], III’e bak.

**نَقَّضَ**
**نَقَّضَ** II,
a. Hareket ettirdi, salladı.

b. IV (e) ve V (a)’ya bak.

**نَاْقَضَ**
**نَاْقَضَ** III,
a. Çelişti, uyuşmadı.

**أَنْقَضَ**
**أَنْقَضَ** IV,
a. Çığlık attı, çığlık gibi ses çıkardı; gıcırdadı, çatladı.

b. [Bi], çağırdı.

c. (Yük) ağır bastı, ağırlaştırdı.

d. [acc. veya ‘An], yukarı çekti, yerinden çıkardı.

e. Örtüsüz bıraktı.

f. Bitki çıkardı.

**تَنَقَّضَ**
**تَنَقَّضَ** V,
a. Patladı, çatladı; ufalanıp döküldü.

b. [‘An], patladı, örtüsüz bıraktı (domalanlar: yer).

c. Damladı, sızdı.

d. I (a), (b)’nin meçhûlü.

**تَنَاْقَضَ**
**تَنَاْقَضَ** VI,
a. Uyumsuz oldu; birbirleriyle çelişti.

b. Bozdu, feshetti (akit).

c. I (a), (b)’nin meçhûlü.

**اِنْتَقَضَ**
**اِنْتَقَضَ** VIII,
a. I (a), (b)’nin meçhûlü.

c. Yeniden açıldı (yara); düzensizliğe düştü.

d. [‘Ala], aleyhine ayaklandı.

e. V (b)’ye bak.

**اِنْقَاْضَّ**
**اِنْقَاْضَّ** XI,
a. Çatladı (duvar ve benzeri).

**نَقْض**
**نَقْض** 1,
a. Çözülme, tahrip, yıkım; ihlâl, kopma; harap oluş.

b. Çürütme; çelişki, uyumsuzluk.

c. Bir harfin düşürülmesi (aruzda).

**نَقْضَة**
**نَقْضَة** 1t, (pl. **نَقْض** 1)
a. [coll.], kiriş; döşeme kirişi; mertek.

**نِقْض**
**نِقْض** 2,
a. Çözülmüş, sökülmüş; çözülmüş vb.

b. (Bir giysinin) sökülmüş kısmı.

c. Tükenmiş, yıpranmış; zayıflamış (hayvan).

d. (pl. **نُقُوْض** 27, **أَنْقَاْض** 38), kırık toprak.

e. 25 (a)’ya bak.

**نِقْضَة**
**نِقْضَة** 2t,
a. 2 (c)’ye bak.

**نُقْض**
**نُقْض** 3, (pl. **نُقُوْض** 27, **أَنْقَاْض** 38),
a. Harabeler, döküntü.

b. 2 (a)’ya bak.

**نَقَض**
**نَقَض** 4,
a. 2 (a)’ya bak.

**نُقَاْضَة**
**نُقَاْضَة** 24t,
a. Bir ipin sökülmüş kısmı.

**نَقِيْض**
**نَقِيْض** 25,
a. Çatırdama, gıcırdama; çığlık, feryat; ses.

b. Çelişik, tutarsız, uyumsuz, karşıt; karşıtlık, antitez.

c. Çelişki.

d. Düşmanca; hasım.

e. 1 a)’ya bak.

**نَقِيْضَة**
**نَقِيْضَة** 25t, (pl. **نَقَاْئِضُ** 46),
a. Çelişki; karşıtlık; ters.

b. Dağ yolu.

c. Hiciv şiiri.

**نَقَاْئِضُ**
**نَقَاْئِضُ** 46,
a. Parçalar.

**نَقڤضَ**
N. P. **نَقڤضَ** I,
a. 2 (a)’ya bak.

**نَاْقَضَ**
N. Ac. **نَاْقَضَ** III [2],
a. Çelişki; çürütme.

**تَنَاْقَضَ**
N. Ac. **تَنَاْقَضَ** VI,
a. Çelişki, karşı koyma, karşıtlık.

**اِنْتَقَضَ**
N. Ag. **اِنْتَقَضَ** VIII,
a. Çekinme.
