# نقط — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: نقط

النُّقْطة: واحدة النُّقَط؛ والنِّقاطُ: جمع نُقْطةٍ مثل بُرْمةٍ وبِرام؛ عن أَبي زيد. ونقَط الحرفَ يَنْقُطه نَقْطاً: أَعْجَمه، والاسم النُّقْطة؛ ونقَّط المصاحف تنْقِيطاً، فهو نَقَّاط. والنَّقْطة: فَعْلة واحدة. ويقال: نقَّط ثوبه بالمِداد والزعفران تَنْقِيطاً، ونقَّطَت المرأَة خدَّها بالسواد: تحَسَّنُ بذلك.
والناقِطُ والنَّقِيطُ: مولى المولى، وفي الأَرض نُقَطٌ من كلإِ ونِقاطٌ أَي قِطَعٌ متفرِّقة، واحدتها نُقْطة، وقد تنقَّطت الأَرض. ابن الأَعرابي: ما بقي من أَمْوالهِم إِلا النُّقْطة، وهي قِطْعة من نخل ههنا، وقطعة من زرع ههنا. وفي حديث عائشة، رضوان اللّه عليها: فما اختلفوا في نُقْطةٍ أَي في أَمر وقَضِيَّةٍ. قال ابن الأَثير: هكذا أَثبته بعضهم بالنون، قال: وذكره الهروي في الباء، وقال بعض المتأَخرين: المضبوط المرويّ عند علماء النقل أَنه بالنون، وهو كلام مشهور، يقال عند المُبالغة في المُوافَقةِ، وأَصله في الكتابين يُقابل أَحدهما بالآخر ويعارض، فيقال: ما اختلفا في نُقْطة يعني من نُقط الحروف والكلمات أَي أَن بينهما من الاتفاق ما لم يختلفا معه في هذا الشيء اليسير.

### Türkçe

**النُّقْطة**: **النُّقَط**’ın bir tanesi; **النِّقاطُ**: **نُقْطةٍ**’nın çoğulu; **بُرْمةٍ** ve **بِرام** gibi; Ebû Zeyd’den. Ve **نقَط الحرفَ يَنْقُطه نَقْطاً**: onu i‘câm etti; isim **النُّقْطة**’dır. Ve **نقَّط المصاحف تنْقِيطاً**; o hâlde o **نَقَّاط**’tır. Ve **النَّقْطة**: bir tek (defa) **فَعْلة**’dir. Ve denilir: **نقَّط ثوبه بالمِداد والزعفران تَنْقِيطاً**; ve kadın **نقَّطَت** yanağını siyahlıkla: bununla güzelleşir.

Ve **الناقِطُ** ve **النَّقِيطُ**: mevlanın mevlası. Ve yerde ottan **نُقَطٌ** ve **نِقاطٌ** vardır; yani dağınık parçalar; bir tanesi **نُقْطة**’dır; ve yer **تنقَّطت** olmuştur. İbnü’l-A‘râbî: mallarından **النُّقْطة**’dan başka bir şey kalmadı; o da burada hurmadan bir parça, burada ekinden bir parça(dır). Âişe hadîsinde, Allah’ın rızası onun üzerine olsun: “Onlar **نُقْطةٍ**’da ihtilâf etmediler”; yani bir işte ve bir davada. İbnü’l-Esîr dedi: Bazıları onu **النون** ile böyle tespit etti; dedi: Herevî onu **الباء**’da zikretti; bazı müteahhirler dedi: nakil âlimleri yanında ضبط edilmiş rivayet, onun **النون** ile olduğudur; ve o meşhur bir sözdür; muvafakatta mübalağa edildiğinde söylenir. Ve aslı, iki kitabın birinin diğeriyle karşılaştırılıp mukabele edilmesi ve muaraza edilmesindedir; denilir: “Onlar **نُقْطة**’da ihtilâf etmediler”; yani harflerin ve kelimelerin noktalarından; yani aralarında, bu pek az şeyde bile ihtilâf etmeyecek derecede bir ittifak vardır.
