# نقع — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B9/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B9/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B9.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نقع

نَقَعَ
1 نَقَعَ ذ and ↓ اِسْتَنْقَعَ It (water) remained, or stagnated, or collected, in a hollow, or cavity: (Mgh:) or remained long, and became altered: (Msb:) or the former [and latter] collected in a مَنْقَع: (S:) or the latter [and former] became yellow and altered. (K.) ― -b2- نَقَعَ and ↓ أَنْقَعَ [He macerated, steeped, or soaked, a medicine, in water,] he left it in water until its colour became changed. (Msb.)

4 أَنْقَعَ see 1.

10 اِسْتَنْقَعَ see 1.

نَقِيعٌ
نَقِيعٌ ذ An infusion; meaning, a beverage made by steeping something in water: (Msb:) and a mash.

سَمٌّ نَاقِعٌ
سَمٌّ نَاقِعٌ ذ Poison that takes effect; (S, K;) that kills: (TA:) that remains fixed, (Abu-nNasr, K, TA,) and collects. (Abu-Nasr, TA.)

أَنْقَعُ
أَنْقَعُ ذ More, or most, thirst-quenching: see an ex. under الحَاذُ, in art. حوذ; and another voce رَشَفَ.

أَنْقُوعَةٌ
أَنْقُوعَةٌ ذ The hollow, or depression, of ثَرِيد, (S, A, K,) in which the gravy collects. (A, K. *)

مَنْقَعُ مَآءِ
مَنْقَعُ مَآءِ ذ , and مَآءٍ ↓ مَسْتَنْقَعُ, A place where water remains and collects; where it collects and stagnates; or where it remains long, and becomes altered. See نَقَعَ.

مَنْقَعُ البُرْمِ
مَنْقَعُ البُرْمِ ذ Untwisted old thread which a woman spins a second time, and puts into the stone cooking-pots, because she has nothing but these [in which to deposit it]. (Sgh, K, TA. [From the K it would seem to be مُنْقعٌ alone: and in the CK, البُرام is erroneously put for البِرام: Golius found it written البَرَام; and has wrongly explained it in his Appendix.]) ― -b2- سَمٌّ مُنْقَعٌ Poison made into a confection. (S, K, TA.)

مَسْتَنْقَعٌ
مَسْتَنْقَعٌ ذ : see مَنْقَعٌ.

### Türkçe

**نَقَعَ**
1 **نَقَعَ** ذ ve ↓ **اِسْتَنْقَعَ** (Su) bir çukurda yahut oyukta kaldı, yahut durgunlaştı, yahut toplandı: (Mgh:) yahut uzun süre kaldı ve değişti: (Msb:) yahut birincisi [ve ikincisi] bir **مَنْقَع** içinde toplandı: (S:) yahut ikincisi [ve birincisi] sarardı ve değişti. (K.) ― -b2- **نَقَعَ** ve ↓ **أَنْقَعَ** [Bir ilacı suda yumuşattı, demledi yahut ıslattı;] onu rengi değişinceye kadar suda bıraktı. (Msb.)

4 **أَنْقَعَ** bkz. 1.

10 **اِسْتَنْقَعَ** bkz. 1.

**نَقِيعٌ**
**نَقِيعٌ** ذ Bir demleme; yani, bir şeyi suda demlemekle yapılan bir içecek: (Msb:) ve bir lapa.

**سَمٌّ نَاقِعٌ**
**سَمٌّ نَاقِعٌ** ذ Etki eden zehir; (S, K;) öldüren: (TA:) sabit kalan, (Abu-nNasr, K, TA,) ve toplanan. (Abu-Nasr, TA.)

**أَنْقَعُ**
**أَنْقَعُ** ذ Daha çok, yahut en çok, susuzluk giderici: حوذ maddesinde **الحَاذُ** altında bir örneğe bkz.; ve bir başkasına **رَشَفَ** maddesinde.

**أَنْقُوعَةٌ**
**أَنْقُوعَةٌ** ذ **ثَرِيد**’in (S, A, K,) içinde et suyunun toplandığı çukuru yahut çöküntüsü. (A, K. *)

**مَنْقَعُ مَآءِ**
**مَنْقَعُ مَآءِ** ذ , ve مَآءٍ ↓ **مَسْتَنْقَعُ**, Suyun kaldığı ve toplandığı yer; toplandığı ve durgunlaştığı yer; yahut uzun süre kaldığı ve değiştiği yer. **نَقَعَ**’a bkz.

**مَنْقَعُ البُرْمِ**
**مَنْقَعُ البُرْمِ** ذ Bir kadının ikinci defa eğirdiği ve, onu koyacak bunlardan başka bir şeyi olmadığı için, taş pişirme kaplarının içine koyduğu, bükülmemiş eski iplik. (Sgh, K, TA. [K’dan, bunun yalnızca مُنْقعٌ olduğu anlaşılır gibi olur: ve CK’da, البُرام yanlışlıkla البِرام yerine konmuştur: Golius onu البَرَام yazılmış bulmuştur; ve Ek’inde onu yanlış açıklamıştır.]) ― -b2- **سَمٌّ مُنْقَعٌ** Macun hâline getirilmiş zehir. (S, K, TA.)

**مَسْتَنْقَعٌ**
**مَسْتَنْقَعٌ** ذ : **مَنْقَعٌ**’a bkz.
