# نقع — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B9/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D8%B9/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B9.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نقع

نَقَعَ
نَقَعَ A ( n. ac. نَقْع 1 ),
a.  Shouted.

b.  Was loud ( voice ).

c.  [ acc. &  Bi ], Overwhelmed with ( abuse ).

d.  [ Bi ], Prolonged ( a cry ).

e.  Made great ravages ( death ).

f.  Quenched ( thirst ).

g.  [ Bi ], Was informed of.

h.  Rent, tore.

i.  Killed, slew.

j.  [ La ], Slaughtered a camel for.

k.  [ acc. &  Bi ], Provoked by.

l.  [ acc. &  Fī ], Soaked, macerated in.

m.  ( n. ac. نَقْع 1 ,  نُقُوْع 27 ), Stagnated ( water ).

n.  Was immovable.

o.  [ Bi ], Believed, credited.

نَقَّعَ
نَقَّعَ II ,
a.  see I (j) .

أَنْقَعَ
أَنْقَعَ IV ,
a.  see I (d) , ( j ), ( l ), ( m ).

e.  Gave to drink.

f.  [ acc. &  La ], Brought upon ( evil ).

g.  Filliped.

h.  Buried.

اِنْتَقَعَ
اِنْتَقَعَ VIII ,
a.  see I (j) .

b.  [ pass. ], Changed ( colour ).

c.  see X (e) , ( f ).

اِسْتَنْقَعَ
اِسْتَنْقَعَ X ,
a.  see I (b) , ( m ) & VIII ( b ).

d.  Was collected ( water ).

e.  Bathed.

f.  Was soaked.

نَقْع
نَقْع 1 ,
a.  Maceration.

b.  ( pl. نِقَاْع 23 ,  نُقُوْع 27 ), Dust-cloud.

c.  ( pl. أَنْقُع 16 ,  نُقُوْع 27 ), Pond, pool.

d.  ( pl. أَنْقُع 16 ), Stagnant water.

e.  Rent, tear.

f.  Field.

نُقْع
نُقْع 3 , ( pl. أَنْقُع 16 ,  نِقَاْع 23 ),
a.  see 20 .

أَنْقَعُ
أَنْقَعُ 14 ,
a.  More refreshing & c.

مَنْقَع
مَنْقَع 17 , ( pl. مَنَاْقِعُ 44 ),
a.  Pond, pool & c.

b.  Sea, ocean.

c.  Refreshing drink.

مَنْقَعَة
مَنْقَعَة 17t ,
a.  see 17 (a) &  20 . -  مِنْقَع 20 ,  مِنْقَعَة 20t , ( pl. مَنَاْقِعُ 44 ), Vessel, pot, jar & c.

نَاْقِع
نَاْقِع 21 ,
a.  Deadly ( poison ).

b.  Fresh, freshly-shed ( blood ).

c.  Cooling, refreshing ( water ).

نُقَاْعَة
نُقَاْعَة 24t ,
a.  Liquid, fluid ( preparation ).

نَقِيْع
نَقِيْع 25 ,
a.  Soaked in water, macerated.

b.  Fresh water.

c.  Decoction.

d.  ( pl. أَنْقِعَة 15t ), Full well.

e.  Clamour.

f.  Milk.

نَقِيْعَة
نَقِيْعَة 25t , ( pl. نَقَاْئِعُ 46 ),
a.  Slaughtered animal; feast; refreshment.

b.  Soft earth.

نَقُوْع
نَقُوْع 26 ,
a.  see 25 (a) , ( b ).

c.  Wine.

d.  [ coll. ], Dried apricot.

نَقَّاْع
نَقَّاْع 28 ,
a.  Proud, arrogant.

نَقْعَآءُ
نَقْعَآءُ 42 ,
a.  Plain.

نَقڤعَ
N. P. نَقڤعَ I ,
a.  see 25 (a) .

أَنْقَعَ
N. P. أَنْقَعَ IV ,
a.  Soaked, steeped, macerated; preserved ( fruit ).

b.  Pure, fresh milk.

c.  Small stone jar.

d.  see 25 (b) .

اِسْتَنْقَعَ
N. P. اِسْتَنْقَعَ X ,
a.  Pond, pool; reservoir, tank.

b.  Stagnant ( water ).

أُنْقُوْعَة
أُنْقُوْعَة
a.  Hollow, cavity.

مَنْقَع الدَِّم
مَنْقَع الدَِّم
a.  Place of execution.

سَمّ مُنْقَع
سَمّ مُنْقَع
a.  Salt-fish, pickled fish.

رَجُل نَقُوْع أُذُنٍ
رَجُل نَقُوْع أُذُنٍ
a.  Credulous person.

اِنَّهُ لَشَرَّاب بِأَنْفُع
اِنَّهُ لَشَرَّاب بِأَنْفُع
a.  He is intrepid, dauntless.

### Türkçe

نَقَعَ
نَقَعَ A ( mastar-ı fiil: **نَقْع** 1 ),
a. Bağırdı.

b. (Ses) gür oldu.

c. [mef‘ûl ile & **بِ** ile], (sövme ile) bunaldı/ezildi.

d. [**بِ** ile], (bir çığlığı) uzattı.

e. (Ölüm) büyük tahribat yaptı.

f. (Susuzluğu) giderdi.

g. [**بِ** ile], hakkında haberdar oldu.

h. Yırttı, parçaladı.

i. Öldürdü, katletti.

j. [**لِ** ile], (biri) için bir deveyi boğazladı.

k. [mef‘ûl ile & **بِ** ile], (bir şey ile) kışkırtıldı.

l. [mef‘ûl ile & **فِي** ile], içinde ıslattı, yumuşatıp bekletti.

m. (mastar-ı fiil: **نَقْع** 1 , **نُقُوْع** 27 ), (su) durgunlaştı.

n. Kıpırdamaz oldu.

o. [**بِ** ile], inandı, tasdik etti.

نَقَّعَ
نَقَّعَ II ,
a. I (j)’ye bak.

أَنْقَعَ
أَنْقَعَ IV ,
a. I (d), (j), (l), (m)’ye bak.

e. İçirdi.

f. [mef‘ûl ile & **لِ** ile], (kötülüğü) (birinin) üzerine getirdi.

g. Şaklattı.

h. Göm(dü).

اِنْتَقَعَ
اِنْتَقَعَ VIII ,
a. I (j)’ye bak.

b. [meçhul], (renk) değişti.

c. X (e), (f)’ye bak.

اِسْتَنْقَعَ
اِسْتَنْقَعَ X ,
a. I (b), (m) ve VIII (b)’ye bak.

d. (Su) toplandı.

e. Yıkandı.

f. Islandı.

نَقْع
**نَقْع** 1 ,
a. Suda bekletme, yumuşatma.

b. (çoğul: **نِقَاْع** 23 , **نُقُوْع** 27 ), toz bulutu.

c. (çoğul: **أَنْقُع** 16 , **نُقُوْع** 27 ), gölet, havuz.

d. (çoğul: **أَنْقُع** 16 ), durgun su.

e. Yırtık, yırtma.

f. Tarla.

نُقْع
**نُقْع** 3 , (çoğul: **أَنْقُع** 16 , **نِقَاْع** 23 ),
a. 20’ye bak.

أَنْقَعُ
**أَنْقَعُ** 14 ,
a. Daha ferahlatıcı ve s.

مَنْقَع
**مَنْقَع** 17 , (çoğul: **مَنَاْقِعُ** 44 ),
a. Gölet, havuz ve s.

b. Deniz, okyanus.

c. Ferahlatıcı içecek.

مَنْقَعَة
**مَنْقَعَة** 17t ,
a. 17 (a) ve 20’ye bak. - **مِنْقَع** 20 , **مِنْقَعَة** 20t , (çoğul: **مَنَاْقِعُ** 44 ), kap, çömlek, küp ve s.

نَاْقِع
**نَاْقِع** 21 ,
a. Öldürücü (zehir).

b. Taze, yeni akıtılmış (kan).

c. Serinletici, ferahlatıcı (su).

نُقَاْعَة
**نُقَاْعَة** 24t ,
a. Sıvı, akışkan (hazırlama).

نَقِيْع
**نَقِيْع** 25 ,
a. Suda ıslatılmış, suda bekletilmiş.

b. Tatlı su.

c. Kaynatma (dekoction).

d. (çoğul: **أَنْقِعَة** 15t ), dolu kuyu.

e. Gürültü, velvele.

f. Süt.

نَقِيْعَة
**نَقِيْعَة** 25t , (çoğul: **نَقَاْئِعُ** 46 ),
a. Boğazlanmış hayvan; şölen; ikram.

b. Yumuşak toprak.

نَقُوْع
**نَقُوْع** 26 ,
a. 25 (a), (b)’ye bak.

c. Şarap.

d. [cins isim], kurutulmuş kayısı.

نَقَّاْع
**نَقَّاْع** 28 ,
a. Kibirli, mağrur.

نَقْعَآءُ
**نَقْعَآءُ** 42 ,
a. Düzlük.

نَقڤعَ
Özel isim: **نَقڤعَ** I ,
a. 25 (a)’ya bak.

أَنْقَعَ
Özel isim: **أَنْقَعَ** IV ,
a. Islatılmış, suda bekletilmiş, yumuşatılmış; (meyve) korunmuş.

b. Saf, taze süt.

c. Küçük taş küp.

d. 25 (b)’ye bak.

اِسْتَنْقَعَ
Özel isim: **اِسْتَنْقَعَ** X ,
a. Gölet, havuz; su deposu, tank.

b. Durgun (su).

أُنْقُوْعَة
**أُنْقُوْعَة**
a. Oyuk, boşluk.

مَنْقَع الدَِّم
**مَنْقَع الدَِّم**
a. İnfaz yeri.

سَمّ مُنْقَع
**سَمّ مُنْقَع**
a. Tuzlu balık, salamura balık.

رَجُل نَقُوْع أُذُنٍ
**رَجُل نَقُوْع أُذُنٍ**
a. Safdil kişi.

اِنَّهُ لَشَرَّاب بِأَنْفُع
**اِنَّهُ لَشَرَّاب بِأَنْفُع**
a. O, gözü pek, yılmazdır.
