# انْتِقَامٍ — نقم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85.md) (ن-ق-م)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: افْتِعَالٍ
- Anlam: İntikam

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D&meal=IK

### [Ali İmran 3:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/ayet/3:4.md) — انْتِقَامٍ

مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

Meal (IK): Daha önce. İnsanlara yol gösterici olarak. Furkan’ı da indirdi. Muhakkak ki Allah’ın ayetlerini inkar edenler için, gerçekten şiddetli azab vardır. Allah, Aziz’dir, intikam sahibidir.

### [Maide 5:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/ayet/5:95.md) — انْتِقَامٍ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَلِكَ صِيَامًا لِيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

Meal (IK): Ey iman edenler; siz ihramlı iken avı öldürmeyin. Sizden her kim; bile bile onu öldürürse; öldürdüğü o hayvanın benzeri bir ceza vardır ki, Ka’be’ye ulaşmış bir kurbanlık olmak üzere, buna içinizden adil iki kişi hükmedecektir. Yahut düşkünlere yemek yedirmek şeklinde keffaret veya onun dengi oruç tutmaktır. Ta ki yaptığının vebalini tatmış olsun. Allah; geçmiştekileri affetmiştir. Kim de sonradan böyle yaparsa; Allah, ondan intikamını alır. Allah, Aziz’dir, İntikam sahibidir.

### [İbrahim 14:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/ayet/14:47.md) — انْتِقَامٍ

فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

Meal (IK): Sakın, Allah’ın peygamberlerine vaadinden cayacağını sanma. Muhakkak Allah; Aziz’dir, intikam sahibidir.

### [Zümer 39:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/ayet/39:37.md) — انْتِقَامٍ

وَمَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُضِلٍّ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انْتِقَامٍ

Meal (IK): Allah, kimi de hidayete erdirirse; onu saptıracak yoktur. Allah; Aziz, intikam sahibi değil midir?

## Sîga mücavirleri (39)

1. [ذو (ذُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 4 ortak ayet · G² 33 · Sahip
2. [عزز (عَزِيزٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 4 ortak ayet · G² 32 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
3. [هدي (هَدْيًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 15 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
4. [كعب (الْكَعْبَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Topuk demektir
5. [صيد (الصَّيْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Av
6. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 4 ortak ayet · G² 10 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
7. [عمد (مُتَعَمِّدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Direk demektir
8. [وبل (وَبَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Odun demeti demektir
9. [سلف (سَلَفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Boynun üst tarafıdır
10. [صوم (صِيَامًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Sume” damga demektir
11. [عدل (عَدْلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Denk tutuyorlar
12. [عفو (عَفَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Affetti
13. [عود (عَادَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
14. [طعم (طَعَامُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yiyecek demektir
15. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
16. [ذوق (لِيَذُوقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
17. [سكن (مَسَاكِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sikkin” bıçak demektir
18. [فرق (الْفُرْقَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
19. [حرم (حُرُمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hiram keçe demektir
20. [بلغ (بَالِغَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İş ayakkabısı
21. [أيي (بِآيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Evye kuş yuvası demektir
22. [ليس (أَلَيْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
23. [شدد (شَدِيدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sicim bağıdır
24. [حسب (تَحْسَبَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
25. [جزي (فَجَزَاءٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
26. [خلف (مُخْلِفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Half : Ense demektir
27. [قتل (تَقْتُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
28. [وعد (وَعْدِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
29. [نعم (النَّعَمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
30. [مثل (مِثْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
31. [ضلل (مُضِلٍّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
32. [حكم (يَحْكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Gem demektir
33. [أمر (أَمْرِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Murar acı bir ağacın adıdır
34. [نزل (وَأَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Nezle” konaklama yeri demektir
35. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Önce
36. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
37. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Su yosunudur
38. [رسل (رُسُلَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
39. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (7)

- [فَانْتَقَمْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَافْتَعَلْنَا · Hemen intikam aldık
- [مُنْتَقِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · مُفْتَعِلُونَ · İntikam alanlar
- [نَقَمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلُوا · İntikam aldılar
- [انْتَقَمْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعَلْنَا · İntikam aldık
- [تَنْقِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُ · İntikam alırsın
- [تَنْقِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُونَ · İntikam alırsınız
- [فَيَنْتَقِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَيَفْتَعِلُ · Öyleyse intikam alır
