# نقم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نقم

نَقَمَ عَلَيْهِ
1 نَقَمَ عَلَيْهِ ذ He exacted vengeance upon him, punished him: see an ex. voce ابدى in art. بدو. See 8.

اِنْتَقَمْتُ مِنْهُ
8 اِنْتَقَمْتُ مِنْهُ ذ I took, or executed, vengeance on him, or inflicted penal retribution on him, for that which he had done: (JK:) or I punished him; (S, Msb, K;) as also مِنْهُ ↓ نَقَمْتُ, (Msb, K,) and عَلَيهِ, (TA,) aor. نَقِمَ ; (Msb, K;) and نَقِمْتُ. (K.) ― -b2- See نِقْمَةٌ.

نِقْمَةٌ
نِقْمَةٌ ذ [and ↓ اِنْتِقَامٌ] Vengeance; or penal retribution. (JK.)

### Türkçe

**نَقَمَ عَلَيْهِ**
1 **نَقَمَ عَلَيْهِ** ذ Ona karşı öç aldı, onu cezalandırdı: **بدى** maddesinde **ابدى** lafzı altında bir örneğe bak. 8’e bak.

**اِنْتَقَمْتُ مِنْهُ**
8 **اِنْتَقَمْتُ مِنْهُ** ذ Onun yaptığı şeyden dolayı ondan öç aldım yahut öcü icra ettim; yahut ona cezai karşılık verdim: (JK:) yahut onu cezalandırdım; (S, Msb, K;) bunun gibi **نَقَمْتُ** ↓ **مِنْهُ** ile de; (Msb, K,) ve **عَلَيهِ** ile de; (TA,) muzârîsi **نَقِمَ**; (Msb, K;) ve **نَقِمْتُ**. (K.) ― -b2- **نِقْمَةٌ**’ye bak.

**نِقْمَةٌ**
**نِقْمَةٌ** ذ [ve ↓ **اِنْتِقَامٌ**] Öç; yahut cezai karşılık. (JK.)
