# نقم — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D9%85/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: نقم

- نقمت الشيء ونقمته (انظر: الأفعال 3/220) : إذا أنكرته؛ وإما باللسان؛ وإما بالعقوبة. قال تعالى: ﴿وما نقموا منهم إلا أن أغناهم الله﴾ [التوبة/74]، ﴿وما نقموا منهم إلا أن يؤمنوا بالله﴾ [البروج/8]، ﴿هل تنقمون منا﴾ الآية [المائدة/59]. والنقمة: العقوبة. قال: ﴿فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم﴾ [الأعراف/136]، ﴿فانتقمنا من الذين أجرموا﴾ [الروم/47]، ﴿فانتقمنا منهم فانظر كيف كان عاقبة المكذبين﴾ [الزخرف/25].

### Türkçe

- **نقمت** şeyi ve **نقمته** (bak: fiiller 3/220): onu inkâr ettiğin zaman; ya dille; ya da ceza ile. Yüce Allah dedi ki: ﴿Ve onlardan, Allah’ın onları zengin kılmasından başka bir şeyden ötürü **نقموا** etmediler﴾ [Tevbe/74], ﴿Ve onlardan, Allah’a iman etmelerinden başka bir şeyden ötürü **نقموا** etmediler﴾ [Burûc/8], ﴿Bizden **تنقمون** mu﴾ âyet [Mâide/59]. Ve **النقمة**: ceza. Dedi ki: ﴿Böylece onlardan intikam aldık da onları denizde boğduk﴾ [A‘râf/136], ﴿Suç işleyenlerden intikam aldık﴾ [Rûm/47], ﴿Böylece onlardan intikam aldık; yalanlayanların âkıbeti nasıl oldu, bak﴾ [Zuhruf/25].
