# نقم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نقم

نَقَمْتُ على الرجل أَنْقِمُ بالكسر فأنا ناقِمٌ، إذا عتبت عليه. يقال: ما نَقَمْتُ منه إلا الإحسان. وقال الكسائي: نَقِمْتُ بالكسر لغة. ونَقِمْتُ الأمرَ أيضاً ونَقَمْتُهُ، إذا كرهته. وانْتَقَمَ الله منه، أي عاقبه. والاسم منه النَقِمَةُ، والجمع نَقِماتٌ ونَقِمٌ. وفلان ميمون النَقيمةِ، وهو إبدال النَقيبَةِ.

### Türkçe

**نَقَمْتُ** على الرجل **أَنْقِمُ** (kesre ile), ben **ناقِمٌ**(im); ona sitem ettiğim zaman. Denir: Ondan **الإحسان**dan başka bir şey **نَقَمْتُ** etmedim. el-Kisâî dedi: **نَقِمْتُ** (kesre ile) bir lugattır. Ve **نَقِمْتُ** الأمرَ da ve **نَقَمْتُهُ**; onu kerih gördüğün zaman. Ve Allah ondan **انْتَقَمَ** etti; yani onu cezalandırdı. Ondan isim **النَقِمَةُ**’dir; cem‘i **نَقِماتٌ** ve **نَقِمٌ**dur. Ve falan **ميمون النَقيمةِ**dir; o, **النَقيبَةِ**nin ibdâlidir.
