# نقه — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%87/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D9%87/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%87.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: نقه

باب الهاء والقاف والنون معهما
ن ه ق، ن ق ه مستعملان فقط
نهق:
النَّهْقُ- جَزْمٌ-: نباتٌ يُشبِهُ الجِرْجير من أحرار البقول، يُؤكل.
والنّهيق: صوت الحمار. وأخذه النُّهاق: إذا كَثُر نهيقُه واشتدّ.
ونواهِقُ الدَابَةِ: عُروقٌ اكتنفتْ خياشيمها. الواحدة: ناهقة.
وقد نَهَقَ يَنْهَق ويَنْهِقُ معاً.
نقه:
نَقِهَ يَنْقَهُ، معناه: فَهِمَ يَفْهم، فهو نَقِهٌ: سريعُ الفِطْنة.
ونَقَهَ من المرض يَنْقَهُ نُقُوهاً فهو ناقِهٌ.

### Türkçe

باب **الهاء** و**القاف** و**النون** معهما
**ن ه ق**، **ن ق ه** yalnızca kullanılmıştır

**نهق**:
**النَّهْقُ**- cezm ile-: Hür sebzelerden, **الجِرْجير**e benzeyen bir bitkidir; yenir.
Ve **النّهيق**: eşeğin sesidir. Ve onu **النُّهاق** aldı: onun anırması çoğalıp şiddetlendiği zaman.
Ve binitin **نواهِقُ**’i: onun burun deliklerini kuşatan damarlardır. Bir tanesi: **ناهقة**.
Ve muhakkak **نَهَقَ** hem **يَنْهَق** hem de **يَنْهِقُ**.

**نقه**:
**نَقِهَ** **يَنْقَهُ**, manası: anladı, anlar; o hâlde o **نَقِهٌ**’dir: anlayışı çabuk.
Ve **نَقَهَ** hastalıktan **يَنْقَهُ** **نُقُوهاً**; o hâlde o **ناقِهٌ**’dir.
