# نقه — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%87/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D9%87/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%87.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نقه

نَقِهَ من مرضه بالكسر نَقَهاً، وكذلك نقه نُقوهاً، فهو ناقِهٌ، إذا صحَّ وهو في عقب علَّته. والجمع نُقَّهٌ. وأَنْقَهَهُ الله. ويقال أيضاً: نَقِهَ الكلامَ نَقَهاً، ونَقَهَهْ بالفتح نَقَهاً، أي فهمه. وفلان لا يَفْقَهُ ولا يَنْقَهُ. والاسْتِنْقاهُ: الاستفهامُ. وانْقِهْ لي سمعكَ، أي ارْعِنِيه.

### Türkçe

**نَقِهَ** (kesre ile) hastalığından **نَقَهاً**; ve yine **نقه** **نُقوهاً**; o hâlde o **ناقِهٌ**’dir: yani sıhhat bulduğu ve illetinin ardından (iyileşme döneminde) bulunduğu zaman. Çoğulu **نُقَّهٌ**’dur. Ve Allah onu **أَنْقَهَهُ**.

Yine denilir: **نَقِهَ** sözü **الكلامَ** **نَقَهاً**; ve onu (fiili) fetha ile **نَقَهَهْ** **نَقَهاً**; yani onu anladı. Ve falan kimse ne **يَفْقَهُ** ne de **يَنْقَهُ**.

**الاسْتِنْقاهُ**: **الاستفهامُ**dur. Ve: “Benim için kulağını **انْقِهْ**”, yani onu **ارْعِنِيه**.
