# نقي — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%8A/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%82%D9%8A/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%8A.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نقى

نَقَّاهُ
2 نَقَّاهُ ذ He cleansed it; cleared it; picked it; purified it; removing from it what was bad. (Msb, &c.)

اِسْتَنْقَى
10 اِسْتَنْقَى ذ He took extraordinary pains, or the utmost pains, in cleansing his body. (Mgh.) You say also, اِسْتَنْقَى الذَّكَرَ مِنَ البَوْلِ (K, art. برأ,) [He took extraordinary pains in cleansing the ذَكَر from urine: or] he cleansed the ذكر entirely from urine; syn. اِسْتَنْظَفَهُ. (TA in that art.) ― -b2- اِسْتِنْقَاءٌ: see voce اِسْتَبْرَأَ.

نِقْىٌ
نِقْىٌ ذ The pith of canes, or reeds: see ذِهْنٌ. ― -b2- Somewhat of fat in a camel. (TA in art. طعم.) ― -b3- And Marrow; i. q. مُخٌّ. (TA voce صُهَارَةٌ.)

بَنَاتُ النَّقَى
بَنَاتُ النَّقَى ذ , or النَّقَا, The حُلَكَة [or حُلْكَة]; to which the fingers (بَنَان) of virgins are likened: (T in art. بنى:) a certain small reptile, that dwells in sand, resembling a fish, smooth, and having a mixture of whiteness and redness; called also شَحْمَةُ النَّقَا. (TA.) See حُلَكَةٌ and شَحْمٌ. ― -b2- نَقًا or نَقًى An extended gibbous piece of sand. (S, * Msb, * K.)

نُقَايَةٌ
نُقَايَةٌ ذ The extract, or refuse, of a thing: see عُصَارَةٌ.

مُنْقٍ
مُنْقٍ ذ , said of a sheep, Becoming a little fat: see سَاحٌّ. ― -b2- A sieve, syn. غِرْبَالٌ. (TA, art. دوس.)

مُنَقِّيَةٌ
مُنَقِّيَةٌ ذ A woman who trims the split palmstalks in mat-making: see شَطَبَ and شَاطِبَةٌ.

### Türkçe

**نَقَّاهُ**
2 **نَقَّاهُ** ذ Onu temizledi; arıttı; ayıkladı; saflaştırdı; ondan kötü olanı gidererek. (Msb, vb.)

**اِسْتَنْقَى**
10 **اِسْتَنْقَى** ذ Bedenini temizlemede olağanüstü gayret gösterdi, yahut en ileri derecede gayret gösterdi. (Mgh.) Şöyle de dersin: **اِسْتَنْقَى الذَّكَرَ مِنَ البَوْلِ** (K, md. **برأ**,) [İdrardan **ذَكَر**’i temizlemede olağanüstü gayret gösterdi: yahut] **ذكر**’i idrardan bütünüyle temizledi; eş anlamlısı: **اِسْتَنْظَفَهُ**. (TA aynı maddede.) ― -b2- **اِسْتِنْقَاءٌ**: **اِسْتَبْرَأَ** maddesine bak.

**نِقْىٌ**
**نِقْىٌ** ذ Kamışların yahut sazların özü: **ذِهْنٌ**’e bak. ― -b2- Devede bir miktar yağ. (TA, md. **طعم**.) ― -b3- Ve ilik; yani **مُخٌّ**. (TA, **صُهَارَةٌ** maddesinde.)

**بَنَاتُ النَّقَى**
**بَنَاتُ النَّقَى** ذ , yahut **النَّقَا**, **حُلَكَة** [yahut **حُلْكَة**]; buna bakirelerin parmakları (**بَنَان**) benzetilir: (T, md. **بنى**:) kumda yaşayan, balığa benzeyen, düzgün, beyazlık ve kızıllık karışımı bulunan belirli küçük bir sürüngen; buna ayrıca **شَحْمَةُ النَّقَا** da denir. (TA.) **حُلَكَةٌ** ve **شَحْمٌ**’e bak. ― -b2- **نَقًا** veya **نَقًى** Kamburumsu uzanmış bir kum parçası. (S, * Msb, * K.)

**نُقَايَةٌ**
**نُقَايَةٌ** ذ Bir şeyin özütü, yahut posası: **عُصَارَةٌ**’e bak.

**مُنْقٍ**
**مُنْقٍ** ذ , koyun hakkında söylenir: Biraz semizleşen: **سَاحٌّ**’a bak. ― -b2- Elek; eş anlamlısı **غِرْبَالٌ**. (TA, md. **دوس**.)

**مُنَقِّيَةٌ**
**مُنَقِّيَةٌ** ذ Hasır yapımında yarılmış hurma saplarını budayan kadın: **شَطَبَ** ve **شَاطِبَةٌ**’ye bak.
