# نكأ — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%A3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D8%A3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نكأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%A3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نكأ

نَكَأْتُ القَرْحَةَ أَنْكَؤُها نَكْأً، إذا قشرتها. وقال متمِّم بن نويرة:
ولا تَنْكَئي قَرْحَ الفؤادِ فييجعا
وقولهم: هُنِّئْتَ ولا تُنْكَأُ، أي هُنَّأَكَ الله بما نلتَ، ولا أصابك بوجعٍ.

### Türkçe

**نَكَأْتُ** **القَرْحَةَ** **أَنْكَؤُها** **نَكْأً**: onu soyduğun zaman (böyledir). Mتمِّم بن نويرة dedi ki:
ولا **تَنْكَئي** **قَرْحَ** **الفؤادِ** فييجعا
Ve onların sözü: **هُنِّئْتَ ولا تُنْكَأُ**; yani: Allah sana elde ettiğin şeyle sevinç versin, ve sana bir ağrı isabet etmesin.
