# نكب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نكب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نكب

نَكَبَ عَنْهُ
1 نَكَبَ عَنْهُ ذ , aor. نَكُبَ , inf. n. نُكُوبٌ (S, K) and نَكْبٌ; and نَكِبَ, aor. نَكَبَ , inf. n. نَكَبٌ: (M, L, K;) and ↓ نكّب, (inf. n. تَنْكِيبٌ, TA;) and ↓ تنكّب; (K;) He deviated, or turned aside, or away, from it, (K,) from the road, (S,) or from another thing. (TA.) [You say] الطَّرِيقَ ↓ نكّبهُ, (الطريق being put in the accus. case, inf. n. تَنْكِيبٌ, TA,) and [عَنِ الطريقِ] نكّب بِهِ, He deviated, or turned aside, or away, with him from the road; led him, or caused him to turn, aside, or away, from the road. (K.) ― -b2- [So] ↓ نكّبه, inf. n. تَنْكِيبٌ, He turned aside, or away, from him, and separated himself from him. (S.) ― -b3- ↓ تنكّبه He went. or turned, aside, or away, or apart, from him; avoided him; went, or removed, to a distance, from him. (S.) ― -b4- عَنَّا ↓ تنكّب He turned aside, or away, from us. (TA.) ― -b5- نَكَبَ عَنْ طَرِيقِ الصَّوَابِ, aor. نَكُبَ , inf. n. نُكُوبٌ; and عَنِ ↓ نكّب الصواب; (assumed tropical:) He deviated from the right course of action &c. (Az.) ― -b6- نَكَبَتِ الرِّيحُ, aor. نَكُبَ , inf. n. نُكُوبٌ, The wind blew obliquely, in a direction between [the directions of] two [cardinal] winds. (K.) See نَكْبَاءُ. -A2- نَكَبَ, aor. نَكُبَ , inf. n. نَكْبٌ, He threw, cast, or flung. (K, TA.) ― -b2- نَكَبَ بِهِ He threw him down (K) عَلَى الأَرْضِ upon the ground. (TA.) ― -b3- نَكَبَهُ الدَّهْرُ, aor. نَكُبَ , inf. n. نَكْبٌ and نَكَبٌ, (assumed tropical:) Fortune overcame him, or afflicted him: or smote him with an evil accident, a disaster, an affliction, or a calamity. (K.) ― -b4- نُكِبَ (assumed tropical:) He was overcome, or afflicted, by fortune: or was smitten by fortune with an evil accident, a disaster, or the like. (S, TA.) See نَكْبَةٌ. ― -b5- نَكَبَ الاِنَاءَ, (aor. نَكُبَ , inf. n. نَكْبٌ, TA,) He [threw down, i. e.] poured out the contents of the vessel: (K:) but only said of what is not fluid; as dust and the like. (TA.) ― -b6- نَكَبَ كِنَانَتَهُ, inf. n. as above, He inverted, or inclined, his quiver, (S,) so as to pour out the arrows contained in it: (TA:) or he scattered the contents of his quiver. (K.) [See also نَكَتَ.] ― -b7- نَكَبَتْهُ الحِجَارَةُ, aor. نَكُبَ , inf. n. نَكْبٌ, The stones wounded him, and made him bleed, [in the foot]. (S.) نكبت الحجارة رِجْلَهُ The stones wounded his foot, and made it bleed: or hit, or struck, or hurt, it. (K.) النَّكْبُ is when a stone wounds, &c., a nail, a hoof, or a camel's foot. (TA.) ― -b8- نُكِبَتْ اِصْبَعُهُ His toe was hit, or hurt, by the stones. (TA.) -A3- نَكِبَ, aor. نَكَبَ , inf. n. نَكَبٌ, He (a camel) had a disease in the shoulder-joint, or in the shoulder-blade, and in consequence halted. (S.) See نَكَبٌ. ― -b2- نَكِبَ, aor. نَكَبَ , inf. n. نَكَبٌ, He (a man) had a pain in his shoulder-joint. (TA.) -A4- نَكَبَ عَلَى قَوْمِهِ, aor. نَكُبَ , inf. n. نِكَابَةٌ (S) and نُكُوبٌ, (Lh, K,) (tropical:) He was, or acted as, مَنْكِبٌ over his people: (S, K:) or was عَرِيف over them. (M.)

نِكّبه
2 نِكّبه ذ , inf. n. تَنْكِيبٌ, He removed, or put aside, or away, or out of the way, him, or it. Thus it is both trans. and intrans. (K.) See 1. ― -b2- نَكِّبْهُ عَنَّا Put him away from us; put him out of our way. (TA.)

تنكّب
5 تنكّب ذ (S, K) and ↓ انتكب (K) He threw his bow, (S, K,) or his quiver, (K,) upon his shoulder; he shouldered it. (S, K.) ― -b2- تنكّب عَلَى قَوْسٍ He leaned upon a bow: and, in like manner, upon a staff. (TA, from a trad.) -A2- See 1.

8 اِنْتَكَبَ see 5.

نَكْبٌ
نَكْبٌ ذ i. q. نَكْبَاءُ, q. v. ― -b2- See also نَكْبَةٌ.

نَكَبٌ
نَكَبٌ ذ An inclining in a thing: (S:) or what resembles an inclining in a thing. (M, K.) ― -b2- A halting in a camel (ISd, K) by reason of a pain in his shoulder-joint: (ISd:) or a disease which attacks camels in the shoulder-joints, in consequence of which they halt: (S, K:) or only in the shoulder-joint. (El-'Adebbes, S, K.)

نَكْبَةٌ
نَكْبَةٌ ذ A hurt [of the foot] by a stone, causing a bleeding: or a hit by a stone [upon the foot]. Ex. لَيْسَ دُونَ هٰذَا الأَمْرِ نَكْبَةٌ وَلَا ذُبَّاحٌ There is not in the way of the attainment of this thing a hurt [of the foot] by a stone, &c., nor a crack in the inside of the foot. (IAar, ISd.) [See also ذبّاح.] Hence نَكْبَةٌ in the sense immediately following. (TA.) ― -b2- (tropical:) A misfortune; an evil accident; a disaster; an affliction; a calamity: (S, K, TA:) as also ↓ نَكْبٌ: (K:) pl. of the former نَكَباَتٌ; (S;) and of the latter, نُكُوبٌ. (K.)

نُكْبَةٌ
نُكْبَةٌ ذ A heap of corn, not measured nor weighed: syn. صُبْرَةٌ. (K.)

نَكِيبٌ
نَكِيبٌ ذ The circuit (دَائِرَة: in some copies of the S, دابرة: but this, as IKtt says, is a mistake; and the former is the correct word: TA) of a hoof, (S, K,) and of a camel's foot. (S.) See مَنْكَوبٌ.

النُّكَيْبَاءُ
النُّكَيْبَاءُ ذ : see أَنْكَبُ.

أَنْكَبُ عَنِ الحَقِّ
أَنْكَبُ عَنِ الحَقِّ ذ , and عَنْهُ ↓ نَاكِبٌ, (tropical:) A man deviating from the right course of action &c. (A.) ― -b2- نَكْبَاءُ [fem. of أَنْكَبُ] an epithet applied to Any wind that blows obliquely, taking a direction between [the directions of] two [cardinal] winds: (TA:) a wind that blows obliquely, deviating from the direction whence blow the right (القُوَّم [or the cardinal]) winds: (S:) or a [particular] wind that blows obliquely, and takes a direction between [the directions of] two [cardinal] winds; (K;) which destroys the camels and sheep &c., and restrains the rain: (TA:) or a wind that blows in a direction between that of the east, or easterly, wind, (الصَّبَا,) and that of the north, or northerly, wind, (الشَّمَال): (AZ, K:) that between the south, or southerly, and east, or easterly, winds, being called جِرْبِيَاءُ: (AZ:) [but see this word, and see below:] or what are termed نُكْبُ الرِّيَاحِ [نُكْبٌ being pl. of نكباء] are four: (IAar, Th, S, K:) namely, first, the نكباءُ الصَّبَا وَالجَنُوبِ the wind that blows in a direction between that of the east, or easterly, and that of the south, or southerly, wind; also called الأَزْيَبُ; (S, K;) which is a very thirsty wind, that dries up much the leguminous plants; but Et-Tarل- bulusee, in the Kf, and Mbr and IF, assert that the ازيب is the جنوب; not its نكباء: (TA:) second, the نكباءُ الصَّبَا وَالشَّمَالِ the wind that blows in a direction between that of the east, or easterly, and that of the north, or northerly, wind; also called الصَّابَيةُ, and called also ↓ النُّكَيْباَءُ, (S, K,) a diminutive meant to convey the opposite of a diminutive sense; for they find this wind to be very cold; (S;) it is very boisterous and very cold; unattended by rain or by any good: (TA:) third, the نكباءُ الشَّمَالِ وَالدَّبُورِ the wind that blows in a direction between that of the north, or northerly, and that of the west, or westerly, wind; also called الجِرْبِيَاءُ; and termed نَيِّحَةُ الأَزْيَبِ the opposite wind to the ازيب; (S, K;) a cold wind; (S;) and sometimes attended by a little rain; but Ibn-El-Ajdلbee asserts that the جربياء is the شمال: (TA:) fourth, the نكباءُ الجَنُوبِ والدَّبُورِ the wind that blows in a direction between that of the south, or southerly, and that of the west, or westerly, wind; also called الهَيْفُ; (in the CK, الهَيَفُ;) and termed نَيِّحَةُ النُّكَيْباَءِ the opposite wind to the نكيباء; (S, K;) a hot wind (S) and very thirsty. (TA.) Accord. to Ibn-Kubلs, the tract whence blows the نكباء [by which he means only the wind that blows from the north-east or thereabout] is that extending between the point where rises the ذِرَاع [or the asterism composed of the stars α and β of Gemini, E. 33 degrees N., in central Arabia; or α and β of Canis Minor, E. 7 degrees N., in the same latitude] and the pole-star: and the tract between the pole-star and the point where sets the ذراع is the tract whence blows the شمال. Sh says, Each of the four [cardinal] winds has its نكباء, which is called in relation to it: that of the صبا is that which is between it and the شمال; [blowing from the north-east, or thereabout;] and it resembles it in gentleness; sometimes having sharpness, or vehemence; but this is seldom; only once in a long space of time: that of the شمال is that which is between it and the دبور; [blowing from the north-west, or thereabout;] and it resembles it in coldness: it is called الشمالُ الشَّامِيَّةُ: each of them is called by the Arabs شاميّة: that of the دبور is that which is between it and the جنوب; blowing from the point where sets سُهَيْل [or Canopus; i. e., S. 29 degrees W., in the latitude of central Arabia]; and it resembles it in its violence and boisterousness: and that of the جنوب is that which is between it and the صبا; [blowing from the south-east, or thereabout;] and it is the wind most resembling it in its softness and in its gentleness in winter. (L.) The pl. of نكباء is نُكْبٌ, as shown above. (S, K &c.) [See also تَبُّوعُ الشَّمْسِ, in art. تبع.] ― -b3- دَبُورٌ نكب [app. ↓ نَكْبٌ, originally an inf. n., used as an epithet, and therefore applicable without ة to a fem noun] i. q. نَكْباَءُ; [app., The نكباء of the دبور, a southwesterly wind]. (TA.) ― -b4- أَنْكَبُ A camel having a disease in the shoulder-joint, or in the shoulderblade, and in consequence halting: (S:) a camel that walks on one side, or inclining, or as though he walked on one side. (L.) ― -b5- فَامَةٌ نَكْبَاءُ An inclining pulley: and قِيَمٌ نُكْبٌ inclining pulleys. (TA.) ― -b6- أَنْكَبُ (assumed tropical:) Overpowering, or oppressive; unjust, or tyrannical. (S, TA.) ― -b7- الدَّهْرُ أَنْكَبُ لَا يُلِبُّ (assumed tropical:) Fortune abounds with evil accidents, or disasters, or afflictions, or calamities; i. e. it deviates much, or often, from the right course: it will not remain in one state: or, accord. to one relation, الدهر انكث الخ. A proverb. (TA.) -A2- أَنْكَبُ A man not having with him a bow. (S, K.)

مَنْكِبٌ
مَنْكِبٌ ذ (masc., Lh, K) The shoulder; i. e. the place of junction of the os humeri and the scapula, (S, K.) in a man &c; (ISd:) the place of junction of the os humeri and the scapula and the [tendon called] حَبْلُ العَاتِقِ, in a man and a bird and any other thing. (TA.) [It seems to be regarded by some as originally signifying “ a place of deflection: ” but] Sb denies its being a noun of place, because, were it so, it would be مَنْكَبٌ: he does not allow it to be included in the class of مَطْلِعٌ, because this is extr. Pl. مَنَاكِبُ. رَجُلٌ شَدِيدُ المَنَاكِبِ, signifies A man having a strong shoulder: as though the sing. were applied to denote each part of the joint, and the pl. to denote the whole. (TA.) ― -b2- هَزُّوا مَنَاكِبَهُمْ (tropical:) [They shook their shoulderjoints;] i. e., they rejoiced, or were joyful, or happy. (TA.) ― -b3- خِياَرُكُمْ أَلَيْنُكُمْ مَنَاكِبَ فِى الصَّلَاةِ (assumed tropical:) [The best of you are the most easy of you in the shoulder-joints in prayer:] meaning. those of you who keep [most] still therein: or, as some say, those who [most readily] give room to such as enter the rank in prayer. (TA, from a trad.) ― -b4- مَنْكِبُ الفَرَسِ The star β in Pegasus. (El-Kazweenee &c.) ― -b5- مَنْكِبُ الجَوْزَاءِ The bright, and very great star, a, in the right shoulderjoint, of Orion. (El-Kazweenee &c.) ― -b6- مَنْكِبٌ (tropical:) The side of anything; or a lateral, or an adjacent, part, quarter, or tract, thereof: (K:) pl. مَنَاكِبُ: ex. سِرْنَا فِى منكبٍ مِنَ الأَرْضِ We proceeded, or journeyed, along a side, or lateral part, of the land: and, in like manner, مِنَ الجَبَلِ of the mountain: (TA:) so in the Kur, lxvii. 15, the pl. signifies the sides, &c., of the earth: (Fr:) or its roads, accord. to some: (TA:) or its mountains: (Zj:) which last signification in this case is preferred by Az: (TA:) or the sing. signifies an elevated place, or part, of the earth or land. (S.) ― -b7- المَنَاكِبٌ (tropical:) The feathers next after the قَوَادِم; [which latter are the anterior, or primary, feathers of a bird's wing;] (K;) the feathers of the wing of a vulture or an eagle that are next after the قوادم, which are the strongest and most excellent of the feathers; (TA:) four [feathers] in the wing of a bird, next after the قوادم (S.) [the four secondary feathers of the wing:] in the wing of a bird are twenty leathers: the first of them are those called القوادم; the next, المناكب; the next, الخَوَا فِى: the next, الأَباهِرُ; the next, الكُلَى. (L.) It is a word without a sing. (K.) ISd says, I know not a sing. ?? it; but by analogy it should ?? ??. (TA.) ― -b8- راَشَ ?? (tropical:) He feathered his arrow with feathers such as are described above. (TA.) -A2- مَنْكِبٌ (tropical:) عَرِيفٌ i. q. The intendant, superintendent, &c., of a people or an aider, helper, or assistant, of a people: (K:) or the assistant of an عريف: (Msb:) one below an عريف: (IAth:) or the chief of the عُرَفَاءُ [pl. of عريف]; (Lth, S:) there being over so many عرفاء a منكب. (Lth [see عَرِيفٌ.]) pl. مَنَاكِبُ. (TA.)

مِنْكَابٌ عَنِ الحَقِّ
مِنْكَابٌ عَنِ الحَقِّ ذ [(assumed tropical:) One who deviates much from the right course of action &c.] (TA.)

مَنْكُوبٌ
مَنْكُوبٌ ذ and نَكِبٌ, accord. to the copies of the K, but the latter word is a mistake for ↓ نَكِيبٌ, Having the foot wounded, and made to bleed, by stones: or hit, or struck, or hurt, by stones. (K.) See 1. ― -b2- مَنْكُوبٌ (assumed tropical:) Overcome or afflicted, by fortune: or smitten with an evil accident, or the like. (S, TA.) See نُكِبَ.

يَنْكُوبٌ
يَنْكُوبٌ ذ [like يَحْمُورٌ in measure: in the CK, مَنْكُوبٌ:] A road deviating from the right course or direction. (K.)

### Türkçe

**نَكَبَ عَنْهُ**
1 **نَكَبَ عَنْهُ** ذ , muzâri‘ **نَكُبَ** , mastar ismi **نُكُوبٌ** (S, K) ve **نَكْبٌ**; ve **نَكِبَ**, muzâri‘ **نَكَبَ** , mastar ismi **نَكَبٌ**: (M, L, K;) ve ↓ **نكّب**, (mastar ismi **تَنْكِيبٌ**, TA;) ve ↓ **تنكّب**; (K;) O, ondan, (K,) yoldan, (S,) yahut başka bir şeyden, sapmış, yahut yana dönmüş, yahut uzaklaşmış oldu. (TA.) [Denir ki] **الطَّرِيقَ** ↓ **نكّبهُ**, (**الطريق** mansûb hâle konularak, mastar ismi **تَنْكِيبٌ**, TA,) ve [**عَنِ الطريقِ**] **نكّب بِهِ**, O, onunla birlikte onu yoldan saptırdı, yahut yana çevirdi, yahut uzaklaştırdı; onu yoldan yana çevirdi, yahut yoldan uzaklaştırdı. (K.) ― -b2- [Böylece] ↓ **نكّبه**, mastar ismi **تَنْكِيبٌ**, O, ondan yana döndü, yahut ondan uzaklaştı, ve kendisini ondan ayırdı. (S.) ― -b3- ↓ **تنكّبه** O, ondan yana gitti; yahut yana döndü, yahut uzaklaştı, yahut ayrıldı; ondan kaçındı; ondan uzak bir mesafeye gitti, yahut uzaklaştı. (S.) ― -b4- **عَنَّا** ↓ **تنكّب** O, bizden yana döndü, yahut bizden uzaklaştı. (TA.) ― -b5- **نَكَبَ عَنْ طَرِيقِ الصَّوَابِ**, muzâri‘ **نَكُبَ** , mastar ismi **نُكُوبٌ**; ve **عَنِ** ↓ **نكّب الصواب**; (mecaz kabul edilerek:) O, doğru davranış yolundan vb. saptı. (Az.) ― -b6- **نَكَبَتِ الرِّيحُ**, muzâri‘ **نَكُبَ** , mastar ismi **نُكُوبٌ**, Rüzgâr eğik esti; iki [ana] rüzgârın [yönleri] arasında bir yönde esti. (K.) **نَكْبَاءُ**’ya bak. -A2- **نَكَبَ**, muzâri‘ **نَكُبَ** , mastar ismi **نَكْبٌ**, O attı, fırlattı, savurdu. (K, TA.) ― -b2- **نَكَبَ بِهِ** O, onu yere attı (K) **عَلَى الأَرْضِ** yere. (TA.) ― -b3- **نَكَبَهُ الدَّهْرُ**, muzâri‘ **نَكُبَ** , mastar ismi **نَكْبٌ** ve **نَكَبٌ**, (mecaz kabul edilerek:) Talih onu yendi, yahut ona musibet verdi: yahut onu kötü bir kaza, bir felâket, bir belâ, yahut bir musibet ile vurdu. (K.) ― -b4- **نُكِبَ** (mecaz kabul edilerek:) O, talih tarafından yenildi, yahut musibete uğratıldı: yahut talih tarafından kötü bir kaza, bir felâket, yahut benzeri ile vuruldu. (S, TA.) **نَكْبَةٌ**’ya bak. ― -b5- **نَكَبَ الاِنَاءَ**, (muzâri‘ **نَكُبَ** , mastar ismi **نَكْبٌ**, TA,) O, kabın içindekini döktü: (K:) fakat yalnız akışkan olmayan şey hakkında söylenir; toz ve benzeri gibi. (TA.) ― -b6- **نَكَبَ كِنَانَتَهُ**, mastar ismi yukarıdaki gibi, O, okların içindekini dökmek için sadağını ters çevirdi, yahut eğdi; (S,) (TA:) yahut sadağının içindekini saçtı. (K.) [Ayrıca **نَكَتَ**’e bak.] ― -b7- **نَكَبَتْهُ الحِجَارَةُ**, muzâri‘ **نَكُبَ** , mastar ismi **نَكْبٌ**, Taşlar onu [ayakta] yaraladı ve kanattı. (S.) **نكبت الحجارة رِجْلَهُ** Taşlar onun ayağını yaraladı ve kanattı: yahut ona vurdu, yahut onu incitti. (K.) **النَّكْبُ**, bir taşın vb. bir tırnağı, bir toynağı, yahut bir devenin ayağını yaralaması hâlidir. (TA.) ― -b8- **نُكِبَتْ اِصْبَعُهُ** Onun ayak parmağı taşlar tarafından vuruldu, yahut incitildi. (TA.) -A3- **نَكِبَ**, muzâri‘ **نَكَبَ** , mastar ismi **نَكَبٌ**, O (bir deve), omuz ekleminde yahut kürek kemiğinde bir hastalığa sahip oldu ve bunun sonucu olarak topalladı. (S.) **نَكَبٌ**’a bak. ― -b2- **نَكِبَ**, muzâri‘ **نَكَبَ** , mastar ismi **نَكَبٌ**, O (bir adam), omuz ekleminde bir ağrıya sahip oldu. (TA.) -A4- **نَكَبَ عَلَى قَوْمِهِ**, muzâri‘ **نَكُبَ** , mastar ismi **نِكَابَةٌ** (S) ve **نُكُوبٌ**, (Lh, K,) (mecaz:) O, kavmi üzerinde **مَنْكِبٌ** oldu, yahut öyle davrandı: (S, K:) yahut onların üzerinde **عَرِيف** oldu. (M.)

**نِكّبه**
2 **نِكّبه** ذ , mastar ismi **تَنْكِيبٌ**, O, onu yahut onu (şeyi) uzaklaştırdı; yahut kenara koydu; yahut uzak tuttu; yahut yoldan kaldırdı. Böylece hem geçişli hem geçişsizdir. (K.) 1’e bak. ― -b2- **نَكِّبْهُ عَنَّا** Onu bizden uzaklaştır; onu yolumuzdan kaldır. (TA.)

**تنكّب**
5 **تنكّب** ذ (S, K) ve ↓ **انتكب** (K) O, yayını, (S, K,) yahut sadağını, (K,) omzunun üzerine attı; onu omuzladı. (S, K.) ― -b2- **تنكّب عَلَى قَوْسٍ** O, bir yaya dayandı: ve aynı şekilde, bir asaya. (TA, bir rivayetten.) -A2- 1’e bak.

8 **اِنْتَكَبَ** 5’e bak.

**نَكْبٌ**
**نَكْبٌ** ذ **نَكْبَاءُ** ile aynı (i. q.), ona bak. ― -b2- Ayrıca **نَكْبَةٌ**’ya bak.

**نَكَبٌ**
**نَكَبٌ** ذ Bir şeyde eğilme: (S:) yahut bir şeyde eğilmeye benzeyen şey. (M, K.) ― -b2- Omuz eklemindeki bir ağrı sebebiyle bir devenin topallaması: (ISd, K) (ISd:) yahut develere omuz eklemlerinde isabet eden ve bunun sonucu olarak topalladıkları bir hastalık: (S, K:) yahut yalnız omuz ekleminde. (El-'Adebbes, S, K.)

**نَكْبَةٌ**
**نَكْبَةٌ** ذ Taş sebebiyle [ayakta] bir yaralanma, kanamaya sebep olan: yahut taşla [ayakta] bir vurulma. Ör. **لَيْسَ دُونَ هٰذَا الأَمْرِ نَكْبَةٌ وَلَا ذُبَّاحٌ** Bu şeyin elde edilmesi yolunda taşla [ayakta] bir yaralanma vb. yoktur, ne de ayağın iç tarafında bir çatlak vardır. (IAar, ISd.) [Ayrıca **ذبّاح**’a bak.] Bundan dolayı, hemen ardından gelen mânada **نَكْبَةٌ**. (TA.) ― -b2- (mecaz:) Bir musibet; kötü bir kaza; bir felâket; bir belâ; bir afet: (S, K, TA:) ve ayrıca ↓ **نَكْبٌ**: (K:) ilkinin çoğulu **نَكَباَتٌ**; (S;) ve ikincinin çoğulu, **نُكُوبٌ**. (K.)

**نُكْبَةٌ**
**نُكْبَةٌ** ذ Ölçülmemiş ve tartılmamış bir tahıl yığını: eş anlamlısı **صُبْرَةٌ**. (K.)

**نَكِيبٌ**
**نَكِيبٌ** ذ Toynağın, (S, K,) ve devenin ayağının çevresi (**دَائِرَة**: S’nin bazı nüshalarında, **دابرة**; fakat bu, IKtt’nin dediği gibi, bir hatadır; ve birincisi doğru kelimedir: TA). (S.) **مَنْكَوبٌ**’a bak.

**النُّكَيْبَاءُ**
**النُّكَيْبَاءُ** ذ : **أَنْكَبُ**’a bak.

**أَنْكَبُ عَنِ الحَقِّ**
**أَنْكَبُ عَنِ الحَقِّ** ذ , ve **عَنْهُ** ↓ **نَاكِبٌ**, (mecaz:) doğru davranış yolundan vb. sapan bir adam. (A.) ― -b2- **نَكْبَاءُ** [**أَنْكَبُ**’un müennesi] iki [ana] rüzgârın [yönleri] arasında bir yön tutarak eğik esen her rüzgâra verilen bir sıfat: (TA:) doğru (**القُوَّم** [yahut ana]) rüzgârların estiği yönden saparak eğik esen bir rüzgâr: (S:) yahut iki [ana] rüzgârın [yönleri] arasında bir yön tutan eğik esen [belirli] bir rüzgâr; (K;) develeri ve koyunları vb. helâk eden ve yağmuru engelleyen: (TA:) yahut doğu rüzgârı (**الصَّبَا**) ile kuzey rüzgârı (**الشَّمَال**) yönü arasında esen bir rüzgâr: (AZ, K:) güney ile doğu rüzgârları arasında olana **جِرْبِيَاءُ** denir: (AZ:) [fakat bu kelimeye de bak, ve aşağıya bak:] yahut **نُكْبُ الرِّيَاحِ** diye adlandırılanlar [**نُكْبٌ**’un **نكباء**’ın çoğulu olmasıyla] dörttür: (IAar, Th, S, K:) yani birincisi, **نكباءُ الصَّبَا وَالجَنُوبِ**: doğu ile güney rüzgârı arasında esen rüzgâr; ayrıca **الأَزْيَبُ** diye adlandırılır; (S, K;) bu, çok susatıcı bir rüzgârdır; baklagil bitkilerini çok kurutur; fakat Kf’de Et-Tarل- bulusee ve Mbr ve IF, **ازيب**’in **الجنوب** olduğunu; onun **نكباء**’ı olmadığını ileri sürerler: (TA:) ikincisi, **نكباءُ الصَّبَا وَالشَّمَالِ**: doğu ile kuzey rüzgârı arasında esen rüzgâr; ayrıca **الصَّابَيةُ** diye adlandırılır; ve ayrıca ↓ **النُّكَيْباَءُ** diye de adlandırılır, (S, K,) küçültme mânasının zıddını ifade etmek için bir küçültme; çünkü bu rüzgârı çok soğuk bulurlar; (S;) o, çok şiddetli ve çok soğuktur; yağmursuz ve hiçbir hayır olmaksızın: (TA:) üçüncüsü, **نكباءُ الشَّمَالِ وَالدَّبُورِ**: kuzey ile batı rüzgârı arasında esen rüzgâr; ayrıca **الجِرْبِيَاءُ** diye adlandırılır; ve **نَيِّحَةُ الأَزْيَبِ** yani **ازيب**’in karşı rüzgârı diye adlandırılır; (S, K;) soğuk bir rüzgâr; (S;) ve bazen az bir yağmurla birlikte olur; fakat Ibn-El-Ajdلbee, **جربياء**’ın **شمال** olduğunu ileri sürer: (TA:) dördüncüsü, **نكباءُ الجَنُوبِ والدَّبُورِ**: güney ile batı rüzgârı arasında esen rüzgâr; ayrıca **الهَيْفُ** diye adlandırılır; (CK’de, **الهَيَفُ**;) ve **نَيِّحَةُ النُّكَيْباَءِ** yani **نكيباء**’ın karşı rüzgârı diye adlandırılır; (S, K;) sıcak bir rüzgâr (S) ve çok susatıcıdır. (TA.) Ibn-Kubلs’e göre, **نكباء**’ın estiği bölge (onunla yalnız kuzey-doğudan yahut ona yakın yerden eseni kastederek) **ذِرَاع**’ın doğduğu nokta ile kutup yıldızı arasına uzanan bölgedir: ve kutup yıldızı ile **ذراع**’ın battığı nokta arasındaki bölge, **شمال**’ın estiği bölgedir. Sh der ki, dört [ana] rüzgârın her birinin, ona nispetle adlandırılan bir **نكباء**’ı vardır: **صبا**’nınki, onunla **شمال** arasındaki olandır; [kuzey-doğudan yahut ona yakın yerden eser;] ve yumuşaklıkta ona benzer; bazen keskinlik yahut şiddet taşır; fakat bu nadirdir; uzun bir zaman aralığında yalnız bir defa: **شمال**’ınki, onunla **دبور** arasındaki olandır; [kuzey-batıdan yahut ona yakın yerden eser;] ve soğuklukta ona benzer: ona **الشمالُ الشَّامِيَّةُ** denir: bunların her birine Araplar tarafından **شاميّة** denir: **دبور**’unki, onunla **جنوب** arasındaki olandır; **سُهَيْل**’in battığı noktadan eser; [yani orta Arabistan enleminde güneyin 29 derece batısı;] ve şiddet ve fırtınalılıkta ona benzer: **جنوب**’unki ise, onunla **صبا** arasındaki olandır; [güney-doğudan yahut ona yakın yerden eser;] ve kışın yumuşaklık ve letafette ona en çok benzeyen rüzgârdır. (L.) **نكباء**’ın çoğulu, yukarıda gösterildiği üzere, **نُكْبٌ**’dur. (S, K &c.) [Ayrıca, تبع maddesinde, **تَبُّوعُ الشَّمْسِ**’e bak.] ― -b3- **دَبُورٌ نكب** [görünüşe göre ↓ **نَكْبٌ**, aslında bir mastar ismi olup bir sıfat olarak kullanılmıştır; bu yüzden müennes bir isim için ة olmaksızın uygulanır] **نَكْباَءُ** ile aynı (i. q.); [görünüşe göre, **دبور**’un **نكباء**’ı, güney-batı rüzgârı]. (TA.) ― -b4- **أَنْكَبُ** Omuz ekleminde yahut kürek kemiğinde bir hastalığı olup bunun sonucu olarak topallayan bir deve: (S:) bir yana yürüyen, yahut eğik yürüyen, yahut sanki bir yana yürüyen bir deve. (L.) ― -b5- **فَامَةٌ نَكْبَاءُ** Eğik bir makara: ve **قِيَمٌ نُكْبٌ** eğik makaralar. (TA.) ― -b6- **أَنْكَبُ** (mecaz kabul edilerek:) Ezici, yahut baskıcı; haksız, yahut zalim. (S, TA.) ― -b7- **الدَّهْرُ أَنْكَبُ لَا يُلِبُّ** (mecaz kabul edilerek:) Talih kötü kazalar, yahut felâketler, yahut belâlar, yahut afetlerle doludur; yani o, doğru yoldan çok, yahut sıkça, sapar: tek bir hâl üzere kalmayacaktır: yahut bir rivayete göre, **الدهر انكث** الخ. Bir darb-ı meseldir. (TA.) -A2- **أَنْكَبُ** Yanında bir yay bulunmayan bir adam. (S, K.)

**مَنْكِبٌ**
**مَنْكِبٌ** ذ (müzekker, Lh, K) Omuz; yani humerus kemiği ile kürek kemiğinin birleşme yeri, (S, K.) bir adamda vb.; (ISd:) humerus kemiği ile kürek kemiğinin ve **حَبْلُ العَاتِقِ** [denen kirişin] birleşme yeri, bir adamda ve bir kuşta ve başka her şeyde. (TA.) [Bazılarına göre aslında “sapma yeri” mânasına geldiği görülür; fakat] Sb, onun mekân ismi olmasını reddeder; çünkü öyle olsaydı **مَنْكَبٌ** olurdu: onu **مَطْلِعٌ** sınıfına dâhil etmeye izin vermez; çünkü bu, şâzdır. Çoğulu **مَنَاكِبُ**. **رَجُلٌ شَدِيدُ المَنَاكِبِ**, omzu güçlü bir adam demektir: sanki tekil, eklemin her bir parçasını göstermek için; çoğul ise bütünü göstermek için kullanılmıştır. (TA.) ― -b2- **هَزُّوا مَنَاكِبَهُمْ** (mecaz:) [Omuz eklemlerini salladılar;] yani sevindiler, yahut sevinçli oldular, yahut mutlu oldular. (TA.) ― -b3- **خِياَرُكُمْ أَلَيْنُكُمْ مَنَاكِبَ فِى الصَّلَاةِ** (mecaz kabul edilerek:) [Sizin en hayırlınız, namazda omuz eklemleri en yumuşak olanınızdır:] yani, orada [en çok] sakin duranlarınız: yahut bazılarına göre, namaz safına girenlere [en kolay] yer açanlarınız. (TA, bir rivayetten.) ― -b4- **مَنْكِبُ الفَرَسِ** Pegasus’taki β yıldızı. (El-Kazweenee &c.) ― -b5- **مَنْكِبُ الجَوْزَاءِ** Orion’un sağ omuz eklemindeki parlak ve çok büyük yıldız, a. (El-Kazweenee &c.) ― -b6- **مَنْكِبٌ** (mecaz:) Herhangi bir şeyin yanı; yahut onun yan, yahut bitişik, kısmı, bölgesi, yahut yöresi: (K:) çoğulu **مَنَاكِبُ**: ör. **سِرْنَا فِى منكبٍ مِنَ الأَرْضِ** Biz, arazinin bir yanı boyunca ilerledik, yahut yol aldık: ve aynı şekilde, **مِنَ الجَبَلِ** dağın [yanı boyunca]: (TA:) Kur’ân’da, lxvii. 15’te, çoğul, yerin yanlarını vb. ifade eder: (Fr:) yahut bazılarına göre onun yollarını: (TA:) yahut onun dağlarını: (Zj:) bu son mânayı bu bağlamda Az tercih eder: (TA:) yahut tekil, yerin yahut arazinin yüksek bir yerini, yahut kısmını ifade eder. (S.) ― -b7- **المَنَاكِبٌ** (mecaz:) **قَوَادِم**’den sonra gelen tüyler; (K;) akbaba yahut kartalın kanadındaki, tüylerin en güçlü ve en üstün olanı olan **قوادم**’den sonra gelen kanat tüyleri; (TA:) bir kuşun kanadında **قوادم**’den sonra gelen dört [tüy]. (S.) [Kanadın dört ikincil tüyü:] bir kuşun kanadında yirmi tüy vardır: bunların ilki **القوادم** denilenlerdir; sonra **المناكب**; sonra **الخَوَا فِى**; sonra **الأَباهِرُ**; sonra **الكُلَى**. (L.) Bu, tekili olmayan bir kelimedir. (K.) ISd der ki, onun bir tekilini bilmiyorum; fakat kıyasa göre ?? ?? olmalıdır. (TA.) ― -b8- **راَشَ ??** (mecaz:) O, okunu yukarıda nitelenen türden tüylerle tüyledi. (TA.) -A2- **مَنْكِبٌ** (mecaz:) **عَرِيفٌ** ile aynı (i. q.). Bir kavmin işlerini gören, gözeten vb.; yahut bir kavmin yardımcısı, destekçisi, yahut asistanı: (K:) yahut bir **عريف**’in yardımcısı: (Msb:) bir **عريف**’in altında olan: (IAth:) yahut **عُرَفَاءُ**’nın [**عريف**’in çoğulu] reisi; (Lth, S:) öyle ki, şu kadar **عرفاء** üzerinde bir **منكب** vardır. (Lth [**عَرِيفٌ**’e bak.]) çoğulu **مَنَاكِبُ**. (TA.)

**مِنْكَابٌ عَنِ الحَقِّ**
**مِنْكَابٌ عَنِ الحَقِّ** ذ [(mecaz kabul edilerek:) doğru davranış yolundan vb. çok sapan kimse.] (TA.)

**مَنْكُوبٌ**
**مَنْكُوبٌ** ذ ve **نَكِبٌ**, K’nin nüshalarına göre; fakat ikinci kelime ↓ **نَكِيبٌ** için bir hatadır: Ayağı taşlarla yaralanmış ve kanatılmış; yahut taşlarla vurulmuş, yahut incitilmiş. (K.) 1’e bak. ― -b2- **مَنْكُوبٌ** (mecaz kabul edilerek:) Talih tarafından yenilmiş yahut musibete uğratılmış; yahut kötü bir kaza vb. ile vurulmuş. (S, TA.) **نُكِبَ**’e bak.

**يَنْكُوبٌ**
**يَنْكُوبٌ** ذ [vezinde **يَحْمُورٌ** gibi: CK’de, **مَنْكُوبٌ**:] Doğru yolundan yahut yönünden sapan bir yol. (K.)
