# نكح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نكح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نكح

ن ك ح
نكحها واستنكحها ‏"‏ أن يستنكحها خالصة ‏"‏‏.‏
وقال النابغة‏:‏ وهم قتلوا الطائيّ بالحجر عنوةً أبا جابر واستنكحوا أم جابر وتناكحوا تكثروا‏.‏
وفلانة ناكح في بني فلانٍ‏.‏
ورجل نكحة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أنكحوا الحصى أخفاف الإبل‏.‏
واستنكح النوم عيونهم‏.‏
قال عمر بن أبي ربيعة‏:‏ واستنكح النوم الذين نخافهم ورمى الكرى بوّابهم فتجدّلا

### Türkçe

ن ك ح
**نكحها** ve **استنكحها**: “Onu sırf olarak **استنكح** etmesi.”

Nâbiga dedi ki:
Ve onlar, Taî’liyi taşla zorla öldürdüler; Ebû Câbir’i; ve Ümm Câbir’i **استنكحوا**; ve **تناكحوا**: çoğalınız.

Ve falanca kadın, falanca oğulları içinde **ناكح**tır.

Ve bir adam **نكحة**dır.

Mecazdan:
Develerin ayakları çakılları **أنكحوا**.

Uyku onların gözlerini **استنكح** etti.

Ömer b. Ebî Rebîa dedi ki:
Ve uyku, kendilerinden korktuğumuz kimseleri **استنكح** etti; ve uyuklamayı onların kapıcısına attı da, yuvarlandı.
