# نكد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نكد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نكد

ن ك د
فيه نكادة ونَكَدٌ ونُكْدٌ وهو نَكِد وأنكد وقوم أنكاد ونُكدٌ وقد نَكِد وتنكّد‏.‏
وسألته فأنكدته‏:‏ وجدته نكداً‏.‏
وطلب فلان حاجة فأنكد أي أكدى‏.‏
وعطاء منكود ومنكّد‏:‏ قليل غير مهنّأٍ‏.‏
قال‏:‏ وأعط ما أعطيته طيّباً لا خير في المنكود والنّاك ونكّد عطاءه بالمنّ‏.‏
وتنكّد عيشه‏.‏
ونكد فلان وشفه‏:‏ استنفد ما عنده بكثرة السؤال‏.‏
وقد نكدوه‏.‏
ونكد الماء‏:‏ نزف‏.‏
ونكد الغراب وتنكد‏:‏ استقصى في شحيجه كأنه يقيء‏.‏
قال وجرى بينهم غداة تحملّوا من ذي الأبارق شاحج يتنكد وناقة نكداء‏:‏ لا لبن بهاِ وإبل نكد‏.‏
ويقال للغزار‏:‏ نكد‏:‏ لئلا تعان‏.‏

### Türkçe

ن ك د
İçinde **نكادة** ve **نَكَدٌ** ve **نُكْدٌ** vardır; o **نَكِد**’dir ve **أنكد**; ve bir kavim **أنكاد** ve **نُكدٌ**; ve gerçekten **نَكِد** oldu ve **تنكّد**.‏
Ona sordum da onu **فأنكدته**: onu **نكداً** buldum.‏
Falan bir ihtiyacı talep etti de **فأنكد** yani **أكدى**.‏
Ve bir bağış **منكود** ve **منكّد**: az, hoş kılınmamış.‏
Dedi: Ve verdiğini hoş olarak ver; **المنكود** ve **النّاك**’ta hayır yoktur; ve bağışını **بالمنّ** ile **نكّد** etti.‏
Onun geçimi **تنكّد** oldu.‏
Falanı ve dudağını **نكد** etti: çokça istemekle yanındakini tüketti.‏
Ve gerçekten onu **نكدوه** ettiler.‏
Suyu **نكد** etti: çekildi (tükendi).‏
Karga **نكد** etti ve **تنكد** etti: ötüşünde sonuna kadar gitti; sanki kusuyor.‏
Dedi: Ve aralarında, **ذي الأبارق**’tan göçtükleri sabah, bir ötücü (karga) vardı, **يتنكد**; ve **ناقة نكداء**: onda süt yoktur; ve **إبل نكد**.‏
Ve bol sütlüler için denilir: **نكد**: yardım olunmasın diye.‏
