# نكر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نكر

ن ك ر
أنكر الشيء ونكره وساتنكره وقيل‏:‏ نكر أبلغ من أنكر‏.‏
وقيل‏:‏ نكر بالقلب وأنكر بالعين‏.‏
قال الأعشى‏:‏ وأنكرتني وما كان الذي نكرت من الحوادث إلا الشيب والصلعا وفيهم العرف والنكرن والمعروف والمنكر‏.‏
وشتم فلان فما كان عنده نكير‏.‏
وهم يركبون المنكرات والمناكير وهو من مناكير قوم لوط‏.‏
وقد نكر الأمر نكارة‏:‏ صار منكراً‏.‏
ونكّرته فتنكّر‏:‏ غيّرته‏.‏
وخرج متنكّراً‏.‏
وتنكّر لي فلان‏:‏ لقيني لقاء بشعاً‏.‏
وتناكر فلان‏:‏ تجاهل‏.‏
وبينهما مناكرة‏:‏ محاربة‏.‏
وعن أبي سفيان‏:‏ أنّ محمداً لم يناكر أحداً إلا كانت معه الأهوال‏.‏
وتناكروا‏:‏ تعادوا‏.‏
وفلان فيه نكارة ونكر بالفتح ونكراء‏:‏ دهيٌ وفطنة وإنه لذو نكراء‏:‏ وأصابتهم من الدّهر نكراء‏:‏ شدّة‏.‏

### Türkçe

ن ك ر
Şeyi **أنكر** etti ve onu **نكره** etti ve onu **ساتنكره** edeceğim; ve denildi ki: **نكر** , **أنكر**’den daha beliğdir.
Ve denildi ki: **نكر** kalp ile, **أنكر** göz ile.
A‘şâ dedi:
Beni **أنكرت**; ve **نكرت**’in şey, olaylardan başka bir şey değildi: ancak ak saç ve kellik. Ve onlarda **العرف** ve **النكرن** ve **المعروف** ve **المنكر** vardır.
Falan sövdü; fakat onun yanında **نكير** yoktu.
Ve onlar **المنكرات** ve **المناكير**’i binerler; ve o, Lût kavminin **مناكير**’indendir.
Ve gerçekten o, işi **نكر** etti, **نكارة** olarak: **منكراً** oldu.
Ve onu **نكّرت**; böylece **تنكّر** etti: onu değiştirdim.
Ve **متنكّراً** olarak çıktı.
Falan bana **تنكّر** etti: bana çirkin bir karşılaşma ile rastladı.
Falan **تناكر** etti: bilmezden geldi.
Ve ikisi arasında **مناكرة** vardır: savaşma.
Ve Ebû Süfyân’dan: Muhammed’in hiçbir kimseyle **يناكر** etmediği, ancak onunla birlikte dehşetler olduğu.
Ve **تناكروا**: düşmanlaştılar.
Ve falanda **نكارة** ve fetha ile **نكر** ve **نكراء** vardır: hile ve zekâ; ve gerçekten o, **نكْراء** sahibidir. Ve onlara zamandan **نكراء** isabet etti: şiddet.
