# نكر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نكر

النُكِرة: ضد المعرفة. وقد نَكِرْتُ الرجلَ بالكسر نُكْراً ونُكوراً، وأَنْكَرْتُهُ واسْتَنْكَرْتُهُ، بمعنًى. قال الأعشى:
وأَنْكَرَتْني وما كان الذي نَكِـرَتْ		من الحوادث إلا الشيبَ والصَلَعا
وقد نَكَّرَهُ فتَنَكَّرَ، أي غيَّره فتغيَّر إلى مجهول. والمُنْكَرُ: واحد المَناكِرِ. والنَكيرُ والإنْكارُ: تغيير المُنْكَرِ. ورجل نَكِرٌ ونَكَرٌ، أي داهٍ مُنْكَرٌ. وكذلك الذي يُنْكِرُ المُنْكَرَ. وجمعهما أنْكارٌ. والنُكْرُ: المُنْكَرُ. قال الله تعالى: "لقد جئتَ شيئاً نُكْراً". وقد يحرك، قال الشاعر:
وكانوا أتَوْني بشيءٍ نُكُرْ
والنَكْراءُ مثله. والنَكارَةُ: الدهاءُ، وكذلك النُكْرُ بالضم. يقال للرجل إذا كان فطناً مُنْكَراً: ما أشدَّ نُكْرَهُ ونَكَرَهُ أيضاً بالفتح. وقد نَكُرَ الأمر بالضم، أي صَعُبَ واشتدَّ. والإنْكارُ: الجحود. وناكَرَهُ، أي قاتله. قال أبو سفيان: "إنَّ محمداً لم يُناكر أحداً إلا كانت معه الأهوال". والتَناكُرُ: التجاهلُ. وطريقٌ يَنْكورٌ: على غير قصد.

### Türkçe

**النُكِرة**: **المعرفة**’nin zıddı. Ve ben adamı kesre ile **نَكِرْتُ**; **نُكْراً** ve **نُكوراً** (olarak). Ve onu **أَنْكَرْتُ** ve onu **اسْتَنْكَرْتُ**, bir mânâ ile. **الأعشى** dedi:
وأَنْكَرَتْني وما كان الذي نَكِـرَتْ		من الحوادث إلا الشيبَ والصَلَعا

Ve onu **نَكَّرَهُ**; böylece **فَتَنَكَّرَ**; yani onu değiştirdi, böylece meçhule doğru değişti. Ve **المُنْكَرُ**: **المَناكِرِ**’in bir teki. Ve **النَكيرُ** ve **الإنْكارُ**: **المُنْكَرِ**’in değiştirilmesi. Ve bir adam **نَكِرٌ** ve **نَكَرٌ**; yani münker bir dehâ. Ve yine **المُنْكَرَ**’ı inkâr eden kimse. İkisinin cem‘i **أنْكارٌ**dur. Ve **النُكْرُ**: **المُنْكَرُ**. Allah Teâlâ dedi: "لقد جئتَ شيئاً **نُكْراً**". Ve harekelenebilir; şair dedi:
وكانوا أتَوْني بشيءٍ نُكُرْ

Ve **النَكْراءُ** onun gibidir. Ve **النَكارَةُ**: dehâdır; ve yine zamme ile **النُكْرُ**. Bir adama, eğer zeki, münker (bir kimse) ise, denir: Onun **نُكْرَهُ** ne şiddetlidir; ve yine fetha ile **نَكَرَهُ**. Ve iş zamme ile **نَكُرَ**; yani zorlaştı ve şiddetlendi. Ve **الإنْكارُ**: inkârdır. Ve onunla **ناكَرَهُ**; yani onunla savaştı. **أبو سفيان** dedi: "إنَّ محمداً لم يُناكر أحداً إلا كانت معه الأهوال". Ve **التَناكُرُ**: görmezden gelmedir. Ve bir yol **يَنْكورٌ**: kasıtsız olarak.
