# نكز — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B2/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D8%B2/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نكز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B2.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نكز

نَكَزَتِ البئرُ بالفتح تَنْكُزُ نَكْزاً: فَنِيَ ماؤها. وفيه لغةٌ أخرى: نَكِزَتْ بالكسر تَنْكَزُ نَكَزاً. وأَنْكَزَها أصحابها، فهي بئر ناكِزٌ، أي قليلة الماء. قال ذو الرمّة:
على حِمْيَرِيَّاتٍ كأنَّ عُيونهـا		ذِمامُ الركايا أنْكَزَتْها المَواتِحُ
والنَكْزُ: كالغَرْزِ بشيء محدَّب الطرف. قال أبو زيد: نَكَزَتْهُ الحيَّةُ: لسعته بأنفها. فإذا عضَّته بنابِها قيل: نَشَطَتْهُ. قال رؤبة:
لا توعِدَنِّي حيَّةً بالنَكْزِ
ونَكَزَهُ، أي ضربه ودفعه.

### Türkçe

**نَكَزَتِ** kuyu, fetha ile, **تَنْكُزُ** **نَكْزاً**: suyu tükendi. Ve onda başka bir dil vardır: kesra ile **نَكِزَتْ**; **تَنْكَزُ** **نَكَزاً**. Ve sahipleri onu **أَنْكَزَ** etti; artık o, **بئر ناكِزٌ**dur; yani suyu az olan. ذو الرمّة dedi ki:
على حِمْيَرِيَّاتٍ كأنَّ عُيونهـا		ذِمامُ الركايا أنْكَزَتْها المَواتِحُ
Ve **النَكْزُ**: ucu tümsek bir şeyle **الغَرْزِ** gibi (batırma). أبو زيد dedi ki: **نَكَزَتْهُ** yılan: burnuyla onu soktu. Artık eğer onu dişiyle ısırırsa **نَشَطَتْهُ** denir. رؤبة dedi ki:
لا توعِدَنِّي حيَّةً بالنَكْزِ
Ve **نَكَزَهُ**: yani onu vurdu ve itti.
