# نَاكِسُو — نكس kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D8%B3/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%88&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نكس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B3.md) (ن-ك-س)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَاعِلُو
- Anlam: Tersine çevirenler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D8%B3/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%88&meal=IK

### [Secde 32:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B3/ayet/32:12.md) — نَاكِسُو

وَلَوْ تَرَى إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ

Meal (IK): Suçluları Rabblarının huzurunda başları öne eğilmiş olarak: Rabbımız, gördük ve dinledik. Artık bizi dünyaya geri çevir de salih amel işleyelim. Gerçekten biz, kesin olarak inandık, derlerken bir görsen.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [رأس (رُءُوسِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Baş demektir
2. [يقن (مُوقِنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “U’kne” dağların başında bulunan çukur, krater; “kayene”…
3. [جرم (الْمُجْرِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Cürame hurma döküntüsü demektir
4. [رجع (فَارْجِعْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
5. [بصر (أَبْصَرْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
6. [سمع (وَسَمِعْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İşiten
7. [صلح (صَالِحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
8. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
9. [رأي (تَرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
10. [عمل (نَعْمَلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
11. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (2)

- [نُكِسُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعِلُوا · Tersine çevrildiler
- [نُنَكِّسْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D8%B3%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · نُفَعِّلْهُ · Onu tersine çeviririz
