# نكس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نكس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نكس

ن ك س
نكس رأسه ونكّسه‏:‏ ونكست الشيء‏.‏
قلبته فانتكس‏.‏
والولد المنكوس‏:‏ الذي تخرج رجلاه قبل رأسه‏.‏
وسهم نكس‏:‏ انكسر فوقه فجعل أعلاه أسفله وسهام أنكاس‏.‏
قال الحطيئة‏:‏ مجد تليد ونبل غير أنكاس ومن المجاز‏:‏ نكس في مرضه‏.‏
وأكل كذا فنكّسه‏.‏
ونكس الخضاب على رأسه‏:‏ أعاده مراراً‏.‏
وإنّه لنكس من الأنكاس‏:‏ للرذل‏.‏

### Türkçe

ن ك س
**نكس** başını ve **نكّسه**: ve **نكست** şeyi.
Onu ters çevirdim de o da ters döndü.
Ve **الولد المنكوس**: başından önce ayakları çıkan (çocuk)tur.
Ve **سهم نكس**: üst tarafından kırıldı da onun üstünü altı yaptı; ve **سهام أنكاس**.
**الحطيئة** dedi: Kadim bir şeref ve **نبل**; ancak **أنكاس** olmayan. Ve mecazdan: hastalığında **نكس** etti.
Ve şöyle şöyle yedi de onu **نكّسه**.
Ve başı üzerine **نكس الخضاب**: onu defalarca geri döndürdü.
Ve şüphesiz o, aşağılık için, **الأنكاس**tan bir **نكس**tir.
